Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLIE EM FRANCÊS

folie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Folie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «folie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
folie

loucura

Folie

A loucura é um espectro de comportamentos caracterizados por graus mentais e comportamentais que se pensa serem anormais e qualificados como tal. A loucura pode se manifestar como uma violação das normas sociais, incluindo a possibilidade de ser um perigo para si e para os outros, e também envolvendo certos outros atos considerados, segundo os círculos e os tempos, como parte da loucura. A loucura pode ser passageira ou duradoura, provocada ou existir como uma posição psíquica duradoura. A loucura, em termos psiquiátricos, cobre várias realidades, e termos mais específicos são usados ​​por especialistas. Um termo geral, para fins de diagnóstico, é usado para designar o estudo da loucura: "psicopatologia". La folie est un spectre de comportements caractérisés par des degrés mentaux et comportementaux conçus comme étant anormaux et qualifiés comme tels. La folie peut se manifester en tant que violation des normes sociales, incluant la possibilité d'être un danger pour soi et pour les autres, et impliquant également certains autres actes considérés, selon les milieux et les époques, comme faisant partie de la folie. La folie peut être passagère ou perdurer, être provoquée ou exister comme position psychique durable. La folie, en termes psychiatriques, recouvre plusieurs réalités, et des termes plus spécifiques sont employés par les spécialistes. Un terme général, à visée diagnostique, est utilisé pour désigner l'étude de la folie : la « psychopathologie ».

definição de folie no dicionário francês

A definição de loucura no dicionário é a desordem do comportamento e / ou da mente, considerada como o efeito de uma doença que altera as faculdades mentais do sujeito.

La définition de folie dans le dictionnaire est trouble du comportement et/ou de l'esprit, considéré comme l'effet d'une maladie altérant les facultés mentales du sujet.

Clique para ver a definição original de «folie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOLIE


amphibolie
amphibolie
ancolie
ancolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
coolie
coolie
céraunobolie
céraunobolie
embolie
embolie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
mélancolie
mélancolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOLIE

folâtrerie
foliacé
foliaire
foliaison
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folié
foliicole
folingue
folio
foliole
foliolé
foliot
foliotage
foliotation
folioter
folioteur
folioteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

Sinônimos e antônimos de folie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOLIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «folie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de folie

ANTÔNIMOS DE «FOLIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «folie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de folie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOLIE»

folie aberration absurdité affolement aliénation amour aveuglement bêtise bizarrerie caprice castel chaleur château chimère connerie crétinisme dada délire démence dépense dépression déraison dérangement déséquilibre dissipation divagation écart égarement emportement énormité folie définition dans trouble esprit dérèglement wiktionnaire nous voulu faire accroire était maison étions dehors moyen ôter tête molière nbsp choose your douce isere meribel courchevel aujourd moins personnes viennent chaque jour monde entier pour vivre expérience vous attend moulins lille découvrez programmation culturelle expo concerts spectacles résidences wazemmes sommes avec vocation promouvoir cultures populaires provoquer rencontres depuis plus cœur kilomètre collectif création espace public spectacle basé marseille créations artistiques inscrivent grande échelle ville paysage beaulieu lomme infos

Tradutor on-line com a tradução de folie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLIE

Conheça a tradução de folie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de folie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folie» em francês.

Tradutor português - chinês

蠢事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безрассудство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loucura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খতা
260 milhões de falantes

francês

folie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebodohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리 석음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadunungan kawicaksanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dại dột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीच्या गोष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

follia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaleństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозсудливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaasheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dårskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLIE»

O termo «folie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «folie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre folie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOLIE»

Citações e frases célebres com a palavra folie.
1
Marguerite Yourcenar
Il faut toujours un coup de folie pour bâtir un destin.
2
Horace
La colère est une courte folie.
3
Alphonse Karr
Les hommes ne vous trouvent sages que lorsqu'on partage ou qu'on approuve leur folie.
4
Eugène Ionesco
Penser contre son temps c'est de l'héroïsme. Mais le dire, c'est de la folie.
5
Démosthène
C'est de la folie que d'entreprendre quelque chose au-dessus de ses forces.
6
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée
Par une extravagance une autre est abolie : D’âge en âge on ne fait que changer de folie.
7
Madame Roland
Le monde appelle fous ceux qui ne sont pas fous de la folie commune.
8
Jean Boccace
C'est une grande folie de défier sans besoin l'intelligence d'autrui.
9
John Dryden
Les grands esprits sont sûrement de proches alliés de la folie, et de minces cloisons les en séparent.
10
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Il y a toujours du bon dans la folie humaine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOLIE»

Descubra o uso de folie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Penser l'homme et la folie
Penser l'homme et la folie : dans ce recueil d'études où s'est condensée, au fil des dernières années, sa réflexion, Henri Maldiney se propose de penser ensemble l'énigme de l'humanité et l'énigme de la "catastrophe" qui survient ...
Henri Maldiney, 2007
2
Folie et création
A travers le Roi Lear, le Vautrin de Balzac, les œuvres de Nietzsche, Hugo, Artaud, Nerval.... Jean Gillibert opère quelques coups de sonde dans folie et création entremêlées et démêlées.
Jean Gillibert, 1990
3
Patrimoines en folie
Que faut-il conserver ? Quel est le sens d'un héritage ? Comment s'accomplit la transmission, et au nom de quoi ? C'est l'éclatement de l'idée de patrimoine.
Henri Pierre Jeudy, 1990
4
La folie
De la Renaissance hollandaise au cinéma américain, de la généalogie des institutions psychiatriques à l’expérience de l’internement, cinq conversations avec des passionnés érudits, suffisamment déraisonnables pour prendre la ...
Raphaël Enthoven, 2011
5
De la folie: considérations sur cette maladie: son siége et ...
considérations sur cette maladie: son siége et ses symptômes ; la nature et le mode ... Etienne Jean Georget. difficile l'étude de ses phénomènes ; il faut dire aussi, qu'on doit l'observer long-temps, vivre au milieu des malades eux-mêmes,  ...
Etienne Jean Georget, 1820
6
La folie en Afrique: une rivalité pathologique : le cas des ...
Les psychoses puerpérales sont banales à la Clinique psychiatrique du C.H.U de Dakar/Fann.
Bougoul Badji, 1993
7
Les jardiniers de la folie
Sans parti pris, Edouard Zarifian montre que c'est avant tout l'attention, la compassion, le respect de la personne humaine qui tracent les chemins de la guérison.
Édouard Zarifian, 1999
8
Détonations et folie: nouvelles
" Partir.
Liss, 2007
9
Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009
10
La folie érotique
" Du caractère le plus docile, le plus aimable et le plus enjoué, rougissant quand on lui adressait la parole, baissant les yeux toutes les fois qu'elle était en présence de plusieurs personnes, aussitôt qu'elle était parvenue à se ...
Benjamin Ball, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folie no contexto das seguintes notícias.
1
La folie de Dour en vidéo
La folie de Dour en vidéo. Les festivaliers s'en ... La folie de Dour en vidéo. Rédaction en ligne Publié ... La folie de Dour en vidéo. Dour 2015: ... «dh.be, jul 15»
2
Le parc de la Francophonie fermé | Le Journal de Québec
Dès le début de l'avant-midi, c'était la folie à l'extérieur du parc de la Francophonie où des centaines de fans faisaient la file dans le but de se ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
Edition de Metz ville | La folie de la Vespa
Antiquités La folie de la Vespa. Aujourd'hui à 05:00. La folie de la Vespa. La Vespa est un phénomène qui a gagné le monde entier. Populaire ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
La ferme en folie - Les rois du golf - Dimanche 19 juillet à 11:10 sur …
Reprenant les clés du succès du film La ferme en folie, la série met en scène les animaux les plus déjantés du petit écran. Otis la vache rebelle ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Réédition de la discographie solo du Beatle assassiné. Où l'on se souvient qu'entre l'élégie d'“Imagine”, en 1971, et la fin tragique à l'hiver 80, ... «Télérama.fr, jul 15»
6
Des prisonniers malades mentaux, la folie du sans-gluten et le …
Des prisonniers malades mentaux, la folie du sans-gluten et le dollar qui voulait imiter les Grecs : trois longs formats à lire ce week-end. «Libération, jul 15»
7
Orange is the New Black : le joyeux grain de folie de « Crazy Eyes …
Sur la scène du Silver Theater, à Los Angeles, Uzo Aduba, « Crazy Eyes » dans Orange Is the New Black, ne dissimule pas son plaisir. «Télé 2 Semaines, jul 15»
8
Lucescu : "Une attaque de folie" - Paris PSG - ParisTeam
"Si Ibahimovic revenait à Milan ce serait une attaque de folie qui pourrait amener les Rossoneri tout de suite en haut du classement. Luiz et Iba feraient des ... «paristeam.fr, jul 15»
9
Charts USA : Batman Arkham Knight réalise des scores de folie
Aux Etats-Unis, Batman Arkham Knight s'arrache comme des petits pains. Le jeu de Warner Bros s'est déjà écoulé à plus d'un million et demi ... «Jeux Actu, jul 15»
10
Quelle folie dans les bars !
On doit à Spa Promotion la nouvelle configuration des bars en folie. De grand format. Comme le Therm'inus, par exemple, à l'angle des ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/folie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z