Significado de "альтанка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE АЛЬТАНКА EM UCRANIANO

альтанка  [alʹtanka]

O QUE SIGNIFICA АЛЬТАНКА EM UCRANIANO

Pavilhão

Альтанка

O arbor ou gazebo é um pequeno jardim e prédio do parque. O tamanho é inferior ao pavilhão. Originalmente chamadas grandes varandas, então começaram a chamar as plataformas, performances e gazebo de onde você pode apreciar a paisagem circundante, a paisagem. Como regra, os gazebos são abertos de todos os lados, mas há gazebos fechados.

Альтанка або бесідка  — невеличка садово-паркова споруда. За розміром поступається павільйону. Спочатку так називали великі балкони, потім так почали називати площадки, виступи та бесідки, звідки можна насолоджуватися оточуючим краєвидом, пейзажем. Як правило, альтанки відкриті з усіх боків, але бувають і закриті альтанки.

definição de альтанка no dicionário ucraniano

arbor, e, w. Coberto em cima de um edifício leve no jardim, parque, etc. para descansar e proteger do sol, chuva. Silenciosamente, ele percorreu um caminho limpo da montanha até o pavilhão (N.-Lev., III, 1956, 123); Havia um gazebo em um canto da cidade, cercado por suaves lúpulos selvagens e plantados com esfregaços (Fri, IV, 1950, 282); Do pequeno pavilhão do topo do slide, abriu-se uma vista magnífica do rio Dnipro (Sobko, Zor. Wings, 1950, 12).

альтанка, и, ж. Покрита зверху легка будівля в саду, парку і т. ін. для відпочинку й захисту від сонця, дощу. Тихенько він ішов чистенькою доріжкою з гори до альтанки (Н.-Лев., III, 1956, 123); В однім куті [города] стояла альтанка, отінена густим диким хмелем та обсаджена смерічками (Фр., IV, 1950, 282); З маленької альтанки з верху гірки відкрився чудовий краєвид на Дніпро (Собко, Зор. крила, 1950, 12).

TRADUÇÃO DE АЛЬТАНКА

Conheça a tradução de альтанка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de альтанка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «альтанка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 乔木
• Tradutor português - espanhol: cenador
• Tradutor português - inglês: arbor
• Tradutor português - hindi: कुंज
• Tradutor português - arabe: شجرة
• Tradutor português - russo: беседка
• Tradutor português - português: caramanchão
• Tradutor português - bengali: তাক
• Tradutor português - francês: tonnelle
• Tradutor português - malaio: Gazebo
• Tradutor português - alemão: Laube
• Tradutor português - japonês: アーバー
• Tradutor português - coreano: 정자
• Tradutor português - javanês: alcove
• Tradutor português - vietnamita: cây thông
• Tradutor português - tâmil: Alcove
• Tradutor português - marata: कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
• Tradutor português - turco: kameriye
• Tradutor português - italiano: pergolato
• Tradutor português - polonês: altanka
• ucraniano: альтанка
• Tradutor português - romeno: arbore
• Tradutor português - grego: κληματαριά
• Tradutor português - africâner: arbor
• Tradutor português - sueco: arbor
• Tradutor português - norueguês: arbor

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АЛЬТАНКА»

Descubra o uso de альтанка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com альтанка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kudy splyvai︠u︡tʹ dni i roky - Сторінка 4

Біла Альтанка завмерла на кручі, Ніжна в ранковому мареві-млі, Мовби дівчина самотня, в осмуті, Слухає шепіт землі. Біла Альтанко! Ти рідна для мене, Чим полонила — і сам не збагну. Може, колись, ще хлопчиськом зеленим, ...

Volodymyr Kurinnyĭ, 2005

Vydubyt︠s︡ʹkyĭ monastyr - Сторінка 87

Так, на схематичному плані 1730-х рр. показано дві криниці, кілька альтанок, лави. Велика альтанка, що знаходилася біля Михайлівського собору, ' майже завжди згадується в описах монастиря. Вона здіймалася над дерев'яною ...

Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Альтанка. минулого: вона була свідком народних повстань у часи Київської держави, Визвольної війни 17 ст., збройної боротьби у період української революції та громадянської війни 1917 — 20. Тут проживали відомі діячі науки і ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 88

ніж ця альтанка. Вона бачила лише її, Ніну, йшла до неї, мов притягнута невидимим, великої сили магнітом. Все ж інше, в тому числі й ця альтанка, для неї в даний момент не існували. Дівчинка явно потрапила у те страшне силове ...

Volodymyr Lys, 2002

Meteory: roman - Сторінка 106

Терпіння й надії не позичати. Ось і альтанка, про яку я тобі казав. У ній і підвечеряємо. . Свіжовифарбувана альтанка стояла серед зелені, мов лялечка. Циліндричний дашок з півником-млин- ком угорі, який зараз не «молов», тільки ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1986

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...

Але Володимир Ілліч сказав, що з цього хмелю буде не медовуха, а альтанка. — Альтанка? — не розуміючи, перепитав Миня. — Це що — така горілка? — Ні, Миню, альтанка — це не горілка, а... Ну, скажімо, маленька зелена хатка ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Poltavi 800 rokiv, 1174-1974: zbirnik dokumentiv i materialiv

«Біла альтанка» була улюбленим місцем відпочинку полтавчан. Звідси видно панораму Ленінського району, Привокзальної площі, звідси можна милуватися красивим краєвидом заплави р. Ворскли. Під час окупації фашистські ...

I. I͡U. Horobet͡sʹ, ‎I. I︠U︡ Horobet︠s︡ʹ, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1974

Побачити Алькор

Саме в обсерваторіїі знайшов Костиганова Дашковський. Він сказав Пітерові, що директор готовий приїхати до Храму. Костиганов підтвердив свою згоду обмінятись інформацією і призначив місцем зустрічі стару альтанку на ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... альпініада (Орг.) альпиниада; альпіністська система (Спор.) (альтанка) альпинисткая система; альтанка (Спор.) (альпіністська система) беседка; альтиметр (Спор.) альтиметр; амфітеатр (Рел.) амфитеатр; анорак (Спор.) анорак ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Альтанка, сер.XIX ст.: Театральна площа. Невелика дерев'яна споруда— один із сучасних символів міста. Її діаметр становить6м, висота— 10м. Альтанка зведена без жодногоцвяха. Садиба Асмолова, друга пол. XIXст.: пл.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АЛЬТАНКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo альтанка no contexto das seguintes notícias.

Цієї ночі у Полтаві горіла альтанка

Цієї ночі в полтавській альтанці виникла пожежа. Це сталося в Октябрському районі міста, повідомляє Depo.Полтава, посилаючись на прес-службу ... «Depo.Полтава, set 15»

В Киеве демонтировали летнюю площадку ресторана

... который находился возле пешеходного моста. Забор и крышу отвезли на штрафплощадку, на очереди - второй этаж и альтанка. Подробнее… «Интернет-газета "Вести", ago 15»

В пятницу в Киеве открывается рождественская ярмарка

... приобрести продукцию отечественных производителей, "Альтанка", самый большой гриль в Украине, а также парк аттракционов и новогодняя елка. «СЕГОДНЯ, dez 14»

В Сумах Альтанка и Соборная ушли с молотка

Мэр Сум Александр Лысенко и его первый зам Владимир Войтенко в рамках благотворительного аукциона «С теплом в сердце» приобрели картины ... «Данкор online, dez 14»

Беседка альтанка своими руками

Очень красиво и оригинально смотрятся малые архитектурные формы – альтанки. Это такие небольшие сооружения из дерева, в которых можно ... «GIGAmir, ago 14»

Нардепи-комуністи облаштували собі на Світязі «Межигір'я»

Навпроти — вілли для знаті. А це п'ять житлових будиночків, сауна й альтанка для шашликів. Усе як на підбір із елітної деревини компанії «Хонка». «Відомості.UA, jun 14»

Альтанку не можна вкривати лаком

Автор: фото: Валентина Мураховська Дерев'яна альтанка у китайському стилі, пофарбована і вкрита бітумною черепицею, коштує 15 тисяч гривень. «Gazeta.ua, jun 14»

Весільний Луцьк. Частина перша*

Тут Ви зможете знайти нові ідеї для весільної фотосесії. Доглянута зелена територія комплексу, 3 водойми з фонтаном, вишукана альтанка — чудові ... «ВолиньPost, mai 14»

Тимошенко показала активістам свій маєток у Конча-Заспі

Кімнат і підсобних приміщень більше 10. Розмір ділянки – приблизно гектар, а виходить вона на затоку Дніпра. У будинку є альтанка і місце для мангала. «Українська правда, mar 14»

Жители дома взбунтовались против кафе «Альтанка»

Горького, в котором находиться кафе «Альтанка» жалуются на то, что в кафе очень громкая музыка. С директором заведения поговорить не удалось, ... «Любимые Сумы, set 13»