Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utangaçlık" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTANGAÇLIK EM TURCO

utangaçlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UTANGAÇLIK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «utangaçlık» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acanhamento

Çekingenlik

Timidez ou timidez é a incapacidade de algumas pessoas para viver com outros enquanto falam ou estão buscando ajuda. Na zoologia, timidez significa estar inclinado a evitar as pessoas em geral. Shyness entra em jogo em circunstâncias incomuns. A situação é incomum e a timidez continua porque muitas pessoas fugas escaparam dessas situações para evitar se sentir desconfortável e pouco atraente. No entanto, o motivo do início da sua timidez pode ser variado. Às vezes, parece que a ansiedade física vem daqueles que têm a reação. Às vezes, parece que sua timidez foi pré-estabelecida e mais tarde levou a descobertas de ansiedade física. Os cientistas identificaram algumas informações genéticas que suportam a hipótese de que a atípica é pelo menos parcialmente hereditária. Ao mesmo tempo, no entanto, a introversão e o extrovertido tornaram-se interessantes não só para a composição genética da criança, mas também para o ambiente em que uma criança é criada. Çekingenlik veya Utangaçlık, bazı insanların diğerleriyle beraberken, konuşurken veya yardım isterken yaşadığı güven yetersizliğidir. Zooloji'de ise çekingen, genel olarak insanlardan kaçınmaya eğilimli olmak anlamına gelir. Çekingenlik, alışılmadık durumlarda meydana gelir. Pek çok çekingen insan, rahatsız edici ve yakışıksız hissetmekten kaçınmak amacıyla, bu durumlardan kaçındığı için, durum alışılmadık kalmakta ve çekingenlik kendisini sürdürmektedir. Ancak, çekingenliğin başlangıçının sebebi çeşitlendirilebilir. Bazen, fiziksel kaygı tepkimesine sahip olan konulardan meydana geldiği görümektedir. Bazen de çekingenliğin önceden edinildiği ve sonradan fiziksel kaygı bulgularına yol açtığı görülmektedir. Bilimadamları, çekingenliğin en azından kısmen kalıtımsal olduğunu belirten hipotezi destekleyen bazı genetik bilgilerin yerini saptamışlardır. Bununla birlikte, aynı zamanda, içedönük ve dışadönüklüğün, yalnızca çocuğun genetik özyapı ile değil de bir çocuğun yetiştiği çevreyle de ilgisi olduğu kanıtlanmıştır.

definição de utangaçlık no dicionário turco

timidez utangaçlık Sıkılganl ık, mahcubiyet.
Clique para ver a definição original de «utangaçlık» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM UTANGAÇLIK


anaçlık
anaçlık
açlık
açlık
ağaçlık
ağaçlık
dalgıçlık
dalgıçlık
dilmaçlık
dilmaçlık
hallaçlık
hallaçlık
harçlık
harçlık
ilâçlık
ilâçlık
kaçlık
kaçlık
kıraçlık
kıraçlık
kıskançlık
kıskançlık
muhtaçlık
muhtaçlık
saraçlık
saraçlık
sağdıçlık
sağdıçlık
usançlık
usançlık
vekilharçlık
vekilharçlık
yalvaçlık
yalvaçlık
yargıçlık
yargıçlık

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO UTANGAÇLIK

ut yeri
utana sıkıla
utancından yere geçmek
utanç
utanç duygusu
utanç duymak
utandırıcı
utandırma
utandırmak
utangaç
utangan
utanış
utanma
utanma duygusu
utanmak
utanmaz
utanmazca
utanmazlık
Utarit
utçu

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO UTANGAÇLIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
acımasızlık
adacılık
adaklık
adamcıllık
adamlık
adamsızlık
açmalık
açmazlık
açıklık
açısal uzaklık

Sinônimos e antônimos de utangaçlık no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «UTANGAÇLIK»

Tradutor on-line com a tradução de utangaçlık em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTANGAÇLIK

Conheça a tradução de utangaçlık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de utangaçlık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utangaçlık» em turco.

Tradutor português - chinês

害羞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shyness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застенчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acanhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রীড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schüchternheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수줍음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shyness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhút nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூச்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजाळूपणा
75 milhões de falantes

turco

utangaçlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieśmiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сором´язливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blyghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utangaçlık

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTANGAÇLIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utangaçlık» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre utangaçlık

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UTANGAÇLIK»

Descubra o uso de utangaçlık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utangaçlık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gençlerle İletişim:
Fotoğraf: Recep Güleç Utangaçlık davranışı, kendine güvensizlikle ilgilidir. Utangaçlık, ergenlik döneminde yeniden ortaya çıkar. Bir süre sonra ise yerini, kendine güven duygusuna bırakır. Çocukluk döneminde olduğu gibi bu dönemde de ...
İbrahim Ünal, 2007
2
Rahat Bırakın Beni:
Sayfalarını şöyle bir karıştırırken gözüne birkaç cümle takıldı. Kitaptaşu ifadeler vardı: Sosyal fobi sahibi çocuklar utangaç gibi görünse de utangaçlık çok ayrı bir şeydir. Utangaçlık, bir çocuğun karakteri olarak doğuştan itibaren Seni Seviyorum ...
Adem Güneş, 2008
3
Peri Bacaları: Bu Diyar Baştanbaşa 3
Bir utangaçlık içindeler. Otobüste büzülecek köşe arıyorlar. Öteki de bastırdıkça bastırıyor: “Eskiden böyle miydi İstanbul? Yaa, böyle miydi efendim? Hepiniz bilirsiniz. Böyle kıyafetli adamlar değil Taksim meydanına gelip otobüse binmeye ...
Yaşar Kemal, 2014
4
Âdâb-ı Muâşeret:
... duygusuileçekingenliği, pısırıklığı,pasifkalmayı ve görev ihmaline götüren benzeridiğer ruh hallerini bir birindenayırmak gerekir. Meselâ, kadınların kendilerine has dinî bilgileri öğrenme konusunda utangaçlık göstermeleri doğru değildir.
Abdulkadir HALİT, 2014
5
Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:
Çok gelişmiş bir utangaçlığı vardı eskiden (utangaçlık, aşkın sadık gölgesiydi), oysa şimdi onlarca yabancı göz önünde çıplak dolaşabiliyordu. Önceleri şaşırtıcı ve hoş olmayan bir şeydi bu, ama çabucak alışmıştı, çünkü çıplaklığı edepsizce bir ...
Milan Kundera, 1988
6
Tatarcik [Roman] - Sayfa 141
se razıyım. Herhangi marifetimi göstermeme engel olan mânevi bir kramp var... Bunu utangaçlık, kendini küçük görme de diyebilirsin. — Kendini küçük görme, utangaçlık... Bunlara modern lehçede anlam irade felci, derler; dünyada başırılarla ...
Halide Edib Adıvar, 1968
7
Türküler dile geldi - Sayfa 268
Gelin ise büyük bir heyecan ve utangaçlık içinde sevdiğini beklemektedir. İslam inancına göre gerdeğe girmeden önce, kız ile oğlan ikişer rekat namaz kılarlar. Törelerine çok bağlı olan bu iki genç de törenin gereğini tam olarak uygulamak ...
Merdan Güven, 2009
8
Arkadaşım Menderes - Sayfa 99
Menderes'in protokoldan hoşlanmayışının, hattâ ürkmesinin sebebi ne olabilirdi? Onun bu yanını zaman zaman çok düşündüm. Vardığım netice şu: Utangaçlık! Ben cemiyetimiz içinde böylesine utangaç, bir çocuk kadar sıkılgan devlet adamı ...
Samet Ağaoğlu, 1967
9
Ömer Seyfettin: İslamcı, milliyetçi ve modernist bir yazar - Sayfa 442
Ne ki okunan parça telsiz telgrafa dairdir, öyleyken bahname [cinsel kitap] okunuyormuş gibi utangaçlık gösterir, utançlarından bayılır adaylar. Tabii Peride Hanım'ın, "korsajının arasından büyücek bir iğne" çıkarmasıyla baygınlık/utangaçlık ...
Necati Mert, 2004
10
Oğlum, canım evlâdım Memedim: mektuplar - Sayfa 35
Tabiî aynı zamanda ananı ve kendimi de tebrik ediyorum, böyle akıllı bir oğlumuz var diye. ' Annenin mektuplarından anladığıma ve onun bana şahsen anlattıklarından çıkardığım neticelere göre sende biraz utangaçlık huyu var. Aman, Memet ...
Nâzım Hikmet, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTANGAÇLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utangaçlık no contexto das seguintes notícias.
1
Ergenlik döneminde utangaçlık nasıl aşılır?
Ergenlik döneminde neden utangaçlık yaşanır? Utangaçlık duygusu nasıl aşılır? Uzman Klinik Psikolog Hande Okçuoğlu ergenlik dönemindeki utangaçlık için ... «Hürriyet Aile, set 15»
2
Serpil Özşen - [Aile ve Cinsel Terapist]
Utangaçlık duygusunun güven duygusuyla sıkı bir ilişkisi vardır. Kendine ve performansına güven duymayan kişiler, utangaçlık duygusuyla cinsellikten kaçabilir. «Meydan Gazetesi, set 15»
3
Sosyal fobi hangi durumlarda ortaya çıkar? Utangaçlık nasıl tedavi …
Peki, bunların hepsi sadece sizin utangaç kişiliğinizden mi kaynaklanıyor? Uzmanlara göre hayır. Yukarıdakilere benzer durumlar yaşıyorsanız, 'sosyal fobik' ... «Meydan Gazetesi, ago 15»
4
Utangaçlık İle Bağımlılık Arasında İlişki Var mı?
Üsküdar Üniversitesi NPİSTANBUL Nöropsikiyatri Hastanesi Psikiyatri Uzmanı Prof. Dr. Nesrin Dilbaz, utangaç ve sosyal kaygısı olanlar kişilerde madde ... «Aktüel Psikoloji, ago 15»
5
Şaşırtan utangaçlık araştırması!..
Dr. Nesrin Dilbaz, "Utangaç, sosyal kaygısı olan kişilerde madde bağımlılığı normale oranla 13 kat daha fazla" dedi. Hedefte olan gençlerin maddeye denemeyle ... «F5HABER, ago 15»
6
Utangaçlığı yoğurt-turşuyla yen!
Yoğurt, turşu ve bitter çikolatanın utangaçlık ve diğer sosyal fobilerin üstesinden gelmeye yardımcı olduğu ortaya çıktı. ABD'nin Maryland Üniversitesi'nde ... «Sabah, jun 15»
7
ÇEKİNGENLİĞİNİZİ BİOENERJİ İLE YENİN
Bioenerji ile mide, bağırsak, kabızlık, ishal ve reflü gibi hastalıkların tedavi edildiği belirten uzmanlar, çekingenlik ve utangaçlık gibi sıkıntıların da çözüme ... «Milliyet, fev 15»
8
Suçlayıcı ebeveyn olmak çocuğu utangaç yapıyor
Utangaçlık, çocukluk çağında en çok görülen duygu durumunun başında gelir. Bu her ne kadar geçici bir süreç olsa da anne babaları kuşkuya düşürür. Peki, bu ... «Hürriyet Aile, ago 14»
9
İşte utangaçlıkla baş etmenin yolları
Utangaçlık belirtilerinin fizyolojik, duygusal, bilişsel ve davranışsal olabileceğini aktaran Şahin, hızlı kalp atışı, ağız kuruluğu, soğuk terleme gibi belirtilerin ... «Memurlar, abr 14»
10
Çocuklarda utangaçlığın sebepleri
*Utangaçlık, kişinin potansiyelini ortaya koymasının önündeki engellerden biri. Utangaçlıktan kurtulmanın tatminkar bir hayata ulaşma konusundaki önemi nedir ... «Bugün, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utangaçlık [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/utangaclik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z