definição de бандура no dicionário ucraniano
Bandura, e, sim. Instrumento musical ucraniano folk multi-tongue pinion com uma decoração de forma oval. Zaporozhets, tendo virado as pernas, ganhou no bandura e, ao lado dele, tendo as orelhas amarradas, está preso ao cavalo de carvalho, como se estivesse ouvindo aquela música (P., І, 1957, 234); Eu teria pegado o bandura e brilhou o que eu sabia - Por causa desse bandura se tornou um jogador bandura (Songs and Romances .., II, 1956, 32); Então vamos chutar a sua música! Toque o bandura! Obrigado herói, guerreiro, turnê de bóia! (Tychy, II, 1957, 207). бандура, и, ж. Український народний багатострунний щипковий музичний інструмент з декою овальної форми. Запорожець, підгорнувши ноги, виграє на бандурі, а біля його стоїть, настороживши вуха, прив’язаний до дуба кінь, ніби слуха ту музику (Стор., І, 1957, 234); Взяв би я бандуру та й заграв, що знав, — Через ту бандуру бандуристом став (Пісні та романси.., II, 1956, 32); Так вдармо піснею! Торкнем бандуру! Хвала герою, воїну, буй-туру! (Тич., II, 1957, 207).
Clique para ver a
definição original de «бандура» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАНДУРА»
Descubra o uso de
бандура na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бандура e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Истории вечной любви: [стихотворения]
В этом сборнике стихов каждый читатель вновь переживет с автором знакомые чувства любви, разлук и всех Богом данных жизненных ...
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 89
Бандура. 1 Гей, пбдъ горою, пóдъ перевозомъ, Стояла дѣвчина зъ своимъ обозомъ. * Якъ-ось Козаченько шовъ дорогою, Та й зустрѣвъ дѣвчину вóнъ зъ бандурою. 9 Добры-день, Гапко! — Якъ собѣ маешъ? Позычъ ты бандуры ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
Ні, вельможний пане, не знаю такого,— відказав бандурист. — От про поповича знаю, і про невільника знаю, і про вдову... — Ти навчись про розбійника: хороша вірша! — перебив московський боярин. — Славні гуслі які в тебе!
4
Kobza i bandura - Сторінка 36
Зо зміною кобзи на бандуру прийшло й дві назви — "кобза-бандура"... Козацтво і народ любили кобзу, тому й назвали її наступницю "принадну" бандуру ще й кобзою. Однак називаючи правду по імені, бандура не є кобзою, а кобза ...
Paul Konoplenko-Zaporzetz, 1963
5
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 119
востей інструментів я мусив був оволодіти обов'язково балалайкою, бандурою, цимбалами, баяном тощо. Усі ці інструменти нам викладали студенти старших курсів, а це їм зараховувалося як їхня педагогічна практика, вони на ...
6
Visti T-va pryi͡ateliv Ukraïnsʹkoĭ kapeli bandurystiv
триторій Китастий та Володимир Божик Василь ВИТВИЦЬКИЙ В АМЕРИЦІ ВІДНРИ— ВАЮТЬ БАНДУРу Музичні рецензенти в Америці й Канаді бувають у клопоті, коли їм доводиться писати про концерти Капелі Бандуристів, про ...
Ukraïnsʹka kapeli͡a bandurystiv. T-vo pryi͡ateliv, 1955
нажал так, что Бандура в свою очередь потянулся за ремнем безопасности. «Чего бы я так летел? — думал Андрей. — Как на пожар?» «С другой стороны, если машина позволяет, а в кармане ксива, так, почему бы и нет?
8
Психология влияния: убеждай,воздействую,защищайся: Психология
В частности, Альберт Бандура занимался разработкой способов изменения нежелательных моделей поведения. Бандура и его коллеги доказали, что можно избавить страдающих фобиями людей от их страхов потрясающе ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАНДУРА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бандура no contexto das seguintes notícias.
Украина. Премьер-лига. 1 тур
Опаснейший навес от Ярмоленко, но Бандура уверенно действует на выходе, опережая своего экс-партнера по донецкому Металлургу Жуниора ... «Football.ua, jul 15»
У Хмельницькому розпочалась акція "Розфарбуй Рідне місто!"
Тепер на стіні красуються яскравий українські віночок, калина та бандура. Яу повідомляє Хмельницький.depo.ua із посиланням на ХОДТРК ... «http://khm.depo.ua/, jun 15»
Шокин официально назначил новым прокурором Николаева …
Константин Бандура Генеральная прокуратура официально назначила бывшего сотрудника областной прокуратуры Константина Бандуру прокурором ... «Преступности.Нет, jun 15»
Александр БАНДУРА: «Будем жить в Днепродзержинске»
Александр БАНДУРА: «Будем жить в Днепродзержинске». Голкипер «Металлурга» - об изменениях в клубе. Метки. Металлург Донецк · Александр ... «Спорт.ua, jun 15»
Многолетнего прокурора Николаева уволили: его место занял …
Новый прокурор города Николаева Константин Бандура Отметим, что на официальном сайте прокуратуры Николаевской области фамилия Палия уже ... «Преступности.Нет, jun 15»
Александр БАНДУРА: «Бикфалви забивал в пустые ворота»
Да, считаю, ничья закономерна, – соглашается Александр Бандура. – Луцк очень здорово начал, нас зажал. Первые 15 минут зажал так, что мы просто ... «Спорт.ua, mai 15»
Розстріляна бандура
Кобзи і бандури боялися наші вороги, знаючи її духовну силу і здатність будити українців до боротьби з ворогом. Її боялися московські сатрапи, ... «Вголос, mar 15»
“Правий сектор”: Лікар міської поліклініки Калуша у нетверезому …
Перебуваючи в нетверезому стані, калуський лікар Тарас Бандура спричинив ДТП на проспекті Лесі Українки, в районі "Журавлика", де завжди багато ... «Вікна online, mar 15»
"Динамо" - "Металлург" Д - 3:0. 10 тур. Текстовая онлайн …
«Металлург» (Донецк): Бандура, Соболь,Чечер, Путивцев, Нойок, Прийма (Овсепян, 65), Алешандре (Поступаленко, 77), Лазич, Нельсон, Морозюк ... «Спорт-Экспресс в Украине, dez 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Руслан Бандура
Стильний Луцьк. Портрет дня: Руслан Бандура. Руслан Бандура, 25 років, діджей. Вашій увазі - стильний образ від луцького діджея. Цього хлопця звати ... «ВолиньPost, out 14»
