Significado de "yöneltmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YÖNELTMEK EM TURCO

yöneltmek

O QUE SIGNIFICA YÖNELTMEK EM TURCO

definição de yöneltmek no dicionário turco

direcionar uma determinada direção, orientar, traduzir, orientar. Olhando para alguém ou algo assim. Para dizer a alguém alguma coisa.

yöneltmek Bir şeye belli bir yön vermek, yönelmesini sağlamak, çevirmek, tevcih etmek. / Birine veya bir şeye doğru bakmak. / Birine bir şey söylemek, tevcih etmek.

TRADUÇÃO DE YÖNELTMEK

Conheça a tradução de yöneltmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yöneltmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yöneltmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 推进
• Tradutor português - espanhol: impulsar
• Tradutor português - inglês: impel
• Tradutor português - hindi: उत्तेजित करना
• Tradutor português - arabe: حث
• Tradutor português - russo: побуждать
• Tradutor português - português: impelir
• Tradutor português - bengali: অনুপ্রাণিত করা
• Tradutor português - francês: pousser
• Tradutor português - malaio: mendorong
• Tradutor português - alemão: treiben
• Tradutor português - japonês: 駆り立てます
• Tradutor português - coreano: 추진하다
• Tradutor português - javanês: Impel
• Tradutor português - vietnamita: xô
• Tradutor português - tâmil: தூண்டு
• Tradutor português - marata: काही करण्यास भाग पाडणे
• turco: yöneltmek
• Tradutor português - italiano: spingere
• Tradutor português - polonês: pobudzać
• Tradutor português - ucraniano: спонукати
• Tradutor português - romeno: impulsiona
• Tradutor português - grego: εξωθήσει
• Tradutor português - africâner: voortdrijven
• Tradutor português - sueco: impel
• Tradutor português - norueguês: tilskynde

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YÖNELTMEK»

Descubra o uso de yöneltmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yöneltmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zihni kabiliyetin teşhisi ve okula yöneltme: umumi zekâ ... - Sayfa 36

Dünya Harbinden sonra psikolojik testlerden günümüzün de en önemli meselesi olan «mesleğe yöneltme» hususunda istifade edilmeğe başlandı. Birleşik Amerika, Almanya, Fransa, İngiltere, İsviçre, Belçika çocukları mesleğe yöneltmek için ...

Hasan Minci, 1964

Kur'ân ve Modern Hukuk:

Allah,(sizi yanlış yollara gitmekten alıkoyup) affına, rahmetine yöneltmek istiyor, oysa kötü arzularının peşinde gidenler isesizin büsbütün yoldan çıkmanızı istiyorlar. Allah yükünüzü hafifletmek (dinive hayatı sizin için yaşanılır kılmak) istiyor, ...

Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015

Şükrün ve Sevginin İfadesi Namaz: - Sayfa 94

Psikolog William Moulton, istemek ve çaba göstermekle bilincimize daha çok hâkim olabileceğimizi şöyle açıklar: “Aklı bir noktaya yöneltmek, üstün kimselerin rahatça yaptıkları şeydir. Herhangi bir anda, bir lider veya üstün bir insan, zihnini ...

Nurullah Abalı, 2012

Uzun Dönemli plan stratejisi ve III. Beş Yıllık Plan: - Sayfa 142

Yol göstermekle yöneltmek gerek terimler, gerek anlamlar itibariyle ayrıdır. Yol göstermek, işte buralar açıktır, buralarda dilediğiniz gibi yapın. Fakat yöneltmek ise çok daha sistemli tedbirler manzumesiyle onu oraya götürmektir. Planın karma ...

Ekonomik ve Sosyal Etüdler Konferans Heyeti (Turkey), 1974

Türk Ailesi Antropolojisi - Sayfa 150

Tüketim yönünden tüketici toplumun geliştirdiği bazı özellikleri şöylece belirtebiliriz: a) İnsanları fazla tüketimde bulundurmaya yöneltmek. Örneğin kişinin bir ev ve arabası varsa, tatil evi ve ikinci bir arabaya sahip olmaya yöneltmek gibi. b) Bir ...

Mahmut Tezcan, 2000

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 223

Bilirkişinin şüpheli veya sanığa soru yöneltmesi: Bilirkişinin şüpheli veya sanığa soru yöneltmesi mahkeme başkanı veya ... taraflar, bilirkişiye sorularını hâkim aracılığı ile sorarlar; ancak hâkim adı geçenlere doğrudan soru yöneltmek yetkisini ...

Erdal Noyan, 2005

"Bin Yıllık Darbe": 28 Şubat - Sayfa 25

Panelin son bölümünde konuşmacılarımıza soru yöneltmek isteyen katılımcılara söz vereceğiz. Her konuşmacımız için en fazla üç soru alacağız, onlardan da 5-6 dakika içerisinde sorulara cevap vermelerini rica edeceğim. Ardından da ...

Bülent Arınç, ‎Yılmaz Ensaroğlu, ‎Avni Özgürel, 2013

Prizma-1:

Allah, insanı kendine yöneltmek için ona kabz hâliverir. Buaynen,bir annenin yanlış yere gitmesin, yanlışşeyyapmasın diye çocuğunu engellemekiçin önce hafif tokatlayıp sonradaonu bağrına basması gibidir. Böyle bir durumda yollar daralır, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Konumuzla ilişkilendirerek söyleyelim: Zihinden insanı çıkarmak için, merakı Allah'a yöneltmek, onu insandan çekip Allah'a yöneltmek, Allah'ı düşünmeyi, O'nu unutmamayı hayat tarzı haline getirmek çok önemlidir! Bu yüzden, Ehlullah günahı ...

Yılmaz Dündar, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 to completely destroy a building yerle bir etmek, yıkmak, dümdüz etmek Artillery fire levelled the toıvn. level sth against/at sb phrasal verb to say that someone has done something wrong (eleştiri, suçlama vb.) yöneltmek, eleştiride/suçlamada ...

Cambridge University Press, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YÖNELTMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yöneltmek no contexto das seguintes notícias.

Bu kitabı okuyan erkeğine istediğini yaptırıyor!

... Fısıldama Sanatı, erkekleri, kadınları memnun edecek davranışlara yöneltmek olarak biliniyor), lavaboyu tamir etmeyi ve ne dilerseniz yerine getirmeyi ister. «Milliyet, out 15»

Astroloji yalan söylemez: En iyi sevişen burç hangisi?

İlgisini sekse yöneltmek için erotik yazışmalar ya da telefon görüşmeleri kullanılabilir. İKİZLER BURCU ERKEĞİ İkizler burcu erkeği seksi bir oyun olarak görür. «Hürriyet, out 15»

Edirne'de Kültür Sanat Çalışmaları

Belediyeden yapılan yazılı açıklamada, görüşlerine yer verilen Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan, çocukları müziğe yöneltmek için koro kurduklarını ... «HABERTURK, out 15»

Portekiz seçimleri: Halk seçimlerden ne bekliyor?

... Sosyalistler veya merkez sağ koalisyonundan oluşan mevcut hükümet olacak. Portekizler seçimlerden ne bekliyor? Bu soruyu yöneltmek üzere Porto'ya gittik:. «euronews, set 15»

Aksaray'da Domates Hasat Şenliği Düzenlendi

Tarım faaliyetinin geniş arazilerde yapıldığını aktaran Zabun, "Son yıllarda çiftçilerimizi ürün çeşitliliğine yöneltmek konusunda bilgilendirdik. Bugün burada da ... «HABERTURK, set 15»

Şenol Güneş: Ben de bilmiyorum...

Oyun disiplinine bağlı, yöneltmek düşüncesince oynayan, dobra ayak topu oynayan ortak grup olup, yöneltmek istiyoruz. İyi aktörleri var, gruplara kaldılar. «Haber8, set 15»

'Kazanmak için agresif olmalıyız'

Önümüzdeki 3 dayanıklı maçı da yöneltmek istiyoruz. Özellikle erte yöneltmek için daha agresif olmalıyız. Son pik gereğince hâlâ dobra oynamalıyız' ifadelerini ... «Haber8, set 15»

BAŞKAN SÖZÜNÜ TUTTU, SARICAKAYA FUTBOL SAHASINA …

Konu ile ilgili bir açıklama yapan Sarıcakaya Belediye Başkanı Faruk Güler, bölgedeki gençleri spora yöneltmek istediklerini anlattı. Kısa süre sonra sahanın ... «Milliyet, set 15»

Muhtarlar Terörü Lanetledi

Amacın insanlar arasında kaos çıkarmak, insanları korkuya yöneltmek, istikrarı bozmak isteyenler ülkemizin gelişmesine engel olmak istiyor. Türkiye'nin güçlü ... «Haberler, set 15»

Altınınızı kaptırmayın

Fazlaca karamsar yorumlar finans piyasalarında rastladığımız küçük yatırımcıları satışa yöneltmek için 'silkeleme' izlenimi veriyor sanki. Aman dikkat! «Hürriyet, jul 15»