Significado de "нерозлучно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕРОЗЛУЧНО EM UCRANIANO

нерозлучно  [nerozluchno]

O QUE SIGNIFICA НЕРОЗЛУЧНО EM UCRANIANO

definição de нерозлучно no dicionário ucraniano

inseparável. Pral. para os inseparáveis. Anna Matviyevna pode se perguntar: por que ele é inseparável de Masha, só virá para sua propriedade? (Polt., Gogol, 1954, 59); O professor empurrou várias chaves em sua máquina original, que mais uma vez estava inseparavelmente perto dele (Smolich, I, 1958, p. 63).

нерозлучно. Присл. до нерозлу́чний. Ганна Матвіївна могла б дивуватися: чому він нерозлучно з Машею, тільки приїде до їхнього маєтку? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 59); Професор натиснув кілька клавішів на своїй оригінальній машинці, що знову нерозлучно стояла біля нього (Смолич, І, 1958, 63).

TRADUÇÃO DE НЕРОЗЛУЧНО

Conheça a tradução de нерозлучно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нерозлучно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нерозлучно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 形影不离
• Tradutor português - espanhol: inseparable
• Tradutor português - inglês: inseparable
• Tradutor português - hindi: अवियोज्य
• Tradutor português - arabe: لا ينفصلان
• Tradutor português - russo: неразлучно
• Tradutor português - português: inseparável
• Tradutor português - bengali: অবিচ্ছেদ্য
• Tradutor português - francês: inséparable
• Tradutor português - malaio: tidak dapat dipisahkan
• Tradutor português - alemão: unzertrennlich
• Tradutor português - japonês: 切っても切れない
• Tradutor português - coreano: 분리
• Tradutor português - javanês: kapisah
• Tradutor português - vietnamita: không thể tách rời
• Tradutor português - tâmil: பிரிக்க
• Tradutor português - marata: अविभाज्य
• Tradutor português - turco: ayrılmaz
• Tradutor português - italiano: inseparabile
• Tradutor português - polonês: nierozłączne
• ucraniano: нерозлучно
• Tradutor português - romeno: inseparabil
• Tradutor português - grego: αχώριστος
• Tradutor português - africâner: onafskeidbaar
• Tradutor português - sueco: oskiljaktiga
• Tradutor português - norueguês: uatskillelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕРОЗЛУЧНО»

Descubra o uso de нерозлучно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нерозлучно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novitna suspilʹnistʹ i t͡serkva - Сторінка 45

На католицьке понятє, є подружє нерозлучне і для католицького погляду на подружє дуже характеристичне, з якого моменту починає ся та не розлучність, яка є предцї наслідком сакраментального характеру подружя. Нерозлучне є ...

Theodor Bartošek, ‎M. Pavlyk, 191

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

До кухні підходили чотами, згідно з установленим порядком. Ми також підійшли, одержали свій пайок і там же на місці сіли їсти. А пізніше відійшли на своє місце. Зараз же за нами швидко прийшов сотенний Нерозлучний і суворим ...

Danylo Shumuk, 1998

Роксолана: - Сторінка 129

А ті двоє лишилися самі, глянули одне одному в очі, і, мабуть, обоє водночас зрозуміли: самі назавжди, до кінця, нерозлучно. Сулейман втомлено зрадів од цього відкриття, а Хуррем злякалася. З жахом відчула, що ненависть її ...

Павло Загребельний, 1983

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Ти хочеш сказати, що в1н був разом з тобою у невол)? — Так. ми були разом з Нестором у неволи Останш роки нерозлучно. CipKO зупинився проти кобзаря. Груди його важко здШмалися. BiH сполотшв i закусив ср1блястого вуса.

Малик В., 2013

Лірика. Драми

В цім раю подружні вірні пари Нерозлучно п,ють кохаъшя чари, Мир царить над усіма... Серед трав шовкового привілля Вічно тут любов справля весілля, А для смерті доступу нема. УТІКАЧ Вже ранок живлющий з небес зазорів, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Густо, щільно, нерозлучно облягала хмарка сталих, невід`ємних від образу багатої і любленої жінки пахощів і високу зачіску, і руку, важку від золота, і посмішку. Софіє, ти що, вирішила мене не впізнавати? Цей голос, який один, ...

Леся Романчук, 2003

Декамерон - Сторінка 276

А ще блаженніші, як судилось їм нерозлучно до нової оселі втрапити! Найблажеіп-гіші ж, як і нотойбіч є кохання, як на тім світі так само люблятьея, як і тут! Та, мабуть, найщасливішою із тих, що ми їх пережили, була душа Сімони _ ...

Боккаччо Д., 2014

Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 168

Селище Нерозлучне знов вз. на обл. 10.1 1.1957 р. (26.09.1958 р.) (157, 19). Жит.: 1 16 (1959). Зн. з обл. 25.09. 1974 р. (157, 19). Згадується як: хут. Неразлучньій (сер. 1920-х рр., 48; 1925, 172, 194; 1938, 81, 15), Нерозлучний (1928 ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...

Як, з одної сторони, ті природні, різнорідні форми й функції суспільного життя випливають з одної інтегральної підстави — цілості і виражають її характер і вольову суть, так, з другої сторони, взаємно й нерозлучно доповнюються, ...

Maksym Orlyk, 2001

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Іа. Моєму другові Іа. Вони були з ним нерозлучні. — Так уже й нерозлучні? — Саме так! Якби ж ти тільки знала, як він був до нього прив'язаний! — зітхнув Пух. Більше він нічого не став казати, а мовчки зняв хвоста з гачка та відніс ...

Мілн А. А., 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕРОЗЛУЧНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нерозлучно no contexto das seguintes notícias.

Спортивні закохані (фото)

Нерозлучно разом (вдома і на роботі) - складно. А коли робота полягає в тому, щоб підкорювати арени і ставити світові рекорди, - подвійно складніше. «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

Гороскоп на Новий рік 2015 для всіх знаків зодіаку

За гороскопом, хтось буде нерозлучно йти по життю з удачею і фортуною, а хтось швидко піде вгору по кар'єрних сходах, відкриє свій бізнес, а дехто ... «Від і дО Погляд Чернівці, dez 14»

ТОП-13 маловідомих фактів про Шотландію (ФОТО)

Вони жили нерозлучно протягом приблизно двох років поки Джон Грей не помер від туберкульозу і був похований на кладовищі Грейфрайер. Боббі, який ... «espreso.tv, set 14»

Сьогодні – Страсна субота

Відтак внісши Плащаницю до храму, її встановлюють перед відкритою Царською Брамою, як ознаку того, що Спаситель нерозлучно перебуває з Богом ... «Львівська Газета, abr 14»

До Львова прилетіли ангели

«Ангел перебуває з нами нерозлучно, протягом всього життя, він наш охоронець, невидимий наставник і покровитель. Ангел сповіщав пастуха про ... «Вголос, jan 13»

Верховинець з Берегівщини видав “Довгу дорогу додому”

Куди б доля не закидала людину, але, якщо він справжній патріот своєї малої батьківщини, обов'язково нерозлучно живе з почуттям шани до отчого ... «Закарпаття online, dez 11»

Інга Бабакова: ВАДА часто нехтує презумпцією невинуватості

Виходить, ваше сімейне і спортивне життя й далі крокують нерозлучно? - Ще донедавна Ніколь захоплювалася східними танцями - виходило в неї ... «Champion.com.ua, mar 09»