Significado de "tuzak kurmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TUZAK KURMAK EM TURCO

tuzak kurmak

O QUE SIGNIFICA TUZAK KURMAK EM TURCO

definição de tuzak kurmak no dicionário turco

para configurar uma armadilha para pegar algo. Para preparar a ordem, conspirar para diminuir a potência e uma situação perigosa.

tuzak kurmak Bir şeyi yakalamak için tuzak hazırlamak. / Birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için düzen hazırlamak, komplo kurmak.

TRADUÇÃO DE TUZAK KURMAK

Conheça a tradução de tuzak kurmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tuzak kurmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuzak kurmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 设置陷阱
• Tradutor português - espanhol: poner una trampa para
• Tradutor português - inglês: trap
• Tradutor português - hindi: के लिए एक जाल सेट
• Tradutor português - arabe: وضع فخ ل
• Tradutor português - russo: установить ловушку для
• Tradutor português - português: uma armadilha para
• Tradutor português - bengali: ত্তৎ পাতা
• Tradutor português - francês: un piège
• Tradutor português - malaio: serangan hendap
• Tradutor português - alemão: eine Falle
• Tradutor português - japonês: トラップを設定します
• Tradutor português - coreano: 에 대한 함정을
• Tradutor português - javanês: ambush
• Tradutor português - vietnamita: gài bẫy
• Tradutor português - tâmil: பதுங்கியிருந்து
• Tradutor português - marata: अचानक हल्ला
• turco: tuzak kurmak
• Tradutor português - italiano: impostare una trappola per
• Tradutor português - polonês: zastawić pułapkę na
• Tradutor português - ucraniano: встановити пастку для
• Tradutor português - romeno: stabilit o capcană pentru
• Tradutor português - grego: στήσει παγίδα
• Tradutor português - africâner: stel ´n lokval vir
• Tradutor português - sueco: gillrat en fälla för
• Tradutor português - norueguês: sette en felle for

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TUZAK KURMAK»

Descubra o uso de tuzak kurmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuzak kurmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kur'ân'a Göre Hıristiyanlık ve Hıristiyanlar: Kur'ân'da ... - Sayfa 83

Kur'ân'da Hıristiyanlar ve İnançları Hakkında Zikredilen Ayetlere Dair Bir İnceleme Tuğrul Kurt ... Zira tuzak kurmak gibi fiiller Âlim-i Mutlak, Kadir-i Mutlak olan Allah'a nispet etmek biraz antropomorfizme meyil etmeye teşvik edebilir, zira haset, ...

Tuğrul Kurt, 2015

Kur'an'daki Tanrı: Muhammed'in Tanrı anlayışı - Sayfa 101

Hemen ekleyelim ki, Muhammed bu ayeti koymakla, kendisini öldürmek isteyenleri korkutmak istemiştir, yani şu kanıyı yaratmaya çalışmıştır: "Peygamberlere" tuzak kurmak faydasızdır, zira Tanrı bu tuzakları bozar ve tuzak kuranlara daha ...

İlhan Arsel, 2007

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Diğerleri ise “Allah da tuzak kurdu/ Allah da onlara hile yaptı” şeklinde meâl vermişlerdir. Özellikle ilk üç meâl –Ali Bulaç ve Ö. Nasuhi Bilmen'i de bunlara dâhil edebilirizAllah hakkında tuzak ve hile kurmayı hakiki mânâsında kullanmayı akla ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 19

Onlar tuzak kuradursunlar, Allah da tuzak kuruyor. Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır. Allah tuzak kurmaz. Sadece tuzak kuran olursa, tuzağı boşa çıkarması anlamında, müşakele babından, bu fiil O'na isnad edilir. Müşakele: Muhatabın ...

Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...

Tuzak Kurmak Tuzak, kuş ya da kimi yabani hayvanları yakalamak için kurulan düzeneğin ismidir. Şiirlerde tuzak kurmaktan sıklıkla söz edilmiş ve dâm kurmak, du- zag kurmak, ag kurmak gibi ifadelerle zikredilmiştir. At kuyruğundaki kıllardan ...

Ömer Özkan, 2007

Büyük Rüya Tabirleri:

TUZAK: Rüyada tuzak görmek,dini eksik ve hileci kimseye işarettir. Kuşatuzak kurduğunu görmek, kabakimseye hile etmeye, tuzak kurmak hileyapmaya işarettir. TUZCU: Rüyada tuzcu görmek, mal sahibiolmaya, hayırsever olmaya, insanları ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

dediler. 98Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de tuttuk kendilerini daha alçak (bir duruma) düşürdük. 99Bir de dedi ki: "Ben Rabbime gidiyorum, O bana yolunu gösterir. 100Rabbim, bana iyilerden (bir evlat) ihsan et!" 101Biz de ona.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Öbürleri ise tuzak kurup komplolar hazırladılar; Allah da Kendi iradesini uygulamaya koydu. Allah, tamamen hayra dayalı olarak Kendi iradesini hakim kılan, (mü'minlere karşı kurulan tuzakları, onu kuranlar aleyhinde bir tuzak olarak icra ...

Ali ÜNAL, 2015

Kur'an'ın Altın İkliminde:

Onlar (sana) tuzak kurarlarken, Allah da (onların) tuzaklarını hep boşa çıkarıyordu. Evet Allah tuzak kuranların (tuzaklarınıonların boynuna dolayanların) en hayırlısıdır.”299 Keza; Kur'ânı Kerim'deki,“Onlar bir (kısım)tuzak(lar) kuruyorlar; Bizde ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

pırpır aylanmak: Fırıl fırıl dönmek, sürekli ve hızlı bir şekilde dönmek. pırrıldağa salmak: Fırıldak çevirmek, tuzak kurmak, hile yapmak, amacına ulaşmak içinhileliyollara başvurmak, kandırmak, aldatmak. pırrıldaketmek: Fırıldak çevirmek, tuzak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUZAK KURMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuzak kurmak no contexto das seguintes notícias.

Erdoğan'a hakaret tutuklamasında pes dedirtecek olay

Sokakta 3 kişi bir araya gelip birine tuzak kurmak maksadıyla şikâyette bulunabilir. Birbirine husumeti olan insanlar bu yolla intikam alabilir. Asılsız bile olsa ... «Zaman Gazetesi, set 15»

Bahçeli: Erdoğan 1991'de de Türkeş'e tuzak kurdu

O dönem RP İstanbul İl Başkanı olan Tayyip Erdoğan'ın Türkeş'i “bağımsız aday” yaparak tuzak kurmak istediğini ileri süren Bahçeli, Bu olay MHP üzerinde ... «Cumhuriyet, ago 15»

Hakimden sürücüye tuzak radar cezasına iptal

Bu radar Araçları Tamamıyla tuzak sayılacak yerde duruyorlar. ... bitirecem.haklı ya da haksız.polislerde emir kulu.işte bazen tuzak kurmak zorunda kalıyorlar. «Mynet Haber, jan 15»

Trafik cezalarında devrim gibi karar

Radar uygulamasını "tuzak" olarak değerlendiren Yargıtay itiraz eden sürücüye ... tuzak kurmak düşmanın işidir.devlet tuzak kurmaz.kararda çok doğru bir karar. «Mynet Haber, out 14»

Paralelciler, Görmez üzerinden kurda tuzak kuruyor

deyim yerindeyse, 'kurda tuzak kurmak'tır. (...) PDY, Görmez Hocaefendi'ye ahlaksız saldırılarıyla ve Diyanet konusuyla bağlantılı olan Tevhid-i Tedrisat'la ... «Yeni Akit Gazetesi, set 14»

Operasyon ve yakın tehlike…

Hükümete tuzak kurmak, dışarıyla işbirliği yapmak, Türkiye'nin adını dünyalara ... Üçüncü olarak da, milletimize kurulan bütün tuzakları, gönül beraberliğimizin, ... «Zaman Gazetesi, dez 13»

Tunceli'de PKK'dan hain tuzak!

Ardından bölgeye gelecek güvenlik güçlerine bombalı tuzak kurmak istedi. Askerlerin anında bölgeye gitmesiyle ikinci bombayı kurmayan PKK'lılar kaçtı. «Samanyolu Haber, out 12»

Tacizciyi yakalamak için 'yem' yaptığı eşi, tecavüze uğradı

Bunun üzerine eşine tacizde bulunan komşuya tuzak kurmak isteyen H.U., eşine, “Onu eve çağır ben de sizi kamera ile kayda alacağım. Seni okşamasına ve ... «Haber Türk, abr 11»

Demirel'e Tuzak

Gizli kayıt Kemal Horzum'un yakın dostu olan bir işadamının ofisinde buluşup, kebap yerlerken alınmış. Esas amacın "Hayri Baba"ya tuzak kurmak olduğu belli. «Anadolu Türk İnterneti, abr 07»