Baixe o aplicativo
educalingo
чепець

Significado de "чепець" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЧЕПЕЦЬ EM UCRANIANO

[chepetsʹ]


O QUE SIGNIFICA ЧЕПЕЦЬ EM UCRANIANO

Ochipok

Ochipok é um chapelaria obrigatório para mulheres casadas na Ucrânia antiga. Há globos oculares sólidos - como um chapéu em um forro, ilhós flexíveis - usados ​​sob um globo ocular sólido ou usados ​​como independentes. A mulher casada tomou seus olhos apenas na hora de dormir. Os óculos todos os dias, que foram à casa e ao círculo da casa, eram feitos de materiais baratos, enquanto o feriado - de tecidos caros comprados na cidade. As mulheres mais pobres fizeram ilhós festivos de uma tela, que era extensamente bordada por um garus.

definição de чепець no dicionário ucraniano

um boné, um chip, ch.1. O mesmo que os outros. Eu ouvi, no entanto, e você, o jovem Maruszko, também diz-lhe: sim, eles compram copos e kibbles, e em sua cavidade (Glor.). O mesmo que uma caixa de enchimento 1.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЧЕПЕЦЬ

виступець · дряпець · заступець · капець · керпець · кипець · клепець · книпець · копець · коропець · кропець · кріпець · купець · кіпець · лепець · липець · ліпець · нетерпець · окопець · покупець

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЧЕПЕЦЬ

чепати · чепачок · чепелик · чепелина · чепель · чепельгати · чепеля · чепеляти · чепера · чеперуха · чепиргач · чепитися · чепкий · чепко · чеплія · чепляти · чеплятися · чепрага · чепрак · чепуляти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЧЕПЕЦЬ

приступець · пупець · сипець · скипець · скопець · скіпець · слопець · слупець · сліпець · стовпець · страстотерпець · терпець · типець · тропець · тупець · тіпець · хлопець · чопець · чіпець · шкіролупець

Sinônimos e antônimos de чепець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЧЕПЕЦЬ»

чепець ·

Tradutor on-line com a tradução de чепець em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЧЕПЕЦЬ

Conheça a tradução de чепець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чепець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чепець» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capuchón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чепец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boné
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chapeau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kappe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

berretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czapka
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

чепець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чепець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧЕПЕЦЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de чепець
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «чепець».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre чепець

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧЕПЕЦЬ»

Descubra o uso de чепець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чепець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Печінка Малий чепець Підшлункова залоза Дванадцятипала кишка Брижа тонкої кишки Поперечна ободова кишка Брижа поперечної ободової кишки Великий чепець Порожня кишка Клубова кишка Пристінкова очеревина Сечовий ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 33
а, б) чепець-кенель; в) чепець з наколкою; г) плоский берет; д) пгвкруглий чепець; е, е, ж) чепцг (народнг типи); з) чепець гз загну тими крильцями; и, г) народнг хустки; г) пгвкруглий чепець. Рис. 31 Западноевропейские женские ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, ‎Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978
3
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Вінок, намітка, «намітець», «плат», «сповивало», «завивало», «кибалка», «кимбалка», «портовина», «каптур», «чепець», «хустка» — ось далеко не повний перелік назв головних уборів. Розчісування волосся, розплітання коси й ...
Lidii͡a Orel, 2009
4
Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 170
лову до стіни, сиве волосся вилискувало до сонця, як чепець із блискучого плуга; чорні очі відсували чоло вгору. Воно морщилося, тікало під залізний чепець від тих великих, нещасних очей, які шукали на дні душі скарбів її ...
Олександра Черненко, 1989
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 303
Чепець. 1. В чіпци сї вродив, а на посторонку вгине. (Іль.) ...на стрич- ку... (Лучак.) Народне віруване, що хлопець, який уродить ся в чіпци, буде в житю щасливим. Пор. 2аІиг. ХП, 92. 2. В чіпци сї родив. (Карл.) Говорять про щасливого ...
Ivan Franko, 1910
6
Український стрій - Сторінка 322
ЧЕМЕРКА (Центральне Полісся). ЧЕПАК — назва очіпка (Східна Галичина). ЧЕПЕЦЬ — назва очіпка, древній головний жіночий убір пошитий з полотна, парчі, ситцю, сатину будь-якої іншої тканини (Полісся, Західне Поділля).
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Таїна весільного обряду - Сторінка 89
Звержітеся, дівочки, на чепець, Дарує вам молода свій вінець. Дарує вам молода з коси знак, Аби були ум 'ясниціусі так. До Львова доріженька, до Львова, Іди ґаздуй, молода, здорова. Здогадайся, мати, що маєш доньці дати ...
Люба Василечко, 2006
8
Etnohrafichna dii︠a︡lʹnistʹ I. Franka - Сторінка 76
Молодий одягає їй на голову «чепець»," який вона двічі скидає на землю і лише за третім разом залишає чепець на голові. Потім старша сестра обв'язує їй голову «рантухом», а свахи співають: Сідай, зятечку, на столець. Убери ...
M. T. Lomova, 1957
9
Маленька принцеса
Вона іде, – переклала Сара. Майжеодразу відчинилися дверій зайшла Беккі. Її очі почервоніли, а чепець збився набакир. Помітивши Ерменґарду, дівчина почала нервово м'яти свій фартух. – Незважай на мене, Беккі, – заспокоїла ...
Френсіс Бернет, 2015
10
Камiнний хрест - Сторінка 162
Сперла голову до стгни, сиве волосся вилискувало до сонця, як чепець гз блискучого плуга; чорт очГ вгдсували чоло вгору. Воно морщилося, тгкало пгд залГзний чепець вгд тих великих, нещасних очей, яккт шукали на днГ души ...
Стефаник В. С., 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧЕПЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чепець no contexto das seguintes notícias.
1
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
Собрав волосы с помощью кибалки, женщина надевала очіпок (очепок, чепець, чіпець, чепак, каптур, капор, керпа; рус. - повойник). Этот шапкообразный ... «Іслам в Україні, fev 14»
2
"Заказала партію у 200 пар на свята. Боюся, що не вистачить"
Якщо ти був у Львові й не привіз вишиванки — щитай, даремно приїхав, — припрошує покупців Оксана Чепець, 42 роки. У п'ятницю опівдні у біло-синій ... «Gazeta.ua, jan 13»
3
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
До церкви обов'язково одягали і чепець («чипиць»). Із лика липи або хвойного дерева виготовляли обруч 3–4 см завширшки й зшивали білими нитками, ... «Закарпаття online, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чепець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/chepets>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT