Significado de "бентежність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕНТЕЖНІСТЬ EM UCRANIANO

бентежність  [bentezhnistʹ]

O QUE SIGNIFICA БЕНТЕЖНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de бентежність no dicionário ucraniano

confusão Abstr. eles para o embaraçoso Foi bom vê-lo [Cigankov], quando sua aparência em seu rosto estava cheia de sangue e um embaraço atordoado apareceu em olhos arredondados (Capítulos, Poplar ..., 1965, 353); E o vento do amor sussurra para a grama. A ansiedade coloca em minha alma (Zabashta, Vyborg., 1958, 151).

бентежність, ності, ж. Абстр. ім. до бенте́жний. Йому [Циганкову] приємно було бачити, як при його появі в обличчя їй бурхала кров і полохлива бентежність з’являлася в округлих очах (Голов., Тополя.., 1965, 353); А вітер кохання нашіптує травам. Бентежність вкладає у душу мою (Забашта, Вибр., 1958, 151).

TRADUÇÃO DE БЕНТЕЖНІСТЬ

Conheça a tradução de бентежність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de бентежність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бентежність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: bentezhnist
• Tradutor português - espanhol: bentezhnist
• Tradutor português - inglês: bentezhnist
• Tradutor português - hindi: bentezhnist
• Tradutor português - arabe: bentezhnist
• Tradutor português - russo: бентежнисть
• Tradutor português - português: bentezhnist
• Tradutor português - bengali: bentezhnist
• Tradutor português - francês: bentezhnist
• Tradutor português - malaio: bentezhnist
• Tradutor português - alemão: bentezhnist
• Tradutor português - japonês: bentezhnist
• Tradutor português - coreano: bentezhnist
• Tradutor português - javanês: bentezhnist
• Tradutor português - vietnamita: bentezhnist
• Tradutor português - tâmil: bentezhnist
• Tradutor português - marata: bentezhnist
• Tradutor português - turco: bentezhnist
• Tradutor português - italiano: bentezhnist
• Tradutor português - polonês: bentezhnist
• ucraniano: бентежність
• Tradutor português - romeno: bentezhnist
• Tradutor português - grego: bentezhnist
• Tradutor português - africâner: bentezhnist
• Tradutor português - sueco: bentezhnist
• Tradutor português - norueguês: bentezhnist

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕНТЕЖНІСТЬ»

Descubra o uso de бентежність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бентежність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 393

Там і словесна стислість, і простір для думки, і бентежність почуттів... Який би міг вийти хвилюючий музичний монолог чи вражаючий романс, коли б оці слова пройшли крізь душу композитора: Розквітла гілочка бузкова на моїм ...

Borys Komar, ‎Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

U vymirakh spryĭmanni︠a︡: teoretychni problemy ... - Сторінка 268

Доходить разом зі своїм якимсь бентежним настроєм, що від ліричного героя переходить і до читача. Про цей настрій і його походження поет найчіткіше говорить у третій строфі, яку умовно визначимо як концентрацію ідеї даного ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006

Джен Ейр

... довженні зимові вечори _ все це значило геть притлумити в собі ту слабку, викликану прогулянкою бентежність, надягти на свої поривання невидимий заков одноманітного й надміру тихого існування, що його привілеї _ безпеку і ...

Шарлотта Бронте, 2004

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

У хвилях у житі якась таїна, глибока бентежність _ здається, під хвилями щось ховається, здається, в них зачаїлася вся земна сила. А хазяїнові неважко прикинути, що прикотять йому на жШ/Іва ті хвилі. Земля! Боже, скільки її перед ...

Юрій Мушкетик, 2013

Фауст

Ти б слухати лиш чуване хотів? Тобі така обмеженість не личить, Пора б уже себе до див призвичить. Фауст Не по мені байдужний супокій; Найкраще людське відчуття _ бентежність; Хоч як нам сушить серце світ плиткий, ...

Іоган Гете, 2012

Емма

А в слові _ бентежність і подив, І спокою більше нема, _ їй довелося з жалем констатувати, що вони вже записали її декілька сторінок тому. _ А чому б вам не написати для нас власну шараду, містере Елтон? _ спитала Емма. _ Це ...

Джейн Остен, 2007

Мобі Дік, або Білий Кит

гарпунерів лишалися незворушними: а коли щось і могло їх зворушити, то хіба що магнетична енергія самого Ахаба. Старий капітан походжав по палубі, заглибившись у бентежні роздуми. Раптом він спіткнувся, і на очі йому ...

Герман Мелвіл, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

З такими ж бентежними почуттями мчав мирославський протопсальт і за Нікітські ворота, на Гранатний двір, де мали зрихтувати задля Вкраїни кілька возів порохових гранат, і там стрічали напосідливого посланця України-не ...

Олександр Ольченко, 2013

Holos zemli i sovisti: do literaturnoho portretu Oleksy ... - Сторінка 128

жертвоприношенням мистецтву. Створюючи образи Ригорша, Марти, Сюзн та інших персонажів, Олекса Шеренговий не роз'єднував тих два світи, у яких жили його герої, навпаки - у "Бентежних голосах. . .", у цій повісті письменник ...

Teti︠a︡na Severynivna Meĭzersʹka, 2001

Z͡hyvu, Vkraïno, i͡a toboi͡u! - Сторінка 69

Бентежні. думи. сина. України. Двадцять вісім разів понад глибокими водами Атлантики прилітав отець Стефан до своєї милої землі. І щоразу в далеку і важку дорогу його кликала батьківська турбота про обез- долених в Україні.

Nina Baĭ, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕНТЕЖНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бентежність no contexto das seguintes notícias.

ДУХОВНІ ОСТРОВИ ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА

Про цю поетову безкомпромісність, «вічну бентежність» знали його побратими. Загалом, здавалося, що у біографії поета не було «білих плям». «Кримська Свiтлиця, jan 15»

ДО 75-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЕТА СТЕПАНА ЛИТВИНА

Побачили світ його збірки поезій "Бентежність", "Рушник і шабля", "Спадкоємність", "Нездоланність любові", "Твій голос", "Кольори тривоги і надії", "На ... «Кримська Свiтлиця, jun 06»