Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "бездушно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БЕЗДУШНО EM UCRANIANO

бездушно  [bezdushno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БЕЗДУШНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «бездушно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de бездушно no dicionário ucraniano

sem coração Pral. 2, 3. Mentir [Bovdur], como se ele não tivesse ouvido a conversa deles. Piscando apenas os olhos, olhando silenciosamente contra si mesma (Fr., I, 1955, 311); Não se pode considerar um bom líder daqueles que não vêem as pessoas de acordo com os planos de produção, se relaciona com suas necessidades e exigências (Soviet Ukr., 23, 1956, 1). бездушно. Присл. до безду́шний 2, 3. Лежав [Бовдур], немов і не чув їх бесіди. Тільки очима кліпав, позираючи бездушно проти себе (Фр., І, 1955, 311); Не можна вважати хорошим керівником того, хто за виробничими планами не бачить людей, бездушно ставиться до їх потреб і вимог (Рад. Укр., 23.IX 1956, 1).


Clique para ver a definição original de «бездушно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БЕЗДУШНО


відчайдушно
vidchay̆dushno

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БЕЗДУШНО

бездоходність
бездоходний
бездощів’я
бездощівний
бездощевий
бездощовий
бездрик
бездров’я
бездротовий
бездужний
бездум’я
бездумність
бездумний
бездумно
бездумство
бездух
бездухий
бездушність
бездушний
бездушшя

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БЕЗДУШНО

безгрішно
безстрашно
безуспішно
безутішно
безшабашно
борошно
виграшно
грішно
замашно
запашно
заробітошно
затишно
збитошно
зловтішно
ляшно
моторошно
поаркушно
рушно
скрушно
слушно

Sinônimos e antônimos de бездушно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БЕЗДУШНО»

Tradutor on-line com a tradução de бездушно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БЕЗДУШНО

Conheça a tradução de бездушно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de бездушно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бездушно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heartless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरहम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم الشفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездушно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem coração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃদয়হীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herzlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無情な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhoma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẫn tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalpsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez serca
50 milhões de falantes

ucraniano

бездушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκαρδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärtlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerteløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de бездушно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЕЗДУШНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «бездушно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre бездушно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗДУШНО»

Descubra o uso de бездушно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бездушно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Будда. История и легенды
ПРОПОВЕДЬ о приметах Не-ДушиЩ Тело, монахи, бездушно. Если бы тело, монахи, было душой, это тело не было бы подвержено болезни и о теле можно было бы сказать: «Пусть мое тело будет таким, пусть мое тело не ...
Эдвард Томас, 2015
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
К. Чуков. Вы сок. искусство. оБездушный труп; бездушное тело. Устар. Бездыханный. Никто не поплакал над ним; никого не видно было возле его бездушного трупа. Гог. Невск. проспект. Три бабы стояли около него [утонувшего ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Крошка Доррит
У нее были большие бездушно красивые глаза и темные бездушно красивые волосы и пышный бездушно красимый бюст, и все в ее наружности было продумано до мельчайших подробностей. Оттого ли, что она боялась ...
Чарльз Диккенс, 2014
4
Полное собрание сочинений 1846-1848
Точнокак бы онсилился здесьнамалевать карикатуру насамого себя: всё, чтов других местаху неготак прекрасно, таксвободно, так проникнуто внутреннею силою душевного огня,здесь холодно, бездушно иприну жденно^что хуже ...
Белинский В. Г., 2013
5
Выбранные места из переписки с друзьями
Точно как бы он силился здесь намалевать карикатуру на самого себя: все, что в других местах у него так прекрасно, так свободно, так проникнуто внутреннею силою душевного огня, здесь холодно, бездушно и принужденно; ...
Николай Гоголь, 2015
6
Полное собрание сочинений
Утешать такимъ безсмертсемъ все равно, что кормить нарисованнымъ хлебомъ: пустая риторика или злая шутка. «Какъ это бездушно!» отв-Ьчаегь Маруся, дочь Сергея Николаевича, на всЬ его утешетя. Онъ, впрочемъ, и самъ, ...
Мережковский Д. С., 2014
7
Куда несешься, Русь? Мысли у дороги
Точно как бы он силился здесь намалевать карикатуру на самого себя: все, чтовдругих местаху него так прекрасно, так свободно,так проникнуто внутреннею силою душевного огня, здесь холодно, бездушно и принужденно; а что ...
Николай Гоголь, 2015
8
Мистер Только Бизнес
Он вернулся к теме их разговора: — Кэтрин, ты поступила просто бездушно. — Да, ты прав. Бездушно, — не стала отпираться девушка. — И мне очень жаль. Но, знаешь, лучше спроси, как я себя чувствовала те два дня без тебя, ...
Дэй Леклер, 2013
9
Выбранные места из переписки с друзьями
холодно, бездушно и принужденно; а что хуже всего – здесь повторены те же самые обороты, выражения и даже целиком фразы, которые имеют такую орлиную замашку в его одушевленных одах и которые тут просто смешны и ...
Гоголь Н. В., 2013
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 71
ЛЮДЯНІСТЬ |і БЕЗДУШНІСТЬ Почуття щирого, доброзичли- Який виявляє суворе, немило- вого, чуйного ставлення до ін- сердне ставлення до інших; жор- ших, уважності до чужих по- стокість, немилосердність, без- треб; ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗДУШНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бездушно no contexto das seguintes notícias.
1
Православная церковь завтра отметит день поминовения святой …
Затем палачи бездушно бросили истерзанное тело царицы на съедение животным, дабы осквернить ее святость. Но Господь сотворил чудо: святые ... «apsny.ge, set 15»
2
Антикризисное решение для интернет-магазинов: верните до …
Однако многие владельцы интернет-магазинов продолжают бездушно вслепую тратить большие деньги на привлечение все нового и нового трафика, ... «seonews.ru, set 15»
3
Сирийские беженцы: транзитная зона
В итоге был назначен минимальный залог в 50 000 рублей. Нужно сказать, что судья Морозова не относилась к ситуации бездушно и формально. «Грани.Ру, set 15»
4
Сиротские слезы. Почему детдомовцы часто «выпадают» из …
Но чиновники отнеслись к сироте бездушно: предложили жильё… на 14-м этаже. Помилуйте, парень до сих пор передвигается на ходунках!». «АиФ-Северный Кавказ, set 15»
5
Как Россия заставила украинцев поплыть на Остров 90-х"
... прилавка использовали землю, на которой щедро раскладывали свежее мясо и сало и так же бездушно обвешивали и обманывали своих клиентов, ... «Depo.ua, set 15»
6
Наташа Королева после показа груди на спор раздела Тарзана …
Нельзя взять общую схему и бездушно "надеть" ее на себя. Я помогу вам найти ключ к вашему "золотому сечению"Мы вместе взломаем этот код – Код ... «СЕГОДНЯ, set 15»
7
1710 гривен как Рубикон для сирот
Мы обращались к премьер-министру Украины Арсению Яценюку, к депутатам, к уполномоченному по правам человека: нельзя бездумно и бездушно ... «Медиа компания "Время", set 15»
8
Придут ли русские в Сирию?
... и Северной Африки без терпимого отношения к культуре, религии и национальным особенностям, бездушно применяя к ним западные стандарты. «inoСМИ.Ru, set 15»
9
Рецензия Двойная игра. Смотреть онлайн
И, когда человек теряет все, ему уже нечего терять, кроме собственной жизни, так что драться за нее он будет до самого конца, яростно и бездушно. «MegaObzor.com, ago 15»
10
Баба-яга расправилась с жертвой из-за грязной чашки
Значит, и свои страшные преступления Самсонова зафиксировала и пронумеровала так же скрупулезно и бездушно. - Буквы в письме будто колышутся ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Бездушно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/bezdushno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em