O QUE SIGNIFICA БИНДЮЖНИК EM UCRANIANO
O carpinteiro
O caso é o nome da profissão dos séculos XIX - início do século XX em Odessa, que tem dois significados: ▪ um homem que governa os cavalos; ▪ carregador de porta Ele vem da palavra bundyug, o que significa uma pickup simples. Fedya Trapochka foi a última das pastas de Odessa, ele falsificou após a guerra, e junto com ele esta profissão morreu para sempre. Na versão moderna, "Fender" - um sinônimo de uma pessoa grosseira e ignorante.
definição de биндюжник no dicionário ucraniano
bingo e, h., p. Loader transportando carga em bindygues. À noite, os cartões postais foram levados para o quintal no pátio do joalheiro Yegorenko (Smolich, V, 1959, 384); [Ephraim (entra confuso, está vestindo a roupa que o dobrajushki usa):] Olá! (Kropp., IV, 1959, 327): A janela foi aberta com um riacho da franja do bendjurik (Donch., Secret, 1947, 83).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БИНДЮЖНИК»
Descubra o uso de
биндюжник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
биндюжник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Биндюжник и король: [сборник]
Книга наполнена юмором. Буквально во все - от мельчайших деталей до пространных описаний автор вкладывает немалую долю остроумия, ...
Исаак Эммануилович Бабель,
2010
2
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 729
(«Биндюжник и король», Лёва) Еврей, который уважает раков, может позволить себе с женским полом больше, чем себе надо позволять. Он может сказать сальность за столом. И если у него бывают дети, так на 100% выродки и ...
Александр Й. Кожевников,
2004
3
Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 287
Як застар1ле у РМО ми квал1фшуемо 1 пряме значения 1менника биндюжник. У су- часному ОМК архгсемами цього слова е 'пияцтво' 1 'лайка', як1 ще в першш третиш XX ст. були перифершними семами. Напр.: — Беня, — сказал ...
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, Е. М. Степанов, Юрий Олександрович Карпенко,
2004
Перший биндюжник (це переод ягнений Андрш). Делегащя одеських биндюжнишв мае дещо сказати на пару сл1в! Покусай. Хай живе наш місцевий люмпен-проле- тар1ат! ЕНват! Перший биндюжник (до одного а1 сеоИх колег).
5
Мы здесь и там: рассказы 1983-1993 - Сторінка 43
БИНДЮЖНИК. В. АМЕРИКЕ. Я держал лошадь в Одессе до последнего. Когда мой младший, Венька, вытащил всю нашу мешпуху в Америку, ничего мне так жалко не было оставить, как мою рыжую Марусю. Сколько я на ней ...
6
Композитор, пишущий слова: о себе и своей работе - Сторінка 178
«БИНДЮЖНИК. И. КОРОЛЬ». («ЗАКАТ»),. мюзикл. по. пьесе. Исаака. Бабеля. «Закат». Либретто А.Эппеля. «ТНе 5ипзе1» Это сочинение — одно из моих лучших. И театральных, и вообще. Я знаю, что оно будет жить долго — к ...
Александр Борисович Журбин,
2005
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 237
[б'ин'д'у]-) ги биндюжник (1); биндюжницкий сын (1ег 8оНп йе8 Ьа81ГиЬгтаппе8. биндюжный. -ая. -ое (Лау.; Аи.ч.чрг. [б'ин'д'у]-) ги биндюжник (2); биндюжный вйд !>е.чипс1е.ч, кга/- п$е.ч Аи.ч.чеИеп. бинйстор (Аи.ч.чрг. -[стьр]; т.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
8
Одесса - мама - Сторінка 14
Биндюжники уставились на нее, молча любуясь, пока один с восторгом не вымолвил. Биндюжник. Ну кто поверит, что у этой воровки еврейская мама из приличной семьи? Другой биндюжник. Если в гавани объявилась Сонька ...
9
Продолжение подвига - Сторінка 107
утулясь, засунув руки в карманы, шел биндюжник по улице, встречные сторонились его — тяжелый физический труд отнюдь не способствует воспитанию деликатности и тонкости обращения. Биндюжник воплощал в ...
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 227
Заробітки були такі великі, що бачили биндюжників... які закурювали цигарки рубльовими купюрами, а один нетверезий биндюжник закурив навіть десятирубльовкою»” За словами Ф. Броделя, початок масового експорту зерна став ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БИНДЮЖНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
биндюжник no contexto das seguintes notícias.
За мир во всем мире
1916 – родился Зиновий Гердт, выдающийся советский киноактер, народный артист СССР («Золотой теленок», «Биндюжник и король», «Воры в ... «Настоящий Дозор, set 15»
21 сентября: праздники, события, даты...
1916 – родился Зиновий Гердт, выдающийся советский киноактер, народный артист СССР («Золотой теленок», «Биндюжник и король», «Воры в ... «Газета МИГ, set 15»
Хроники Коцюбеевська. Юлия Витязева
Этаким современным Вавилоном, где интеллигент в душе немножечко биндюжник, биндюжник — немножечко философ, а каждый коренной житель ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»
Ляшко: Порошенко — просто "барыга" и мелкий биндюжник
«Это огромная проблема, когда во главе страны стоит барыга, мелкий биндюжник, для которого собственный заработок важнее интересов Украины. И ... «Федеральное агентство новостей No.1, ago 15»
Александр Журбин: «Я глубоко женат!»
Песни, мюзиклы, оперы и балеты… А еще его музыка звучит в 50 фильмах, среди которых «Эскадрон гусар летучих», «Биндюжник и король», ... «vokrug.tv, jun 15»
Сезон закрыт: чем порадовали публику оренбургские театры?
Это песенное ревю «За жизнь», мюзикл известного композитора Александра Журбина «Биндюжник и Король» и сказка на музыку Кима Брейтбурга ... «РИА, jun 15»
На оренбургской премьере мюзикла «Биндюжник и Король …
24 мая в Оренбургском театре музыкальной комедии состоялась премьера известного спектакля, на которую приехал Александр Журбин. Мюзикл ... «Оренбургские новости, mai 15»
Оренбургскую премьеру постановки «Биндюжник и король …
Знаменитый композитор Александр Журбин приедет в областной центр, чтобы увидеть премьеру собственного мюзикла. На сцене Оренбургского ... «РИА, mai 15»
Почему «Русская Весна» захлебнулась в Одессе и остальной …
... кинематограф очень много и часто показывал Одессу в фильмах «Искусство жить в Одессе», «Биндюжник и король» (эта бесконечная «бениада», ... «Ридус, mar 15»
В Оренбурге поставят известный российский мюзикл …
Спектакль «Биндюжник и король» поставлен по мотивам произведений Исаака Бабеля «Закат» и «Одесские рассказы». Многие российские ценители ... «РИА, mar 15»