definição de безглуздя no dicionário ucraniano
bobagem, eu, com. Ato insensato, ato; tolice, bobagem, bobagem. - Você quer que sua filha se veste como um avô, ficou com uma garota velha? Isso é um absurdo! - disse Balabushikha (N.-Lev., III, 1956, 241); [Rufin:] Eu não me desculpo contra a insensatez (L. Ukr., II, 1951, 442); Para ir lá, na rua Poltava, sem saber o que era, era puro absurdo (Golovko, II, 1957, 567); // Falta de bom senso; loucura (em 2 dígitos). Ele atacou-o com tanta bobagem que não se importava com nada (Sl. Gri.). безглуздя, я, с. Нерозумна дія, вчинок; глупство, дурниця, нісенітниця. — Ти хочеш, щоб твоя дочка вбиралась, як старчиха, зосталась старою дівкою? Це безглуздя! — репетувала Балабушиха (Н.-Лев., III, 1956, 241); [Руфін:] Я не оправдуюсь проти безглуздя (Л. Укр., II, 1951, 442); Їхати туди, по Полтавській вулиці, не дізнавшись, в чім справа, було чисте безглуздя (Головко, II, 1957, 567); // Брак здорового глузду; безумство (в 2 знач.). Напало на його таке безглуздя, що нічого не второпає (Сл. Гр.).
Clique para ver a
definição original de «безглуздя» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗГЛУЗДЯ»
Descubra o uso de
безглуздя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
безглуздя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Але ж це безглуздя! — вигукнув Андрій не без нотки відчаю. — Нічого. Потім будемо бачити, чи безглуздя, чи ні. От як ти на все даси вичерпні відповіді, як виложиш все, що натворив відповідно до цих пунктів, тоді й побачиш, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 41
... у цьому капелюсі ти виглядаєш посміховиськом! absurd [db'sEd] n 1. абсурд (людського існування); theatre of the А. театр абсурду; 2. абсурдність. absurdity [db'sEdltl, ab'zEdltl] n безглуздя, абсурд, несумісність із здоровим глуздом; ...
3
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 193
Тепер же й тут, проголошені офіційно й авторитетно, вони занадто вражали букетом безглуздя, своїм неспівмірним тягарем — аж шість пунктів! Особливо безглуздим був пункт про шпигунство та ще й в користь Японії. — Чого ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
... безводиtм БЕЗВУСИЙ безвусий безвусого БЕЗГЛУЗДИЙ безглуздий безглуздого безглузда безглузде безглуздим безглузд1 безглуздих безглузд1 БЕЗГЛУЗД1ШИЙ безглузд1ша найбезглузд1ШÍ БЕЗГЛУЗДЯ безглуздя безглуздя ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(безцільний) purposeless безглуздість див. безглуздя безглуздя senselessness, meaninglessness, monsense, absurdity безгномоновий unstyled безголковий without needles; spineless безголовий headless безголовковий headless ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Хто вигадав таке безглуздя? Не буває ні вічного, ні постійного почуття. А щастя – це цілковитий нонсенс! Постійне, стабільне, те, що назавжди – це самотність. Посправжньому, в душі, Софія завжди була самотнім вовком. Єдність ...
(позбавлений розумного змісту); АЛОГІЧНИЙ книжн. (який суперечить логіці речей). Барклай мовчки пішов викопувати накази монарха, хоч він і знав, що ці накази безглузді і лише заважають роботі штабу (П. Кочура); Недарма Ви ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Panteleĭmon Kulish u p'i︠a︡desi︠a︡ti roky: z︠h︡ytti︠a︡, ...
В так1й атмосфер! од1рваности, коли бракувало . гро- мадських ЗВЯЗК1В, розвивалася св1дом1сть безгрунтовности, незвязаности, безглуздя. Отже Кул^ш стверджуе свою Д1йсн1сть, як те, чого немае. В1н проповщуе саме „те.
9
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: statti, vystupy, ... - Сторінка 421
А я кажу: це безглуздя — розвивати партії, які мають тотожні програми і відрізняються лише характерами лідерів. Це безглуздя — вірити, що якась із наших партій переможе інші, згуртує навколо себе сотні тисяч людей лише на ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2004
10
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
За що ж така слава князю Ігорю? Відповідь одна: за його безглуздя. З тієї пори помилки імперських князів, царів, генсеків, президентів прославляються. Прославляння - ца і є нескінченна в просторі та часі практика переведення ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗГЛУЗДЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
безглуздя no contexto das seguintes notícias.
Тука й досі виступає проти виборів на Донбасі
Але дати слово і гарантію, що терактів не трапиться – це безглуздя і безвідповідальність. Друга - мене більше турбує. За півтори роки 99 відсотків ... «Gazeta.ua, out 15»
"Якщо їх торкнеш, то мало не здасться". Міхеіл Саакашвілі в …
В українському істеблішменті популярна конспірологічна теорія, що ваше призначення лобіював американський Держдеп. — Це повне безглуздя. «Pravda.if.ua, out 15»
“Війна вже остогидла, нерішучість Генштабу б'є гірше від градів …
Яким ти бачиш майбутнє своєї країни і рідного села після того, як скінчиться усе це безглуздя? — Усе буде добре, якщо ми повністю змінимо депутатів, ... «Вікна online, set 15»
У Кремлі закриття неба України для РФ назвали безумством
Але на жаль, грунтуючись на досвіді останніх 20 місяців, ми не можемо ні спростувати цього безглуздя, ні заперечити його гіпотетичну можливість", ... «Корреспондент.net, set 15»
Франкфуртський автосалон-2015
Іноді це виглядає як величезний паперовий пакет, як сміттєве відро на голові, немов якесь суцільне безглуздя. Це просто ідея. Ви приймаєте ідею і ... «euronews, set 15»
«ГаРмИдЕр» відкриває 13-й театральний сезон з Корчаком і …
У шаленстві їхніх поривань – уся мудрість і усе безглуздя того, що називається ЖИТТЯМ. І єдино-рятівне запитання Сумного Брата, — «чому не любов і ... «ВолиньPost, set 15»
Свідчення про войовничого Яценюка в Чечні російські слідчі …
Бо те, що для нас в Україні звучить як цілковите безглуздя - кров'ю вибивали російські слідчі з українських політв'язнів. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, set 15»
ФСБ зізналося у затриманні українських десантників на Чонгарі
У ФСБ заявили також про "безглуздя знаходження українських армійських підрозділів на кордоні з Кримом, і відсутність порядку на українському кордоні" ... «Укрінформ, set 15»
Блогер про нищення їжі в РФ: У голодній країні таке не можна …
"Якщо вже навіть ведучий Соловйов написав, що це варварство і безглуздя ось так знищувати продукти. Так само й інші прихильники – ті люди, ... «5 канал, ago 15»
"Жгучий черный позор". Реакция соцсетей на вето РФ в Совбезе …
Це ж безглуздя!". Харьковчанин Андрій Ведмідь, оценивая выступление представителя США Саманты Пауэр на Совбезе ООН, подчеркнул: "God Bless ... «ЛІГА.net, jul 15»
