O QUE SIGNIFICA ЧЕЧІТКА EM UCRANIANO
Chetyka
Chechytka - o gênero dos pássaros da família Ukurkovyh. Comprimento 12 - 16 cm, peso - 10 - 22 g. Na fauna da Ucrânia - 4 espécies: ▪ Konoplyanka, ▪ Montanha Chechitka, ▪ Chechênia é habitual, ▪ Chechitka branco.
definição de чечітка no dicionário ucraniano
Chechênia, e, v.1. um Um pequeno pássaro canino da família das bruxas. Em um país estrangeiro, nenhum tio ou tia, apenas no jardim mastigou no jardim (Chub., V, 1874, 454); Em outras árvores, no vidoeiro, você pode ver tabuletes de cravos nobres - pássaros cinzentos com brema vermelho (Kop., Gift, 1956, 105); * Em comparação O tio, como um escriba, aterroriza e lê, e seu tio, de uma vez por todas, passa uma voz grossa e rouca e silêncio, e ele vai se segurar ... (Mirny, eu, 1954, 90) .2. Uma dança rítmica com frequentes batidas da sola e do calcanhar no chão; a melodia desta dança Bem, jogue o mesmo, jogue o cheesecake, vou disparar novas solas, vou apertar um pouco de leotard para o grilhão - minha flor branca estepe! (Rud, Don Star, 1958, 13); * Figurativamente. Sob as fezes de papoula, mas longas e finas, como velas baratas, os dedos que ainda estavam cansados de joelhos estavam agitados e dançavam nos sinos nervosos (Rechn., Spring Thunderstorms, 1961, p. 38); O coração bateu ferozmente, quase parou, entrou em uma pinta louca, mas Komarenko não lhe prestou atenção (Sobko, o navio de Prata, 1961, 127). Para vencer (tocar, etc.), uma cerveja - batendo, produzindo sons em ritmo, na melodia; dançar uma bochecha. Mykhailo Vasilenko, um rapaz gordo e magro com olhos azuis, que permaneceu na sala de aula durante o intervalo e nocauteou uma escarlate (S. Ol., Do livro da vida, 1968, 41), era o oposto completo de Mitya; Ele estava com pressa. Era necessário que aparecesse a tempo no apartamento da propriedade. Nervos atrasados inesperados. Ele impacientemente derrubou um sapato com uma bota (Donch., II, 1956, 100).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧЕЧІТКА»
Descubra o uso de
чечітка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чечітка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Острів Хортиця: історико-публіцистична розвідка - Сторінка 192
Хохотун чорноголовий Чайка мала Чайка озерна Чайка срібляста Чапля біла велика Чапля руда Чапля сіра Чеглок Чекан луговий Чибіс Чиж Чечітка біла Чечітка звичайна Чечітка Чечевиця (р.) Шпак Шуліка чорний Щеврик лісовий ...
Константін Івановіч Сушко,
2001
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чечёватн, ваю, еш, гл. Трощать (о нас'Ькоиыхъ). Метелики, шершні, бабки, коники снують, гудуть, чвчекають. Г. Барв. 145. Чбчнв, ва, м. Пт. чечетъ. Бігла чечітка поперед ворітка; вийшов чечик, дав їй мечик, а вона й стала. Ном. заг.
3
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 251
чечіточка крізь нові воріточка; хто знає, той припинить. 2754. Біжить чечітка в нові ворітка; вийшов чечик, дав їй мечик — вона й стала. а) Бігла чечітка мимо мойого ворітка, вийшов чечик, заставив мечик, зупинив чечітку.
4
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 158
8] Чечітка — весь ключ навивається навкруг однієї [дівчини. — В. Г.], яка представляє чечітку, а потім знову розвивається: Чечітко маленька, А де твоя ненька? — На маковці сиділа, Дрібен мачок дзьобала. Дзюб, дзюб, дзюбанець ...
Михаил Александрович Максимович,
2002
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Яскравим прикладом одного з таких слів може бути, наприклад, звичайне, здавалося б із першого погляду, слово pat, яке має такий набір лексичних значень: pat як іменник: 1) поплескування; 2) шматок; 3) чечітка (танець); 4) патент ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... 3. звук кроків; the — of bare feet шльопання босих ніг; 4. шматок, кружальце (масла); 5. чечітка; танець американських негрів; 6. (скор. від patent) патент, 7. (скор. від pattern) зразок, приклад: 9 а — on the back схвалення; to give smb ...
7
Vidhomin - Сторінка 281
Нележайко детально намалював портрет вигаданого ним Чечітки. — Де цей Чечітка зупинявся? — Як правило, в місті він не затримувався. Виконавши завдання, негайно зникав. У мене вдома він ніколи не був. Сім'я моя не знає, ...
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ,
1963
8
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 149
5) знайдено рештки тільки дрібних птахів (вівсянки, зеленяка й чечітки) . Про здобування зимняком куріпок сірих пишуть М. М. Сомов (1897) і Г. А. Боровиков (1907). Шлунок і воло птаха, здобутого М. І. Лобко-Лобановським 26.11 ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1977
9
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 70
... Гудимир (гуде на весь світ), земська — миша, яка живе у землі, або чечітка, бо біжить дрібно — чечіткою, мохначка — волохата, голота — бідняк, скиталець (вовк), гавота — собака, ківак — порося (від кувікати), курська — курка, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka,
1983
10
Zahadky - Сторінка 242
Б) Бігла чечітка мимо мойого ворітка, вийшов чечик, заставив мечик, зупинив чечітку. (Вода на лотоках, мірошник і заставка) 2405. За стіною ведмідь гуде. 2406. За лісом, за пралісом два кабани гуде. 2407. Поміз ' чотирма дубами ...
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧЕЧІТКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
чечітка no contexto das seguintes notícias.
У луцькому ДНЗ висадили близько ста лікарських рослин
У цьому зоокуточку 22 види тварин. Серед них - шиншили сірі, кролі декоративні, морські свинки, папуги, канарки, дубоніс, чечітка, черепахи червоновухі ... «Волинські Новини, set 15»
На Буковині пік солов'їних співів та кувань зозуль
Це чечітка, чечевиця і снігур. – Солов'їний спів – неперевершений, і тут у нього немає конкурентів серед птахів, – зауважує пан Ігор. – На друге місце я ... «Молодий Буковинець, jun 15»
В Ужгороді завершився грандіозний фестиваль-конкурс …
... номінаціях: джаз, джаз-модерн, контемпорарі, сучасний спортивний танець, танцювальне шоу, естрадний танець, степ, чечітка, бальна хореографія. «Голос Карпат.ІНФО, out 14»
Срібна Земля проведе міжрегіональний конкурс національних …
... номінаціях: джаз, джаз-модерн, контемпорарі, сучасний спортивний танець, танцювальне шоу, естрадний танець, степ, чечітка, бальна хореографія. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, out 14»