Significado de "toz olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TOZ OLMAK EM TURCO

toz olmak

O QUE SIGNIFICA TOZ OLMAK EM TURCO

definição de toz olmak no dicionário turco

Para ser pó Para vir para o pó. Para se perder, fugir, fugir.

toz olmak Toz hâline gelmek. / Kaybolup gitmek, kaçmak, uzaklaşmak.

TRADUÇÃO DE TOZ OLMAK

Conheça a tradução de toz olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de toz olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toz olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 使自己稀缺
• Tradutor português - espanhol: esfumarse
• Tradutor português - inglês: make oneself scarce
• Tradutor português - hindi: छिपना
• Tradutor português - arabe: جعل نفسه النادرة
• Tradutor português - russo: ретироваться
• Tradutor português - português: fazer-se escasso
• Tradutor português - bengali: একটি গুঁড়া নিতে
• Tradutor português - francês: faire soi rares
• Tradutor português - malaio: Jadilah berdebu
• Tradutor português - alemão: machen sich rar
• Tradutor português - japonês: 自分が不足作ります
• Tradutor português - coreano: 슬쩍 빠져 나가다
• Tradutor português - javanês: Dadi blangkon
• Tradutor português - vietnamita: làm cho chính mình khan hiếm
• Tradutor português - tâmil: ஒரு தூள் எடுத்து
• Tradutor português - marata: एक पावडर घेऊन
• turco: toz olmak
• Tradutor português - italiano: farsi scarse
• Tradutor português - polonês: usunąć się
• Tradutor português - ucraniano: ретируватися
• Tradutor português - romeno: se face nevăzut
• Tradutor português - grego: κάνει τον εαυτό του εν ανεπαρκεία
• Tradutor português - africâner: maak jouself skaars
• Tradutor português - sueco: göra sig knappa
• Tradutor português - norueguês: gjøre seg knappe

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TOZ OLMAK»

Descubra o uso de toz olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toz olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Tehlikede, en küçük bir hatasında ya da değişiklikte zarara uğrayacak kimse. toz kondurmamak Bir şeyinkusurlu olabileceğini kabul etmemek. toz olmak 1. Toz durumunagelmek.2. Kaçmak, uzaklaşmak. toz parası Bkz. hava parası. toz pembe ...

Rahime Sönmez, 2013

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 244

(birini) öldüresiye dövmek, perişan etmek- baksana adamı toz etmişler. 3. yok etmek toz kara, e eroin toz ol! ünl, • “çek git, defol!” anlamında ünlem toz olmak • 1. kaçıp gitmek 2. yok olmak- küfürleri savurdu, millet ayaklanınca toz oldu gitti.

Bahattin Sezgin, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 573

Çok küçük parçacıklara bölünmüş olan herhangi bir madde : Kükürt tozu. Kömür tozu. 3. s. Toz durumunda olan : Toz biber. Toz boya. $ Toz almak bir yerin tozunu bez ile temizlemek. Toz kondurmamak bir şeyde herhangi bir kusurun varlığını ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Herkesle eşitdüzeyde olmak. deñitayı yok: Eşi benzeri görülmemiş, eşi benzeri yok, eşsiz, benzersiz. dep bolmak: Defolmak, defolup gitmek, savuşmak, uzaklaşmak, yok olmak, toz olmak, ortadan kaybolmak. depäñdengum sovurmak:1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa 92

Tabiî olarak bugünkü toz pembe deyişimiz de, çok sonraları böylece meydana geliyordu. Tozlurak, yine aym kök ve düşünce düzeninden geliyordu. "Toz toprak" deyişi, yalnız söz olarak değil, anlayış bakımından da, önceden olduğu gibi, ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2914

Ressamim Yìitdumun придал toptagmdan gelit nakislaПШ Tasima шрифта toz kondunmn Alnim kanslanm. актовая 1411111. Valan Siirleri Anlolojisi. 25 o со: koparmak : То: kaldimak, *tozutmak о toz olmak : l. Toz hâline gelmek. 2.

Nevin Kardaş, 1995

İspanyol Kerhanesinde Bir Adam: - Sayfa 78

Oldukça uzun zamandır görüşmemiştik de ondan böyle oldu... Arthur: Ne kadar uzun zamandır? Andrea: Doğumumdan beri! Arthur: Anneniz türbülansa girdi onu anladım da siz de bu kadar zaman ortalıktan toz olmak için bir kara deliğe ...

Antonia Drosa, 2013

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 34

Clear off: 1) Çekilip gitmek, terketmek, toz olmak 2) Boşaltmak 1When the cat came, all the mice cleared out. Kedi gelince bütün fareler toz oldu. 2It took a lot of time to clear out all the drowers. Bütün çekmeceleri boşaltmak çok zaman aldı.

MEHMET POLAT, 2014

İnanç ve Aksiyon:

Gün olur,bir ulu hizmetinpeşinde yalnız koşturur, türlü fedâkârlıklara katlanırsın; belki umduğunu bulamaz, belki destek ... bir küçük halka olmak;oulvî kervanın peşinden koşmak; o mukaddes ayaklarına toz olmak istediğimiz dâvâ ehlinin bir ...

Cemil Tokpınar, 2010

FANTASTİK ÖYKÜLER: - Sayfa 104

Théophile Gautier. topraktan çıkarmalıyız böylece aşkınızın nesnesinin ne kadar berbat bir halde olduğunu görebilirsiniz; ruhunuzu kurtlar tarafından yenmiş, neredeyse tamamen toz olmak üzere olan iğrenç bir kadavra uğruna kaybetmeyi ...

Théophile Gautier, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOZ OLMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toz olmak no contexto das seguintes notícias.

ELAZIĞ'DA 12 KİLOGRAM ESRAR ELE GEÇİRDİ

... toz olmak üzere 12 kilogram esrar ele geçirilirken, 2 şüpheli gözaltına alındı. ... Jandarmanın arama yaptığı araçta 6 kilogramı toz toplam 12 kilo esrar ele ... «Milliyet, mar 15»

Emniyet: Parmak izi tozunu önce süpürgeyle sonra deterjanla …

Başkanlık, evi toz olmak istemeyen vatandaşların halı ve kilim gibi malzemeleri parmak izi çalışması öncesi kaldırılabileceğini, yere bulaşan tozun önce ... «Bugün Gazetesi, jan 15»

Narkotik polisi Bursa'nın rekorunu kırdı, 250 kilo esrar yakaladı

Bursa Emniyet Müdürlüğü tarafından düzenlenen uyuşturucu operasyonunda 10 kilosu toz olmak üzere 250 kilo esrar maddesi ele geçirildi. 250 kilo esrar ... «Timeturk, mai 13»