Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tevcih etmek" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEVCIH ETMEK EM TURCO

tevcih etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TEVCIH ETMEK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «tevcih etmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tevcih etmek no dicionário turco

para orientar, para traduzir. / (Estágio, posição, posição) para dar, para promover. tevcih etmek Yöneltmek, çevirmek. / (Aşama, makam, mevki) vermek, terfi ettirmek.

Clique para ver a definição original de «tevcih etmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TEVCIH ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TEVCIH ETMEK

tevali
tevali etmek
tevarüs
tevarüs etmek
tevatür
tevazu
tevazulu
tevazün
tevbih
tevcih
tevdi
tevdi etmek
tevdiat
tevdiatta bulunmak
teveccüh
teveccüh etmek
teveccüh göstermek
tevehhüm
tevek
tevekkel

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TEVCIH ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinônimos e antônimos de tevcih etmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TEVCIH ETMEK»

Tradutor on-line com a tradução de tevcih etmek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEVCIH ETMEK

Conheça a tradução de tevcih etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de tevcih etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tevcih etmek» em turco.

Tradutor português - chinês

赋予
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para conferir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to confer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदान करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتشاور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для придания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para conferir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্পণ করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à conférer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk memberi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verleihen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

授与します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부여 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngganjar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையவை என்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्पॅच
75 milhões de falantes

turco

tevcih etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a conferire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do nadawania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для додання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a conferi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να παρέχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te beraadslaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å konferere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tevcih etmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEVCIH ETMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tevcih etmek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre tevcih etmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TEVCIH ETMEK»

Descubra o uso de tevcih etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tevcih etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Askerî terimler - 3. cilt - Sayfa 77
Görmiyerek tevcih = indirecte laying; Pointage indirect; indirekte richten Faaliyeti bir gayeye tevcih etmek = bestimmen die taetigkeit zu einem Zweck Kit'alarin faaliyetini müsterek bir gayeye tevcih etmek = Diriger vers un but commun l'activité ...
Süleyman Hikmet Karakuzu, 1955
2
Taziye Risalesi: - Sayfa 23
Çünkü kalbindeki hadsiz istidad-ı muhabbet, hadsiz bir cemâl-ı bâkiye mâlik bir Zâta tevcih etmek için verilmiş. O insan sûiistimal ederek o muhabbeti fâni mevcudata sarf ettiği cihetle kusur ediyor, kusurunun cezasını firâkın azabıyla çekiyor.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Fatiha Tefsiri: - Sayfa 22
Evet, Cenâb-ı Hak, müsebbebatı esbaba bağlamakla, intizamı temin eden bir nizamı kâinatta vaz etmiş. Ve herşeyi, o nizama müraat etmeye ve o nizamla kalmaya tevcih etmiştir. Ve bilhassa insanı da, o daire-i esbaba müraat ve merbutiyet ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Namaz Risalesi: - Sayfa 209
Evet, Cenab-ı Hak, müsebbebatı esbaba bağlamakla, intizamı temin eden bir nizamı kainatta vaz etmiş. Ve herşeyi, o nizama müraat etmeye ve o nizamla kalmaya tevcih etmiştir. Ve bilhassa insanı da, o daire-i esbaba müraat ve merbutiyet ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
5
Aile Risalesi: - Sayfa 76
Madem öyledir; bu havf ve muhabbeti öyle birisine tevcih et ki, senin havfın lezzetli bir tezellül olsun, muhabbetin zilletsiz bir saadet olsun. Evet, Hâlık-ı Zülcelâlinden havf etmek, Onun rahmetinin şefkatine yol bulup iltica etmek demektir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Eski vakıf hükümlerimiz (Ömer Hilmi Efendi) ve vakıflarla ... - Sayfa 210
Fakat ber vech-i muharrer (yazılı olduğu gibi) bir kimesneye (kimseye) meşrûta (şart edilmiş) olmayan tevliyet (müt ev ellilik) münhal oldukda o tevliyeti vâkıfın evlâd ve ehl-i beytinden olanlara tevcîh etmek ecânibden (yabancılardan) olanlara ...
Aydın Tuncay, 1984
7
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
296 İlk nazarda Hz. Peygamber'in (sallallahu aleyhive sellem) ,bu hadisle,kuvvet mefhumunu, “atmak” şeklindetahsis ettiği anlaşılıyor. Hâlbuki kuvvetinmânâsının çok daha genişolduğu malûmdur. Taberî buhadisi şöyle izahve tevcih ediyor: ...
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014
8
Vakıflar: Müellifi, Ali Hikmet Berki - 1. cilt - Sayfa 203
Vâkıf hayatında, öldükten sonra dahi mütevelli olmak üzere bir mütevelli ta- yin eylemiş veya vasîi muhtar nasb etmiş olursa tevliyet umuru ... Etmiş olsa tevliyet ecnebiden ref olunarak vâkıfın evlâd ve ehli beytinden olan kimseye tevcih olunur.
Ali Himmet Berki, 1946
9
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Yönelmek, Azmetmek, istikamet almak, iltifat etmek, kastefmek, müteveccih olmak, niyet etmek, seyahate çikmak, teveccüh etmek. Yönelmi§, Müteveccih. Yöneltmek, Tevcih etmek. Yönendirmek, Tevcih etmek. Yönendürmek, Tevcih etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
10
Dua Risalesi: - Sayfa 44
Çünkü kalbindeki hadsiz istidad-ı muhabbet, hadsiz bir cemâl-ı bâkiye mâlik bir Zâta tevcih etmek için verilmiş. O insan sûiistimal ederek o muhabbeti fâni mevcudata sarf ettiği cihetle kusur ediyor, kusurunun cezasını firâkın azabıyla çekiyor.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEVCIH ETMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tevcih etmek no contexto das seguintes notícias.
1
Dünya ve ahiret dengesini kurmalıyız Süleyman KÖSMENE
-“Âhiret ve dünya muvâzenesini muhafaza etmek ve her vakit havf ve recâ ... O hissiyatı şiddetli bir surette fâni umur-u dünyeviyeye tevcih etmek, fâni ve kırılacak ... «Yeni Asya, mai 15»
2
AK Parti mezarda emeklilik öncesi neler demişti?
Sayın Bakana aşağıdaki sualleri tevcih etmek istiyorum: 6 ncı maddenin ihtiva etmiş olduğu kadının 58, erkeğin 60 yaşını doldurmuş olması, en az 7 000 bin gün ... «Millet, abr 15»
3
Ehl-i İmâna düşman olmak, şeytana ortak olmaktır…
Belki bütün istidatlarıyla birbirinin hareketini umumî maksada tevcih etmek için yardım ederler; hakikî bir tesanüd, bir ittifakla gaye-i hilkatlerine yürürler. «Risale Haber.com, jan 15»
4
Mihenge vurmaya mecburuz
... olduğu aşağıdaki hükmî ifadenin ölçü ve mikyasıyla seslenmek ve yine buradan almış olduğum ruhsat ve cesaretle sizlere bazı suâlleri tevcih etmek istiyorum. «Yeni Asya, dez 14»
5
Kadınlar sünnet edilmeli midir, Sayın Arınç?
... noktasında zatıalinize müsadenizle birkaç sual tevcih etmek arzusundayım. 1. ... Irak ve Suriye'de 4 milyon kadar kızı sünnet etmek için fetva verdiği haberleri ... «T24, jul 14»
6
En az 15 günde bir okunması gereken Risale
Belki bütün istidatlarıyla birbirinin hareketini umumî maksada tevcih etmek için yardım ederler; hakikî bir tesanüd, bir ittifakla gaye-i hilkatlerine yürürler. «Risale Haber.com, nov 13»
7
Hey Gidi Örümcek Kafalılar..
Belki (tam tersine) bütün istidatlarıyla birbirinin hareketini umumi maksada(fabrikadan beklenen mahsul ve ma'mulü vermek) tevcih etmek için yardım ederler; ... «Risale Ajans, mar 13»
8
Şehit annesinden protesto
... gazimize Devlet Övünç Madalyası, bir gazimize de Gazilik rozeti tevcih etmek için buradayız. Şehitler en değerli varlıkları olan canlarını bu ülke için feda eden, ... «Posta, mar 13»
9
Abdestsiz Kuran Okumanın Hükmü ?
... da abdestsiz kılın. kur'an okumaktan mana huzur-u ilahiye çıkıp kelamını o'na tevcih etmek demektir. kur'an okumak o'na yakınlaşmaktır. tıpkı namaz gibi. «Risale Ajans, ago 12»
10
Faniler, Baki'nin muhabbetiyle sevilmeli
Çünkü kalbindeki hadsiz istidad-ı muhabbet, hadsiz bir cemâl-ı bâkiye mâlik bir Zâta tevcih etmek için verilmiş. O insan sûiistimal ederek o muhabbeti fâni ... «Risale Haber.com, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tevcih etmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/tevcih-etmek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z