O QUE SIGNIFICA ЧЕРВОНІТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «червонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de червонітися no dicionário ucraniano
blush, fuck, fuck, little. O mesmo que blush 2.3. Ele dirigiu [o diretor] com os olhos sem parar, porque ele não podia olhar para ninguém por um tempo por causa do fato de ele estar agora enrubescido (março, T. 1954, 196); O. Vasily ficou vermelho, piscou com as sobrancelhas da estranheza e concordou com tudo (Khotka., II, 1966, p. 56); Não é incomum um copo de chá avermelhado (Mac, Vib., 1954, 175). червонітися, і́юся, і́єшся, недок. Те саме, що червоні́ти 2,3. Водив [директор] очима безнастанно, бо не міг на нікого довго дивитися через те, що зараз червонівся (Март., Тв., 1954, 196); О. Василь червонівся, блимав очима від ніяковості і згоджувався на все (Хотк., II, 1966, 56); Небавом у склянці червонівся чай (Мак., Вибр., 1954, 175).
Clique para ver a
definição original de «червонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧЕРВОНІТИСЯ»
Descubra o uso de
червонітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
червонітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ЧЕРВОНІТИ (виділятися, видніти- ся червоним кольором), ЧЕРВОНІТИСЯ, КРОВ'ЯНІТИ розм., КРИВАВИТИСЯ розм., МАКОВІТИ розм.; ПОЛУМ'ЯНІТИ, ПОЛУМЕНІТИ, ПАЛЕНІТИ, ЖАРІТИ, ПАЛАТИ розм., ПЛОМЕНІТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
... половіти, полотніти, полум'яніти, попеліти, рожевіти, рудіти, рум'янитися, рум'яніти, русявіти, сивіти, сивітися, сизіти, синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, ...
3
Tymoteĭ Borduli͡ak: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 84
Один день і дві ночі робив майстер Скакунець домовину — старався, бо хотів, «щоби небіжчикові не треба червонітися зі встиду ані перед живими, ані перед мертвими [...]. І змайстрував він вкінці щось, ні то корито, ні то скриню, ...
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, шаріти, напр.: біліти: Біліє місяць; люди сплять (Шевченко); Місяць скотився низенько . і побілів (Нечуй-Левицький); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
6
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 287
... співається, читається), а також сприйняття (уявлятися, снитися, здаватися) і виявлення ознаки (білітися, червонітися): Ввечеріна горі засвітилося. Навкруги червоніється. Такі безособові речення бувають паралельними особовим ...
7
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 28
... иншу гадку: Бог мені свідком! гу Я став, як вкопаний, і не поворухнув навіть повікою; а очі, уха й усі почуття напружилися що сили: я раював тут на сім місці, де нічий погляд не змушував мене червонітися від мого одушевлення.
Ugo Foscolo, Petro Karmanʹkyĭ, 1921
