Significado de "yatışmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YATIŞMAK EM TURCO

yatışmak

O QUE SIGNIFICA YATIŞMAK EM TURCO

definição de yatışmak no dicionário turco

para subsidiar Velocidade, diminuir o efeito, ultrapassar o excesso. / (Para o entusiasmo, os nervos, o medo) O efeito é diminuir, passar, acalmar-se. / (Rebelião, por turbulência) Acalme-se, acalma-se. / Lado a lado, deitado no colo do colo.

yatışmak Hızı, etkisi azalmak, aşırılığı geçmek. / (Coşku, sinir, korku için) Etkisi azalmak, geçmek, sakinleşmek. / (Ayaklanma, kargaşa için) Sakinleşmek, durulmak. / Yan yana, kucak kucağa yatmak.

TRADUÇÃO DE YATIŞMAK

Conheça a tradução de yatışmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yatışmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yatışmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 煨
• Tradutor português - espanhol: hervir a fuego lento
• Tradutor português - inglês: simmer
• Tradutor português - hindi: उबाल
• Tradutor português - arabe: اضطرب
• Tradutor português - russo: кипятить на медленном огне
• Tradutor português - português: ferver
• Tradutor português - bengali: ইতর ফুটন্ত অবস্থা
• Tradutor português - francês: mijoter
• Tradutor português - malaio: reneh
• Tradutor português - alemão: sieden
• Tradutor português - japonês: 煮ます
• Tradutor português - coreano: 우글 거리다
• Tradutor português - javanês: simmer
• Tradutor português - vietnamita: hơi sôi
• Tradutor português - tâmil: மூழ்க
• Tradutor português - marata: उकळण्याची
• turco: yatışmak
• Tradutor português - italiano: cuocere a fuoco lento
• Tradutor português - polonês: dusić
• Tradutor português - ucraniano: кип´ятити на повільному вогні
• Tradutor português - romeno: fierbe
• Tradutor português - grego: σιγοβράζω
• Tradutor português - africâner: prut
• Tradutor português - sueco: sjuda
• Tradutor português - norueguês: småkoke

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YATIŞMAK»

Descubra o uso de yatışmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yatışmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... öfkesi geçmek, rahatlamak. gaharıñı yuvutmak:Öfkesine hâkim olmak, sakinleşmek, yatışmak,öfkesi geçmek, rahatlamak. gaharıñ sınmak: Öfkesikırılmak; sakinleşmek, rahatlamak, yatışmak. gaharıñ sovamak: Öfkesi soğumak; rahatlamak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 738

YATIŞMAK I., tr. yatmak (bk.)tan yat- ı-ş-mak/yatışmak (hızı azalmak, aşırılığı gitmek, duruma gelmek, dikelmemde, karşılıklı yatmak.). Yat kökünün içerdiği anlamlara göre, karşılıklı yatmak, yatmak eylemini karşılıklı olarak sürdürmek. Yatıştırıcı ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Kitâbü'l-mühimmât: XV. yüzyılda yazılmış bir Tıp eseri - Sayfa 110

Yatışmak, 42b. 15 d'ındür-: 1. Kesmek, 2.Yatıştırmak, sakinleştirmek, 18a. 18 dinil-: Söylenmek, anlatılmak, 9a. 19 dinlen-: Sakinleşmek, yatışmak, 5a.9 dip: 1.Kök, 2.Alt, 10b. 10, bkz. taban dirhem A: Dirhem, üç gramlık ağırlık ölçüsü, 7b.2 diri: ...

Sadettin Özçelik, 2001

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 709

EUTS 1 . yatmak, uzanmak 2. belli bir vaziyet almak Kaş. yatmak KB yatmak SN 1. yatay bir durumda bulunmak, durmak 2. yatışmak, sakinleşmek, sükunet bulmak "Başından ayaga degindür agız Geçer çalh koyında yatuban deniz" (3019) KG ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Tuncer Gülensoy armağanı - Sayfa 27

-ış, -os-, -us-, -üş-: Çarpışmak-çarpuşmak, sevışmek, atışmak, çekişmek, bagrışmak, celışmek < gelişmek, kızışmak, kıvrışmak, yatışmak, çalışmak, çirışmek, koukoşmak-kovkoşmak < kalkışmak, degışmek, çikışmak < çıkışmak, ...

Tuncer Gülensoy, ‎Ahmet Buran, 1995

Dipten Gelen Dalga-2

Bédier onuiknaettiğini sanıyordu: Kızmıştı gazeteci, birazkapris yapmıştı, sonunda Moskova saflarına geçmenin aptallık olduğunu anlamıştı. Nivelle birkaçhaftayı endişe içinde geçirdikten sonra yatışmış,hatta Bédier'ye, “Ona Don Kişot derken ...

İlya Ehrenburg, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... şaşırmak. sinirleri boşanmak Duygularına hâkim olamayarak ağlamak ya da bağırmak gibi aşırı duygu durumları göstermek. sinirleri bozulmak Çok sinirlenip, neyapacağını bilememek. sinirleri gevşemek (yatışmak) Sinirliyken sakinleşmek, ...

Rahime Sönmez, 2013

Kelimelerin Sultanı Mihri Hatun:

Amasya'ya gelir gelmez hemen seni görmek istemedim, niye biliyor musun? Senin kalbini incitmek istemediğim içindi, yanlış yapmamak içindi, yatışmak içindi. Lakin sen bunu hiç anlamadın. Bir sorsaydın bana Mihri? Ey maşukum sen böyle ...

Meryem Aybike Sinan, 2015

Gülü Koklayamadım:

Bu sırada kepenkler çekilmiş, dükkânlar kapanmış, çarşı meydana dökülmüştü. Fransız askeri de çoktan Sakıp'ın elinden alınmışlinç ediliyordu. Naralar,küfürler, bağrışmalar birbirine karışıyor, halkın öfkesi yatışmak bilmiyordu. Az önceki kurak ...

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Abdalın bir günü - Sayfa 149

Bu şekilde günler, aylar, yıllar geçti. Mesele üstüne mesele gün üstüne gün eklendi. Ama Egîd Beg'in kini, nefreti, öfkesi yatışmak bilmedi. Ahali Bengın ile Meyro meselesini unutmaya başladı, ama Egîd Beg kafasına mühürlemişti bir kere.

Mehmed Uzun, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YATIŞMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yatışmak no contexto das seguintes notícias.

Medyaya yönelik saldırılar

Geziden sonra durum yatışmak şöyle dursun, tırmandı. Elbette polisin orantısız güç kullanmasından hepimiz bizarız, bu gazetecilik tarihimizin ezeli bir sorunu. «Sabah, out 15»

AK Parti tek başına iktidar mı olacak?

Karışacak ortalık, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın sihirli şapkasından birbiri ardına çıkaracağı formüllerle -sonradan yine onun eliyle yatışmak üzere daha da ... «Timeturk, jun 15»

Tekirdağ'da Gerginlik! Saray'da PKK İstemeyen Grup, HDP Seçim …

Binaya Türk Bayrağını asmaya çalışan grubun vuku verdiği olaylar yatışmak bilmedi. Saray Kaymakamı Hüseyin Öner ve Saray Belediye Başkanı CHP'li Nazmi ... «Kamu Sosyal, mai 15»

Ki öfke nöbetlerim beni delirtir!

Zeki Müren dinlerim yatışmak için, öfke nöbetlerim beni delirtir. Öfke nöbetlerim, bir kıskaç, ama yine de nefes alabilirim. Ve aslında öfke nöbetlerim, hep en çok ... «Milliyet, mai 15»

GMİS YENİ BAŞKANINI SEÇTİ

Pazar günü gerçekleştirilen oy kullanma işleminde sinirler yatışmak bilmedi. Bir süre salonda sükunet sağlandıktan sonra Karadon Müeessesi'nin toplu olarak ... «Milliyet, abr 15»

Ukrayna'da ajan savaşları

UKRAYNA'da beş aydır süren karışıklık yatışmak bilmiyor. Ülkenin doğusunda eller tetiğe giderken Rusya ve ABD, gerginlikten birbirlerinin ajanlarını sorumlu ... «Hürriyet, abr 14»

CHP Lideri Kılıçdaroğlu'na yumruklu saldırı

Türkiye'de 30 Mart yerel seçimleri öncesi tırmanan gerilim yatışmak bilmiyor. Seçim sonrası parti liderlerinin ilk Meclis grup toplantılarında liderler birbirlerini sert ... «euronews, abr 14»

Dinçer Çekmez hayatını kaybetti

Psikopat bir mafya babasını canlandıran Çekmez, sinirlendiği zaman yatışmak için dayak atmak üzere mutfakta çalışan Şaban'ı(Kemal Sunal) getirmeleri için ... «Yeşil Gazete, mar 13»

Canlı yayında ipler koptu moderatör noktayı koydu!

Baykam “Ben bildiricem size… Bana çamur atıp kaçamazsınız.” derken yatışmak bilmedi. BU PROGRAMI BU ŞEKİLDE YAPAMAYIZ DEDİ NOKTAYI KOYDU! «Gazeteciler, dez 12»

Serdar Tuncer: Çanakkale Ruhunun Iyi Anla ýlmasý Gerekir

Yarışma sonuçlarını bekleyen öğrencilerin heyecanlarını yatışmak üzere öğrencilere su ikram edip tebrik eden Ali Okan, Mehmet Akif Ersoy'un bir şiirini okudu. «Haberler, mar 12»