O QUE SIGNIFICA БОЧИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «бочитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бочитися no dicionário ucraniano
preocupação, chance, lamento, pouco., discagem. Afastar-se; para ficar longe; renunciar Anna claramente o evitou, viu e não quis conhecer (Koz., Salvia, 1956, 277). бочитися, чу́ся, чи́шся, недок., діал. Відвертатися; сторонитися; цуратися. Ганна явно уникала його, бачилась і не бажала зустрічатися (Коз., Сальвія, 1956, 277).
Clique para ver a
definição original de «бочитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОЧИТИСЯ»
Descubra o uso de
бочитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бочитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 149
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
2
Skarboslov: - Сторінка 260
... избегая встречаться глазами — микуляти очима. Смотреть, как на диковину — як на рарога дивитися. Смотреть косо — бочитися, кривим оком поглядати. Смотреть на кого — зоглядати Соблазнять кого — шдходити ПЩ кого.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 185
... жеребитися, лЫувати- ся, бочитися, гоноритися, куматися, гордитися, пишатися, яснитися \ под.), е ще багато д1есл1в, де постфшс виконуе функщю нейтрал1заци перехщност1 (нерву вати — нерву ва- тися, робити — робитися, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 169
Бочитися. 1. Бочитс1 на мене, як би му маму зар1зав. (Наг.) ...як бугай. (Наг.) Сердиться, гшваеся, сторонить вщ мене. Бочка. 1. Або то я бочка, аби ти мене набивав? (Сор.) Жартлива вщповщь, коли хтось нагрожуеся, що "наб'ю ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
5
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... гонориться, кумиться, сестрить- ся / / лтитися, гшздитися, буритися; бочитися, гоноритися (диал.), сестритися. Семантическая характеристика префиксально-суффиксальных гла Форманты Продуктивность слово- обр, типа ВЫ-.
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
6
Vpershe i vostanni︠e︡: povisti - Сторінка 143
... можна й зовсім перекосо- бочитися. Я розшукав того типа, вщв1в у куток та й питаю, що це все означає. А вш присягається, що головшжа й у В1Ч1 не бачив. Бреше, звичайно. Натовкти б йому морду, та рука не шдшмається, ...
7
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 4
Основоскладання зумовлюв творення композитов (винодоСи прой^исв]?, о^ос^бочитися) . Ц! слова мають особ- ливу композиц!йну форму: в них повднуються не форми сл!в, а основи, здеб !льшого за допомогою сполучних ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 971
-те)* р1аззу. у^геоиз. склюбачитися (-чуся, -чишся)Рот = склу- бочитися. СКЛЮВ4ТИ (-ЛЮЮ, -ЛЮ^Ш) Р VI (о реек иг (оиО ♢<> сптр1"1е регк1п^. склян'йй (-на, -не) о{ <г!аз«. »1а=зу. У1»геои'-. скляр -на гута, е1аз8«огЬ; -ний пбсуд, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
