Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaktiyle" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAKTIYLE EM TURCO

vaktiyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VAKTIYLE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «vaktiyle» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaktiyle no dicionário turco

Uma vez, no momento certo. É um momento muito antigo. / Uma vez. vaktiyle Zamanında, uygun zamanda. / Oldukça eski bir zamanda. / Bir zamanlar.

Clique para ver a definição original de «vaktiyle» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM VAKTIYLE


amiyane tabiriyle
amiyane tabiriyle
cihetiyle
cihetiyle
eliyle
eliyle
haliyle
haliyle
hasebiyle
hasebiyle
haysiyetiyle
haysiyetiyle
heyetiyle
heyetiyle
ismiyle cismiyle
ismiyle cismiyle
marifetiyle
marifetiyle
münasebetiyle
münasebetiyle
nedeniyle
nedeniyle
sebebiyle
sebebiyle
var kuvvetiyle
var kuvvetiyle
ziyadesiyle
ziyadesiyle

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO VAKTIYLE

vakitsiz
vaklama
vaklamak
vaks
vakta ki
vakti gelmek
vakti olmak
vakti olmamak
vaktikerahat
vaktinde
vaktini almak
vaktini şaşmamak
vaktizamanında
vakum
vakumlama
vakumlamak
vakur
vakvak
vakvaklama
vakvaklamak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO VAKTIYLE

acele
acele acele
adale
afiyetle
aile
alabanda iskele
açık yürekle
ağzının mührü ile
bundan böyle
yle
böyle böyle
gündüz gözüyle
ha şöyle
hah şöyle
var gücüyle
öyle
öyle veya böyle
öyle öyle
şöyle
şöyle böyle

Sinônimos e antônimos de vaktiyle no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «VAKTIYLE»

Tradutor on-line com a tradução de vaktiyle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAKTIYLE

Conheça a tradução de vaktiyle a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de vaktiyle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaktiyle» em turco.

Tradutor português - chinês

往昔的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiguo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erstwhile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूतपूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некогда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বকালীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autrefois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erstwhile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昔の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erstwhile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuở trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार पूर्वी
75 milhões de falantes

turco

vaktiyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

del passato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegdysiejszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odinioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότερον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eertydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstwhile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaktiyle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAKTIYLE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaktiyle» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre vaktiyle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «VAKTIYLE»

Descubra o uso de vaktiyle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaktiyle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1111
1) uygun zamanda, zamanında, ör. işi vaktiyle yapmak iyidir. 2) oldukça eski bir zamanda, zamanın birinde, çok eskiden, ör. Vaktiyle burada bir han vardı, vakitler hayrolsun bir esenleme sözü vakitli s. Ar. T. ( k kalın okunur) zamanında yapılan, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 321
Ehli mahşer ondan sonra Hz. Âdem'in delâleti ile Nûh'a aleyhisselâm müracaatla giriftar oldukları dehşet ve sıkıntıdan kurtulmaları için Teâlâ Hazretleri nezdinde kendilerine şefaatte bulunmasını rica edecekler fakatoda vaktiyle kendisinin ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Vaktinde Olmalı Her Şey: - Sayfa 69
Kadir Selçuk Şen. Sorun Değil Sorun değil, Seni sevdim ya bir kere Sorun değil Seni aramam Arnavut taşlı kaldırımlarda, Adın beynime yıldız murçla kazındı Sevgin yüreğime Sorun değil, Sonbahar rüzgarıyla titreşen yapraklarda Duyarım ...
Kadir Selçuk Şen, 2012
4
Yolbaşı:
“Artıkbulabildiklerimi bulurum.Gerisini Allahaffeder inşallah.” Sustu. Kanunların ulaşamadığı gizliköşelerde, vaktiyle dinin otoritesini hissedememiş olmanın derinazabını vücudunun her zerresinde ayrıayrı duyarak uzun birsüre suskun kaldı.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
İş yapıcıdır, yani vaktiyle gereği gibi çalışmazlarken bugün hepsi ezici işlerde çalışmakta zahmet çekmektedirler, yahut, vaktiyle çalışmamış, amel etmemiş değiller; çalışmışlar, amel etmişler fakat boşuna zahmet çekmiş, sıkıntıya düşmüşlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Osmanlı Demokrasisinden Türkiye Cumhuriyetine:
Bu adam, vaktiyle kendisini küçümseyip Sefaretten kovanRus sefirindenbaşkasıdeğildir. Birfarklaki eskisefir perişan haldedir. Üstündeki dönmüş, avurtları çökmüş, elbise çaput yumağına gözlerinin feri sönmüştür. TahsinBey, adamıalıpevine ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2011
7
İkindi Zamanı: Hüzne Çağrı - Sayfa 42
Vaktiyle durdurmaya gücüyetmediği zamanı... Vaktiyle nasılgeçip gittiğinin farkında bile olmadığı zamanı... Kendisi için ikindiyi çoktan geçipgeceyegiren zamanı... Evet, vaktiyle zamanı durduramamış... Ve hiç ummadığı bir zaman kesitinde.
Seyit Mehmet Şen, 2012
8
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
"Sultanım, vaktiyle bendegençtim. Ne çarekionun boşyereharcadım ve artık kıymetini bilemedim. Gençliğimi herşeyçok gerilerde kaldı. Gençliğime olan özlemden dolayı,onlara bakmaktan kendimi alamıyorum. Bengençliğimi kaybetmişim ...
Can Alpgüvenç, 2004
9
Korkusuz Kaptanlar (Gençler İçin Seçme Eserler-19):
Vaktiyle her türlü insanla temasta bulundum, Harvey. Artık rastladığım kimseleri az çok doğru ölçecek duruma gelmiş bulunuyorum. Rıhtımda bir yer bulup da oturdukları zaman: – İnsanlar, diye ilave etti. Kendileriyle konuşanların, vaktiyle aynı ...
Rudyard KIPLING, 2015
10
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
Allah Teâlâ onların bu sözlerini işitir (merhamet buyurur) ve emir vererek Cehennem,deki bütün Ehl-i Kıbleinin oradan çıkarılmalarım ister ve çıkarılırlar. İşte o zaman Cehennem”deki kâfirler: “Keşke vaktiyle biz de Müslüman olsaydık!” derler.
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAKTIYLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaktiyle no contexto das seguintes notícias.
1
Mars öylesine uğursuzdur ki, tahmin bile edemezsiniz!
Biz memlekette bambaşka işlerle meşgulken, NASA önceki gün Mars'ta suyun mevcudiyetini açıkladı... Şimdi sırada vaktiyle hikâyelere ve filmlere konu olan ... «HABERTURK, set 15»
2
Bozacının şahidi şıracı...
Oysa vaktiyle Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'la Aydın Doğan arasında geçen bir konuşma söz konusu. Süleyman Demirel'in de konuyla doğrudan ... «Takvim, set 15»
3
Mevcut iktidarın, enteresan şekilde, vaktiyle eleştirdiği ve düzeltmek …
Mevcut iktidarın, enteresan şekilde, vaktiyle eleştirdiği ve düzeltmek için söz verdiği pek çok sıkıntılı uygulamayı misliyle yapması çok ilginç ve ibretlik bir durum. «Zaman Gazetesi, set 15»
4
A. Turan Alkan
-Ee, doğrusu ben vaktiyle bu konuda görüşümü arkadaşlarla paylaşmıştım. Olmaz gibi görünüyorsa da, kan akıtma şartını ihmâl etmemek lâzım. O da olur tabii, ... «Zaman Gazetesi, set 15»
5
Terör belasından kurtulmak için yapılması gerekenler
Nimetlere vaktiyle ve hakkıyla şükredemedik. Dualar ettik. Hep dünyevi maksatlar takip ettiğimiz için neticesiz kaldı. Halbuki “ibadet ve duanın sebebi ve neticesi ... «Yeni Akit Gazetesi, set 15»
6
Ahmet T. Alkan: Günün birinde bunlar, vaktiyle AKP'li olmadıklarını …
Günün birinde bunlar, vaktiyle AKP'li olmadıklarını ispat için kim bilir nasıl gülünç hallere düşecekler! İşin bir de evlâd ü âyâl faslı var; şahsî direnişiniz bir mânâ ... «S HABER, ago 15»
7
'Çekip gideceğim bu ülkeden!' demek kolay, peki sonrası?
Bu kez altlarına, vaktiyle çekip gitmiş olanların sitemleri de düştü. Mealen; “Güzel kardeşim, gideceğim diyorsun. Eyvallah, tutan yok. Ama gitmek, uzakta olmak ... «Radikal, jul 15»
8
Bamteli - Özel: 'Sevinç Vaktine Doğru'
Ezandan iki saat önce mukabelemizin akşam faslıyla başlayan, dua vaktiyle devam eden, sonra şirin misafirlerimizle şenlenen ve “yiyip içebilirsiniz” komutuna ... «S HABER, jul 15»
9
Vaktiyle Osmanlı'ya yapılan operasyon Türkiye'ye de yapılmak …
Hemen belirteyim ki, I. Dünya Savaşı elde olmayan sebepler yüzünden çıkmadı: Tüm ayrıntıları hesaplandı, inceden inceye plânlandı ve bilinip istenerek dünya ... «Yeni Akit Gazetesi, jun 15»
10
Ramazan ayı başlıyor, bu gece oruç için ilk sahura kalkılacak
Ramazan ayı için geri sayım başladı. Müslümanlar bu gece imsak vaktiyle oruç tutmaya başlayacak. Bu vesileyle bir basın toplantısı düzenleyen Diyanet İşleri ... «HABERTURK, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaktiyle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/vaktiyle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z