Significado de "кловня" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КЛОВНЯ EM UCRANIANO

кловня  [klovnya]

O QUE SIGNIFICA КЛОВНЯ EM UCRANIANO

definição de кловня no dicionário ucraniano

palavra-chave, e, w., disque. Small Yatyr O leão foi limpo com roupas de linho e comitês cinza claro, quase branco ... nas mãos do palhaço (L. Ukr., III, 1952, 193); Nas mãos de Lukash, um palhaço é enrolado, no fundo do qual um peixe está mexendo (M. Ol., Lesya, 1960, 111).

кловня, і, ж., діал. Малий ятір. Убраний Лев у полотняну одежу і ясно-сиву, майже білу свиту, ..в руках кловня (Л. Укр., III, 1952, 193); В руках у Лукаша вгорнута кловня, на дні якої ворушиться риба (М. Ол., Леся, 1960, 111).

TRADUÇÃO DE КЛОВНЯ

Conheça a tradução de кловня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кловня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кловня» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 钓鱼用具
• Tradutor português - espanhol: aparejos de pesca
• Tradutor português - inglês: fishing tackle
• Tradutor português - hindi: मछली पकड़ने का सामान
• Tradutor português - arabe: آلة رفع الصيد
• Tradutor português - russo: КОЛЫВАНЬ
• Tradutor português - português: equipamento de pesca
• Tradutor português - bengali: মাছ ধরিবার সাজসরঁজাম
• Tradutor português - francês: attirail de pêche
• Tradutor português - malaio: memancing
• Tradutor português - alemão: Angelausrüstung
• Tradutor português - japonês: 釣り道具
• Tradutor português - coreano: 낚시 태클
• Tradutor português - javanês: Catchword
• Tradutor português - vietnamita: đồ đánh cá
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடி தடுப்பாட்டம்
• Tradutor português - marata: मासेमारी हाताळताना
• Tradutor português - turco: olta takımı
• Tradutor português - italiano: attrezzatura da pesca
• Tradutor português - polonês: sprzęt wędkarski
• ucraniano: кловня
• Tradutor português - romeno: unelte de pescuit
• Tradutor português - grego: σύνεργα αλιείας
• Tradutor português - africâner: hengelgerei
• Tradutor português - sueco: fiskeredskap
• Tradutor português - norueguês: fiskeutstyr

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КЛОВНЯ»

Descubra o uso de кловня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кловня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...

Крім неводів, як найбільш уловних пристосувань, для лову риби використовували сітки, ятері, жаки, кловні, верші та ін. У Світязі побутували два види сіток: одностінні і тристінні. Сітка-одностінка або просто "сєтка" являла собою ...

Hennadiĭ Bondarenko, 1998

Лісова пісня

... по-поліському довге волосся білими хвилями спускається на плечі з-під сивої повстяноі шапки-рогатки; убраний Лев у полотняну одежу і в ясно-сиву майже білу свиту; на ногах постоли, в руках кловня (малий ятірець), коло пояса ...

Леся Українка, 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

... шапки-рогатки; убранийЛеву полотнянуодежу і вясно-сиву, майже білусвиту; на ногах постоли, в руках кловня (малий ятірець), коло поясана ремінці ножик, через плече виплетенийз лика кошіль (торба) на широкому ремені.

Леся Українка, 2015

Liturgiarion si jest sluzebnik. (Liturgiarium id est ...

Ал - *пик8дёт кловня моём", ктётннн83чнцнмоя - - учу * * л/ - и -л - * т-9» «8дете. Конiйж ні. Я pt укw cнт кы к коди, - и н ** .. а . " " катник когдан к8дете. По 6}й ктёкл. - вту и / . " д" - - в-в | . Петр gy4ънтминцы н5вдын, нинницкин - ", 4-я д" ...

[Anonymus AC10076252], 1639

Брусиловская казна

Как и кловня, это чисто браконьерская снасть. Но, полагаю, щедрая матушкаприрода не останется в особом накладе, если мы лишим ее нескольких крупных представителей класса водных позвоночных. Мелкая рыбка не ...

С.И. Бортников, 2015

Українська етнологія - Сторінка 116

Кловня ("комля", "клумня", "брендь" та ін.) побутувала у чотирьох формах: у вигляді дерев'яної рами, до якої кріпився сітчастий мішок; половини конуса, трикутної і чотирикутної піраміди. Найбільш архаїчні пастки плели з лози, ...

В. К Борисенко, 2007

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Сак, рибалъська снасть у впгляд! зйгнуто? в пйвкоаю довгоТ лозини з прикрйпленш до не? сйтчастим мшком та держалном: сачок, шдсак, пйдсака, подсаква, хватка, комелв, комля, кломля, кломня, кловня, кловень, каламаща, топля, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Īzvi͡estīi͡a - Випуски 1 – 5 - Сторінка 37

... Бурдунъ, Пердунъ, Скунъ, Бовконъ, Дѣкинъ, Голганъ, Самсонъ, Сологубъ, Голубъ, Грибъ, Зубъ, Нелюбъ, Блинструбъ, Головня, Кловня, Ворона, Рощина, Шербина, Боцвина, Грычина, Пётровина, Людзина, Долюдзина. Гарабурда, ...

Warsaw. Universitet, 1893

Украинская классическая драматургия: Тобилевич, И. Мартын ...

... белыми волнами спускаются на плечи из-под серой войлочной шапки-рогатки; одет Л е в в полотняную одежду и в светлосерую, почти белую, свитку; на ногах лапти, в руках кловня (небольшой невод), у пояса на ремешке ножик, ...

Арсений Островский, 1951

Teatr - Сторінка 69

... майже бшу свиту, на ногах постоли, в руках кловня (малий ятірець) коло пояса на ремшщ ножик, через плече виплетений з лика копплъ (торба) на широкому ремень Лукаш дуже молодий хлопець, гарний, чорнобривий, стрункий, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1946