O QUE SIGNIFICA ЧЕРІДКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «черідка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de черідка no dicionário ucraniano
o rebanho e, sim Smash-pestle. para o rebanho1. As apresentadoras estão obstruídas, cortando o rebanho e o rebanho (L. Ukr., I, 1951, 234); Ele é um jogo de peixe. Mas quanto é isso? Todo um rebanho e sol; as costas são pretas, os lados são prata-ouro e os olhos com as bordas vermelhas ... (Paz, III, 1954, 242); Na vez, Yaroslav reduziu bruscamente a velocidade - cruzou o bando de ciclistas com calças azuis e t-shirts brancas (Mushk., Day .., 1967, 134); Um flutter de conchas soprou esmagadoramente sobre sua cabeça (você., II, 1959, p. 36); Cristo começou a tirar a vida dele. O que é Todo o rebanho de perdas e tristeza, uma série de casos que a elevaram para baixar a cabeça dos bodes expiatórios (Peace, III, 1954, 332); // no sinal adv. o rebanho Um a um. Pequenos Smiths correram para o sol na região selvagem (Chern., Liberation land, 1959, 197). черідка, и, ж. Зменш.-пестл. до череда́1. Клопочуться хазяйки невсипущі, стрічаючи отару та черідку (Л. Укр., І, 1951, 234); Он риба гра. Та скільки її? Цілою черідкою так і суне; спинки — чорні, боки — срібно-золоті, а очі з червоними обідками… (Мирний, III, 1954, 242); За поворотом Ярослав різко зменшив швидкість — обминали черідку велосипедистів у синіх трусах і білих майках (Мушк., День.., 1967, 134); Над головою злісно прошуміла черідка снарядів (Вас., II, 1959, 36); Христя почала перебирати своє життя. Що воно? Ціла черідка утрат та горя, ціла вервечка випадків, котрі піднімали її угору на те, щоб опустити сторч головою (Мирний, III, 1954, 332); // у знач. присл. чері́дкою. Один за одним. Малі Семченята черідкою вибігали бавитися на сонце (Чорн., Визвол. земля, 1959, 197).
Clique para ver a
definição original de «черідка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧЕРІДКА»
Descubra o uso de
черідка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
черідка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
спитала Маруся. — Панський! — обізвався обідраний, як старець, пастух і побіг за коровою, на котрій шерсть аж вилискувалась проти сонця, неначе на якому панові шкура. Ідуть вони далі, аж пасеться друга черідка: коровки погані, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Забрали миски й ложки, кожен свої, озброїлись рушниками, хто мав, і, покинувши задушливу, пітну камеру, черідкою вийшли в коридор і пішли вздовж. Попереду наглядач з ключами, потім Краснояружський, а за ним вся решта ...
3
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 164
Заглибиною від села йде черідка овець, а п'ять кроків поперед неї — малий Тітто, сільський пастушок, син однорукого сторожа з панського двору. Стоїмо рядком над заглибиною й широкими очима проводимо міцного Тітто з ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
4
Твори у двух томах - Сторінка 252
Спотикаючись по ріллі, кинулися парубки до черідки, зігнали киями з толоки, поперли шляхом у город... Піднялась страшенна курява; наче сірий туман гнався за черідкою, підіймаючись із землі аж до хмари. Корови несамовито ...
І перекинулась клубочком, Кіть-кіть з Олімпа, як стріла; Як йшла черідка вечерочком, К Аматі шусть _ як там була! Смутна Амата пір”я драла, Слізки ронила і вздихала, Що Турн-князьок не буде зять; Кляла Лавинії родини, Кляла ...
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Черідка високих голосів мчиться понад селом, будить застигле холодне повітря, веселить криві улиці, дратує собак по дворах... Живе, гуляє Мар'янівка! Світло горить у кожній хаті; у кожного свої гості, а не гості — то свято. Дівчата ...
Але ми, Господи, ось глянь, «маленька черідка»1, Ти вважай нас своїм майном, розпростай крила Свої, щоб ми знайшли захисток під ними. Будь нашою славою; нехай інші люблять нас через Тебе, і нехай слово Твоє в нас буде ...
8
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 193
Захар вихопився із черги і попрямував до черідки машин, біля яких голосно реготали водії. — Пу-лу-н-н-дра! — забачивши Захара, хтось із ка- лимників прогув. Водії принишкли, насторожено вдивляючись у чоловіка, який ніс, ...
Що ближче до центру, то довшою черідкою розтягалися тизани. Потім вуличка розвернулася, напевно, в широі майдан. Посередині горіло вогЪП/ІЩе, й біля нього топ:я вартовий. Рожеве світло від вогню освітлювало якісь алеві ...
10
Ukraïnsʹkyĭ z︠h︡yvopys ostannʹoï tretyny XIX-pochatku XX ...
A. A. Z︠H︡abori︠u︡k, 1990