Significado de "байдужно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БАЙДУЖНО EM UCRANIANO

байдужно  [bay̆duzhno]

O QUE SIGNIFICA БАЙДУЖНО EM UCRANIANO

definição de байдужно no dicionário ucraniano

indiferente. Pral. para ser indiferente. Olesya cumprimentou todos muito indiferentes ... e sentou-se à mesa (N.-Lev., III, 1956, 122); Cyril perdeu-se e olhou indiferentemente enquanto o jardim terminava a noite (Kotsyub., II, 1955, 209); * Figurativamente. Deixe o sol flutuar indiferentemente pelo céu. No entanto, ele ama tudo o que vive (Sam., I, 1958, 129).

байдужно. Присл. до байду́жний. Олеся привіталась до всіх дуже байдужне.. й сіла коло стола (Н.-Лев., III, 1956, 122); Кирило лишився сам і байдужно дивився, як ніч обгортала садок (Коцюб., II, 1955, 209); * Образно. Хай сонце байдужно по небу пливе. Проте його любить усе, що живе (Сам., І, 1958, 129).

TRADUÇÃO DE БАЙДУЖНО

Conheça a tradução de байдужно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de байдужно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «байдужно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 无所谓
• Tradutor português - espanhol: indiferente
• Tradutor português - inglês: indifferent
• Tradutor português - hindi: उदासीन
• Tradutor português - arabe: غير مبال
• Tradutor português - russo: равнодушно
• Tradutor português - português: indiferente
• Tradutor português - bengali: উদাসীন
• Tradutor português - francês: indifférent
• Tradutor português - malaio: acuh tak acuh
• Tradutor português - alemão: gleichgültig
• Tradutor português - japonês: 無関心
• Tradutor português - coreano: 무관심한
• Tradutor português - javanês: indifferent
• Tradutor português - vietnamita: vô tư
• Tradutor português - tâmil: அலட்சிய
• Tradutor português - marata: तटस्थ
• Tradutor português - turco: kayıtsız
• Tradutor português - italiano: indifferente
• Tradutor português - polonês: obojętny
• ucraniano: байдужно
• Tradutor português - romeno: indiferent
• Tradutor português - grego: αδιάφορος
• Tradutor português - africâner: onverskillig
• Tradutor português - sueco: likgiltig
• Tradutor português - norueguês: likegyldig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАЙДУЖНО»

Descubra o uso de байдужно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com байдужно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Украдене щастя

Хто найбільше потребує, той найбільше візьме, — байдужно втрутив граф. — Розуміється, — потвердив маршалок, удаючи, що не зрозумів особистої алюзії. — А спеціяльними параграфами означено maxima 1, до яких може ...

Франко И. Я., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Кирило лишився сам і байдужно дивився, як ніч обгортала садок — чорна, густа і тепла. Сів на порозі і закурив. Було так тихо, спокійно. Червоний вогник цвів серед ночі, як квітка щастя, в пітьмі думалось ясно, як ніколи при світлі.

Михайло Коцюбинський, 2006

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliii

Хтонайбільше потребує,тойнайбільше візьме, — байдужно втрутив граф. — Розуміється, — потвердив маршалок, удаючи, що не зрозумів особистої алюзії. —А спеціальними параграфами означено maxima[38], до яких може ...

Іван Франко, 2014

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

Вони байдужно шльопали чобітьми по воді, переходячи неглибоке гирло потоку, байдужно струшувалися, гупаючи ногами по каменях, байдужно й спокійно переплигували на стежку під бескетом і з лайкою (очевидно, там було дуже ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21

байдужний. Нiхто мене не жде i парубок мій байдужен. Г. Барв. 337. Вайдужёчки, нар. Ум. отъ байдуже. Вайдужий, а, е. Безразличный, равнодушный, индифферентный. Погляд 77 очей був недбалий... байдужий. Левиц. Пов. и 97.

Borys Hrinchenko, 1907

Чорна Рада

Байдужні нам царства, байдужні нам Царі, Байдужна слава їх і все, що рідна мова У струнах золотих вікам передала... І навіть всі пісні, що муза суєслова Ними у серденько моє восторг лила. Один вінок любви, святого закохання, ...

Павло Куліш, 2008

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Також: байдужно. Байдужий, р!дше — байдужний, а не бай- дужнШ. Байдужий до кого - чого. Байдужним стати на кров. Б. Леп. 3 гл. 97. В Г. частш байдужний. Байдуж1сть до кого - чого , про кого - що ; ргдше — бапдужнють.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

А - Н: - Сторінка 21

Вигляд у нього був такий байдужий, що скажи йому зараз, треба їхати на край світу, та й то не здивується (Григорій Тютюнник); Мадам Шмідтова глянула байдужними очима на групу (І. Нечуй-Левицький); Обличчя його прийняло ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Пор. байдужий, байдужний, байдужливий, байдужість, байдужність, байдужно, байдужливо, збайдужіти. З двох варіантів визволення і визволення є всі підстави вважати за нормативний перший з них, що входить в одну систему з ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

Спокута сатани:

На їхніоблесливі подарунки мивідповідали стриманими подяками та презирством:у цьомумиз Сибіллою були цілком одностайні. Вонабулавтомлена та байдужно дивилась на безліч коштовних прикрас;моє самолюбство було ...

Марія Кореллі, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАЙДУЖНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo байдужно no contexto das seguintes notícias.

Як наповнити діряве відро?

Її інформпродукт подається скупо, лаконічно, малоемоційно, іноді байдужно, тоді як російська пропаганда б'є у вуха так, що іноді навіть зашкалює. «Журнал "Віче", set 15»

Поэтический вернисаж Рыльского как барометр общественного …

Они, как и Максим Тадеевич, не могут «байдужно дивитися на білий, несписаний папір». Тем не менее часто стесняются поделиться своим духовным ... «Зеркало недели, jul 12»