O QUE SIGNIFICA БЕЗМІР EM UCRANIANO
definição de безмір no dicionário ucraniano
ilimitado, parte 1. O que é impossível ou difícil de medir; espaços ilimitados, ilimitadas. Purple, gold, ismagazine, cheio de safira, agachado de maneira curiosamente vã (Fr., XIII, 1954, 305); Quanto mais você tem que cuspir o adivinho? .. E então o campo é imensamente! (Kotsyub., I, 1955, 97); Inclinou [Gregory] no chão. Ela inchou das chuvas, deitou-se num reflux preto e insolente ilimitado (Stelmakh, Grandes parentes, 1951, 677); Olhe para a janela - sua vitória é sua. Este é um monumento de amizade e irmandade viva, - Esta proibição, esse jardim, esse impulso é seu e meu. Esta é uma estrada de uma maneira adimensional! (Rilsky, I, 1956, 284) .2. o que está errado A profundidade extraordinária, manifestação força de algo. "Deixe-me ir, pessoal bom, deixe-o ir! ..." Hnat implorou, e um tormento inimaginável foi desenhado em sua mente (Kotsyub., I, 1955, 74); Olhos brilhantes de Taras - Todos os dumas e sonhos humanos sem dimensão ... Cauda em seu brilho (Bazhan, Rock, 1957, 241) .3. enquanto isso adv. Muito, muito. Galya ... se alegrou com sua pequena alegria, o curou imensamente com dores (Mort., Sons .., 1948, 19).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗМІР»
Descubra o uso de
безмір na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
безмір e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БЕЗМЕЖНИЙ, безберегий, безбережний, безгранний, безкінечний, безконечний, безкраїй, безкрайній, безмір, безмірний, безмір'я, безнемірний, безосяжний, всеземний, всеобіймаючий, всеохоплюючий, всепланетний, всесвітній, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 66
Головне, однак, в тому, що вдеться про зневагу 1 бичування Бога на нашій оскверненій землі, де святост1 адресуеться найбрутальшша лайка. Бичування Бога - то шше, ніж бичування людини. Безмір страждання, безмір любови, ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, Андрій Криштальський, Radio Liberty,
2004
Блакитне безмір'я над головою, смарагдова трава на лінії горизонту майже зливається з тим безмір'ям. Алей тамнікого немає.Ні живоїдуші. Зновуповертає свою головудоСонця іторопіє. Звідкись взялосявеличне дерево, здається, ...
4
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 282
Безмір і мкце («тут») справляють парадоксальну діалектику, аналогічну Вічності-миті. Мкце в традиційній культурі ставало «святим», бо в ньому локалізувався, оприсутнювався той чи той Дух — безмежна Всееднкть. Черговий ...
5
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 285
Декілька інших прикладів: Ця в безміри прокладена дорога! 4В; I думка другої труда свойого святом В безмір'я осяйне освітлює нам путь м; Стражданню й щастю, що не знають меж, Уклін доземний тихо віддаю5'; У кожнім кетязі ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ,
1960
6
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 22
Коли у прасвітовій темній хмарі Крутило ся усе в безумному безладі, І всі живла немов шаленіі вихри Клубились, били ся в безцільній, дикій зваді, І рвали ся в безмір і гривами трясли Огненними, лиш спустошіню раді, Тоді ще не ...
Соломійка захоплено дивитьсяна піднятийпалець, намагаючись уявити безмір води. Та уявляє раптом себе голубкою, котра летить над тою безкінечною водою. Вонадивиться й дивиться, шукаючи маленький острівок, хоча б такий, ...
Вже готовий я Новим шляхом в ефірний безмір звиться До вищих сфер, де чистий чин сія. Божиста розкіш, вічне раювання! Чи ж варт його така гробача слизь? Так, від земного сонця без вагання, Без жалкування відвернисьі.
9
Емілі Дікінсон Вибрані твори
Який щасливий Камінець Що йде по Стежці навпростець Кар'єри не жадає він І не боїться жодних Змін — Крізь безмір Неба й темноти В його Плащах летять Світи І незалежний мов Зоря Як хоче світить він здаля Закони сповнює ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... nommigrating безміґраційність nommigration безмiкробний microbeless, microbe-free безмін (-а) steelyard див. тж кантар безмір (-y) immensity, vastness безмірний 1. (що не має міри) measureless 2. (невимірний) immeasurable 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗМІР»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
безмір no contexto das seguintes notícias.
Кривава «лісорубка»
Правоохоронці виявилися безпорадними зупинити цей кривавий безмір, а місцева влада, проти дій якої, власне, й боролися постраждалі, заявляє, що ... «Україна молода, ago 15»
Поет з Кіровограда став лауреатом літературної премії (ФОТО)
У творчості Косенка сплелися романтизм, бунтарство і лірично-філософський безмір. Високоінтелектуальна, неординарна поезія автора володіє даром ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, jul 15»
Один і той же почерк убивств
Адже на цей раз ліквідовані не українські патріоти, а, навпаки, москвофіли, проповідники "русского мира". І тут – безмір невизначеності, загадковості. «Українська правда, mai 15»
Відкрилася виставка творів Ольги Коломієць «Люблю Україну»
... «Безмір, «Будимир – символ Сонця-живого вогню – білий», «Вартові – символ ночі – чорний», «Мистецтво», «Універсам» та «Універсум» (2013 р.). «Весь Кіровоград, mar 15»
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
... усвідомлення невідворотного, нездійсненого, а головне – безодню любові, безмір почуттів. Гарячих, ніжних, вируючих. Не кожен, маючи вдвічі а то й ... «Вікна online, fev 15»
Що не влаштовує Павла Шеремета в Олесю Довгому?
... стереотипи про добропорядність держслужбовця, а й будь-які спроби окремих депутатів протистояти безміру «молодої команди Черновецького». «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 14»
Скорботна колона у Нововолинську. ОНОВЛЕНО
... хтось плакав при дорозі. Сьогодні зі своїми героями у Мовникові й Нововолинську попрощалися. Було багато людей, дуже багато сліз і безмір болю. «Волинські Новини, set 14»
Новий перерозподіл енергоактивів?
Якщо дозволити невеличке "надзвичайне безмір'я" зараз, то завтра на місці олігарха може опинитися будь-яка інша особа. Що тоді буде відрізняти ... «Економічна правда, ago 14»
Таємний код "Біографії випадкового чуда" від Тані Малярчук
... її пам'ять увібрала безмір фактів, і кумедних, і страшних. Тож рішення оформити життєпис героїні як біографію, а не, скажімо, детектив чи мелодраму, ... «Сумно, fev 14»
Мрійники та практики
В дитинстві світ пропонує нам безмір можливостей, він запалюється перед нами солодкими ярмарковими вогнями, він приваблює й заворожує. Хочеться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»