O QUE SIGNIFICA ЧАТІВНЯ EM UCRANIANO
definição de чатівня no dicionário ucraniano
bate-papo e, w., zast. Guarda - Deixe-me trazê-lo para Khan Bekirova ou para o caravanserai. Sujo e pobre em nossa chatroulette (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 67).
4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАТІВНЯ»
Descubra o uso de
чатівня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чатівня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 65
Хай буде б... благословенна хвилина, коли переступив ти наш... поріг. Дозволь поцілувати твою руку. Сеїд пригортав до себе його п'яну голову і знов наливав йому повну чарку. Син чабана танцював посеред чатівні, плутав ногами і ...
ВАРТІВНЯ (приміщення для вартових), ВАРТОВА рідше, ЧАТІВНЯ, КАРА- УЛЬНЯ розм.. СТОРОЖКА розм. Раптом у вартівні пролунав гучний солдатський бас (Н. Рибак); Спостерігачам вийти звелів на чатівні дозорні (переклад Б.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 319
розпуки серед сільських стеж, він довго стояв під брамою, але йому не отвирали — вежа-чатівня з очевидним наміром не бачила нічого. Аж тут Рюрик зрозумів із жахом свою відспівану велич... Всеволод? Коли б до нього чудом ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
4
I͡Ak z berez͡han do kadry: spohady z dyviziï - Сторінка 74
При ній стояла будка вартового, а у вестибюлі, направо від збройового магазину, чатівня. З великого солдатського залу, направо було троє дверей, що вели до малих кімнат. В одній поселився я і тут же був магазин вибухових ...