O QUE SIGNIFICA ЗАМАШНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «замашно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de замашно no dicionário ucraniano
jurou, psl., p. Com swing. O secretário derrubou a cabeça do secretário na parte de trás da cabeça, como se estivesse fazendo o que estava fazendo (Lee, In a Sheep, 1960, 9); Ivanco balança com uma espada e dirige seu cavalo à esquerda do governador, para que possa ser arruinado com mais dureza (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 123); // do escopo. Mina Minovich ... O latifundiário sentou-se em uma cadeira macia, até que a lâmina girou (Ye. Kravch., Buvaldsky, 1961, 133). замашно, присл., розм. З розмахом. Замашно збив [секретар] шапку на потилицю, неначе брався за он яку справу (Ле, В снопі.., 1960, 9); Іванко змахує мечем і спрямовує свого коня ліворуч від воєводи, щоб замашніше було рубнути його (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 123); // З розмаху. Мина Минович.. замашна сів у м’яке крісло, аж пилюга звихрилась (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 133).
Clique para ver a
definição original de «замашно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМАШНО»
Descubra o uso de
замашно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замашно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Рк. Левиц. Подай сюди ицось замашне забити кiлок. Рк. Левиц. А там смерть страшна i коса замашна. Чуб. П. 435. 2) Быстрый, скорый, прыткій. Замашний хлопецъ. Ном. No 8751. Замашно, нар. Далеко. Замашно йти. НВолын. у.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 273
1п вгпае, з1пате1у, 1ак1П8 1оп8_81ерз. замашно а<1ь. {аг, (1ыат: Тхати, и 1з 80 {аг (о гн1е. замещений (-на, -не) * го^ео1, <Игпе<1, 6НЬу. замашу вати (-ую, -уеш) 1ьн (замастй- ти Р) ; -ся / от; замаювати(-аюю, -аюеш)/ VI: (замаТти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... оглядав місто на оборону, вимахував замашною палиЦею-сажнем, замашно лаявся; од нього не одставав Анастас Дмитрієв _ воїн хоробрІ/п71 і досвідчеьп/Ій, сповнений якоїсь важкої рішучості й віри. Колишній лисянський ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Качалка замашна. Рк. Левиц. Подай сюди щось замашне забити кілок. Рк. Левиц. А тамсмертъ страшна і коса замашна. Чуб. ІІІ. 435. 2) Быстрый, скорый. прыткій. За—л машний хлопець. Ном. 8751. Зйыашяо, нар. Далеко. Замашно ...
Трьох-таки, кляті, уклали, — пробурчав Шрам, — спочатку вони були покидали зброю і стали валятись на пробі в ногах, а коли нашим було неспроміжно руки спинити, що замашно розмахалась і воріженьків, як галушки, на списи ...
6
Mezimac. (Das jüngste Kind ... nach der Handschrift des ... - Сторінка 23
НекѢ ми се овде опросmи, сврапиписе мало — мало, но замашно — сb правца овога предисловія. КѢ шомуменуди найвеhе желаніе, шшо народолюбацb Сербинb данась може Народужелиши своему; желаніе, коега е предмѢmb ...
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Закам яніло лежав горілиць ідивився зовсім тверезим поглядом на дружину, що стояла над ним у подертій на плечі нічній сорочці, з розпущеним по плечах волоссям із замашним поліном, зведеним просто над його головою. Ігоре ...
8
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 411
Навіть замашної ломаки немає. А що зробиш голими руками? Тим часом Жадігер, дарма що неповороткий, мов ведмідь, уже здерся на півгори, ось-ось буде тут. В цю мить запручався, запхикав Дмитрик. — Погодуй його! — шепнув ...
9
Rodeo on a shark: - Сторінка 82
Наймит завжди наймит,- не згодився Авгалда, і замашний маля в його правій здоровій руці паче сам заворушився.-І віп, і він, і він! -Авгалда тицяв замашним маля під ніе отим зв'язаним, що лиш головами сахнулися, сподіваючись ...
10
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 52
Роман відгуляє літо, віджирує на суші, обмолотить замашним бияком соняшники з городу — і почужішає для всіх, бо почне витирати пилюгу з двох великих шкіряних чемоданів, обліплених наклейками іноземних портів, заріже ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМАШНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
замашно no contexto das seguintes notícias.
Цех недовршене државе
... укључујући и суседне земље у којима горуће питање није толико величина богатства (мада је оно замашно и стечено уз коришћење дефеката или ... «НИН, mai 15»
У Холандији на ТВ већ пробају „људетину”
За разлику од европских „шаљивџија“ америчке корпорације и чиновници односе се према људождерству на послован начин, озбиљно и замашно. «Фонд стратешке културе, dez 12»
