Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utandırma" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTANDIRMA EM TURCO

utandırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UTANDIRMA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «utandırma» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de utandırma no dicionário turco

o constrangimento é o embaraço. utandırma Utandırmak işi.

Clique para ver a definição original de «utandırma» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM UTANDIRMA


abandırma
abandırma
acındırma
acındırma
adlandırma
adlandırma
akıllandırma
akıllandırma
alacalandırma
alacalandırma
aldırma
aldırma
alâkalandırma
alâkalandırma
andırma
andırma
anlamlandırma
anlamlandırma
arındırma
arındırma
atlandırma
atlandırma
ayaklandırma
ayaklandırma
ayazlandırma
ayazlandırma
azdırma
azdırma
açındırma
açındırma
ağaçlandırma
ağaçlandırma
ağdırma
ağdırma
ağılandırma
ağılandırma
aşındırma
aşındırma
balıklandırma
balıklandırma

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO UTANDIRMA

ut açıcı
ut açıcılık
ut yeri
utana sıkıla
utancından yere geçmek
utanç
utanç duygusu
utanç duymak
utandırıcı
utandırmak
utangaç
utangaçlık
utangan
utanış
utanma
utanma duygusu
utanmak
utanmaz
utanmazca
utanmazlık

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO UTANDIRMA

ballandırma
bandırma
barındırma
baş kaldırma
borçlandırma
boyutlandırma
boşandırma
buğulandırma
canlandırma
caydırma
cevaplandırma
cezalandırma
dadandırma
daldırma
dalgalandırma
çaldırma
çalılandırma
çullandırma
çıldırma
çıvdırma

Sinônimos e antônimos de utandırma no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «UTANDIRMA»

Tradutor on-line com a tradução de utandırma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTANDIRMA

Conheça a tradução de utandırma a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de utandırma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utandırma» em turco.

Tradutor português - chinês

耻辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म की बात है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shaming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shaming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scham
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shaming
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shaming
75 milhões de falantes

turco

utandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utandırma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTANDIRMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utandırma» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre utandırma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UTANDIRMA»

Descubra o uso de utandırma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utandırma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Ve utandırma beni ba's olunacakları gün 88. O gün ki ne mal faide verir ne oğullar, 89. Ancak Allah'a selim bir kalb ile varan başka. (Elmalılı) 87. İnsanların diriltilip bir araya toplandığı mahşer günü rüsvay eyleme beni ya Rabbî. 88. O gün ki ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
2
Divan-ı hikmet: Dr Emel Esin Kütüphanesi nüshası - Sayfa 51
Günahimin hesabini yok bildim; Senin dergahina yalnizca geldim; Kendin aci bana, çaresiz kulum; Kiyamet günü beni utandirma. Senin buyrugunla is, et med i m ben; Bu dü ny adán gidecegimi bilmedim ben; Lahitte yatacagimi bilmedim ben; ...
Akhmed I︠A︡savi, ‎Yusuf Azmun, 1994
3
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 338
Bu planın ikinci aşaması, “Utandırma Stratejisi” diye adlandırdığımız bölümdür. Öyle bir duruş sergilersiniz ki, timsah ya da maymun kendiliğinden insana dönmeye başlar. Utandırma stratejisi, içinde ego barındırmayan, “Nasıl da gösterdim ...
Mustafa Çay, 2012
4
Uçurumdan Dönüş:
Beni. Utandırma! İlkokulun dördüncü sınıfından beşinci sınıfına geçtiğim gündü. Not hanelerine baştan sona “Pekiyi” yazılmış olankarnemi almış, evimizin yolunu tutmuştum. Yürümüyordum, sankikuşlar gibi uçuyordum.İçimi dolduran sevinçve ...
Halit Ertuğrul, 2001
5
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,4. cilt
Sonra, vekilharcı çağırır ve yarın akşam bizde mükemmel bir iftar var, fakat 'beni utandırma, isterim, sebze isterim, şunu isterim, bunu isterim diye ten'bihl verir. Vekilharç da, efendim mevsimi değildir, okkası 10 kuruştur, Kanunusanidir, sebze ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1986
6
Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat
Yanımdaki mevtâlar arasında beni utandırma, dedi. Buhaber, yabancımevtâların da, dünyâdaki işleri anladıklarını gösteriyor. Çünki, çocuğun işleri babasına gösterildiği zemân, babası oğluna, beni yanımdaki ölülere utandırma demekdedir.
İmam-ı Gazali, 2013
7
Ergenlik Dönemi Yol Haritası:
Verilen mesaj; sen aptalsın doğru bir seçim yapacağına inanmıyorum. Alınanmesaj; alçaltma, utandırma ve küçük düşürmedir. 3. “Hayret! Gerçekten evdeki işini yapmışsın.” Verilen mesaj; senin tek başına bir işi yapabileceğine inanmıyorum.
Abdurrahman Döner, 2014
8
Ateşte Yeşerdim:
Utandıran. Kız. İkinci derste; yaşıtlarından daha uzun boylu, temizgiyimli, oldukça güzel görünümlü Hasret, çekingen ve hanımefendi davranışlarıyla yanıma geldi. Sınıfın başkanı da olan Hasret'le bir anda göz göze gelince bakışlarındaki ...
Halit Ertuğrul, 2011
9
Edebiyat bilimine katkılar - Sayfa 118
Bunun için de herkesin tepesinde bir düzeltme tehdidi olmasa bile, hiç olmazsa bir utandırma, küçültme heyûlâ- sının dolaşması lâzımdır. Çünkü, gülünç olmaktan çekinmeyen yoktur. Gülünç kimselere gülme de, hakîkaten, içtimaî olan bir nev'i ...
Sadık K. Tural, 1993
10
Komik edebi türler: parodi, satir ve ironi - Sayfa 24
“Üstünlük kuramı” çerçevesinde yer alan ve gülme konusundaki en önemli kuramcılardan biri olan Bergson'a göre, gülmenin toplumsal amacı, “utandırma” ve “küçük düşürme” gibi mekanizmalar aracılığıyla üyelerini kontrol altında tutmaktır'°.
Oğuz Cebeci, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTANDIRMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utandırma no contexto das seguintes notícias.
1
Babacan: Türkiye üst gelir grubuna giriyor
... masrafını karşılamayan askeri ücret komik ama sen hiç komik olma sana inananları utandırma yap buzu birleştir ufkun ötesindeki ufku görenler bunu birleştirdi ... «Borsagundem, out 15»
2
Akran Zorbalığı
Dedikodu yapma, utandırma, dışlama, hakkında söylenti yayma şeklinde karşımıza çıkan; kine kışkırtma, ırkçı yalıtım, küçük düşürme davranışlarıyla da tehlikeli ... «Medya Trabzon, out 15»
3
Cuma Mesajları Orijinal ve Anlamlı - En Özel Resimli Cuma …
Hiç şüphesiz sen varsın, birsin, içimizdekileri bilirsin. Sen bizi içi dışı bir kullarından eyle. Bizi utandırma. Bizi eksik sözden, kem ağızdan koru. Hayırlı Cumalar. «Doğru Haber Ajansı, out 15»
4
Kadınlar için adalet aranışının bir yüzeyi: Sosyal medya
... adaletin sağlanamayacağı gerçeğine, #CinsiyetçiliğiİfşaEt hashtaginde olduğu gibi kimi kampanyalar ile, bireylerin ötesinde, bir kültürü utandırma başarısının ... «soL Haber Portalı, set 15»
5
Duygusal taciz nedir?
Yapılan küçük hataları büyük hatalarmış gibi gösterilmesi, kişinin kendini yetersiz hissetmesini sağlaması ve kişiyi utandırma eylemleri duygusal tacizin iş ... «Hürriyet, set 15»
6
Cuma Mesajları 11.09.2015 Hayırlı Cumalar
Hiç şüphesiz sen varsın, birsin, içimizdekileri bilirsin. Sen bizi içi dışı bir kullarından eyle. Bizi utandırma. Bizi eksik sözden, kem ağızdan koru. Hayırlı Cumalar. «Haber Yön, set 15»
7
Androiddeki bu program indireni tehdit ediyor
İnsanları utandırma tehdidiyle para koparmaya çalışan bu yazılımların kolay ve kazançlı olmasının bu artışta rol oynadığı belirtiliyor. Adult Player, güvenlik ... «Vatan, set 15»
8
Özel fotoğraflarınızı çeken programa dikkat!
İnsanları utandırma tehdidiyle para koparmaya çalışan bu yazılımların kolay ve kazançlı olmasının bu artışta rol oynadığı belirtiliyor. Adult Player, güvenlik ... «Timeturk, set 15»
9
Atınç Nukan: Bana güvenmeyenleri utandırmaya devam edeceğim
-Çok heyecanlıyım. Kendime yeni bir yol çizdim. Yeni bir hayat, yeni bir mücadele. Başarılı olacağıma inanıyorum. Umarım doğru bir karar olur ve çok daha ... «Eurosport.com.tr, jul 15»
10
Atınç Nukan giderken bombaladı!
22 yaşındaki savunma oyuncusu, "Allah'a şükür bana güvenmeyen herkesi utandırdım, utandırmaya da devam edeceğim" diyerek, kendisine fazla forma şansı ... «Hürriyet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utandırma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/utandirma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z