Significado de "чоботи" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧОБОТИ EM UCRANIANO

чоботи  [choboty]

O QUE SIGNIFICA ЧОБОТИ EM UCRANIANO

Botas

Чоботи

Botas - sapatos, geralmente com brindes elevados. Na era da Inquisição, "Botas espanholas" era chamado de instrumento de tortura.

Чо́боти — взуття, зазвичай з високими халявами. В епоху інквізиції «іспанськими чоботами» називали знаряддя тортур.

definição de чоботи no dicionário ucraniano

botas, pedaços, MN. (Sg. Botas, bot h.). Reed sapatos com bastante elevadas tops. - Este é o meu caras estúpidas skupaly em uma lagoa em flores e fitas e botas vermelhas; (NS-Lev, II, 1956, 14). Jack Coman, homens vybrodzhuyuchy em botas de borracha .., segurando uma extremidade da corda (Le, certo .. 1957, 296); Inicializar o primeiro soldado tocou a pedra, e todo o batalhão aliviado zithnuv.- estrada! (Potter, III, 1959, 134); * Em comparação Com sobrancelhas grossas, mesmo muito grossas que navysnuly sobre os olhos escuros brilhantes, negros, como as botas, rosto e o mesmo peito desordenada - (. Kotsyuba, I, 1955, 438), ele citou sua força e rapina temer-se ainda corajosamente .Vysoki ver botas.

чоботи, бі́т, мн. (одн. чо́біт, бота, ч.). Рід взуття з досить високими халявами. — Оце мене дурні парубки скупали в ставку в квітках та в стрічках та в червоних чоботях (Н.-Лев., II, 1956, 14); Женя Коман, виброджуючи в чоловічих гумових чоботях.., тримала в руках кінець троса (Ле, Право.., 1957, 296); Чобіт першого бійця задзвенів об камінь, і весь батальйон полегшено зітхнув.— Шосе! (Гончар, III, 1959, 134); *У порівн. З густими, навіть дуже густими бровами, що нависнули над блискучими похмурими очима, з чорним, як той чобіт, лицем і такими ж розхристаними грудьми — він наводив своєю силою й хижістю страх на самих навіть одважних (Коцюб., І, 1955, 438).

TRADUÇÃO DE ЧОБОТИ

Conheça a tradução de чоботи a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чоботи a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чоботи» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 靴子
• Tradutor português - espanhol: botas
• Tradutor português - inglês: boots
• Tradutor português - hindi: जूते
• Tradutor português - arabe: الأحذية
• Tradutor português - russo: сапоги
• Tradutor português - português: botas
• Tradutor português - bengali: বুট
• Tradutor português - francês: bottes
• Tradutor português - malaio: but
• Tradutor português - alemão: Stiefel
• Tradutor português - japonês: ブーツ
• Tradutor português - coreano: 부츠
• Tradutor português - javanês: Boots
• Tradutor português - vietnamita: giày ống
• Tradutor português - tâmil: பூட்ஸ்
• Tradutor português - marata: बूट
• Tradutor português - turco: bot
• Tradutor português - italiano: stivali
• Tradutor português - polonês: buty
• ucraniano: чоботи
• Tradutor português - romeno: ghete
• Tradutor português - grego: μπότες
• Tradutor português - africâner: stewels
• Tradutor português - sueco: stövlar
• Tradutor português - norueguês: boots

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧОБОТИ»

Descubra o uso de чоботи na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чоботи e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 213

Чи це тиї чоботи, шо й зять дав, Йа за тиї чоботи доучку взяв. Чоботи, чоботи ви мої, Чом же вини робите ви мині? 2. Ой це тиї чоботи, шо з бичка, Чом же вини робите, як дочка? Чоботи, чоботи ви мої, Наробили клопоту ви мині! 3.

Іваницький А. І., 2008

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

На річку йшла — чоботи рипіли, А з річки йшла — чоботи хляпіли. Приспів: Чоботи, чоботи із бичка, Чом діла не роботе, як дочка? Я думала, чоботи юхтові, Аж то, бачу, чоботи шкапові. Приспів: Чоботи, чоботи із бичка, Чом діла не ...

Г. А. Скрипник, 2015

Три долі

_ гукнула Галя вже сміло і в долонечки тлескала. _ Г алю! Г алю! послухай-бо, _ промовив менший ат, _ слухай-бо, мама принесла чоботи! _ О, чоботи! _ вигукнула Галя, наче занеслася вже :аме небо голубе, та й зчепила ручечки.

Марко Вовчок, 2012

Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок

Що постоли, що чоботи: важливо тільки, у якому вони стані, нові чи старі. Тому що чоботи - це опора в житті. До речі, про чоботи в казці. Чоботи-скороходи можуть замінити героєві навіть чарівного коня, тому що вмить донесуть ...

Марія Чумарна, 2009

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 213

Ото, як умер` батько, син, дождавши пъятниці, йде до торгу в місто,-кунив собі чоботи _и приходить в неділю в цервов в нових чоботях. Дождали другойі пъятниці,-він знов йде у В місто,_кунив чоботи, надів у неділю, а ті узяв да ...

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

і Ото, якумер батько, син, дождавши пъятниці, йде до торгу в м_істо,--купнв собі чоботи и приходить внеділю в цернов в інових чоботях. Доясдали другойі нъятниці,-він знов йде В місто, ~- купив чоботи, надів у неділю, а ті узяв да ...

Ivan Bilyk, 1869

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179

(команда в кавалерії); амер. сідлай!; like old -s сильно, навально, невпинно; щодуху, з усіх сил; seven Іeague -s семимильні чоботи; the - is on the other Іeg (foot) становище змінилося; тепер відповідальність; лежить на (комусь) ...

Гороть Є. І., 2006

Khortovi choboty - Том 4277 - Сторінка 14

Згадував, як Ведмідь, на мить задумавшись, глянув спершу на Хортові чоботи, потім на його босі ноги, ніби хотів щось сказати. А що саме? І зразу в Зайцевій голові прояснилось. Він витер сльози і ввійшов до кімнати, де спав Хорт.

Călin Gruia, 1962

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 198

Приспів: Ой чоботи, чоботи ви мої, Наробили клопо'ту ви міні. 2. До порога рипали, рипали, Від порога вустілки випали. Приспів. 3. А я за ті чоботи ру"бля дав, А я за ті чоботи жінку взяв. Приспів. Як зять забирає молоду, тоді дають ...

Іваницький А. І., 2007

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 3

МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А. О символе кривавих наших літ! Дивлюсь на чобіт свій – в болоті, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧОБОТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чоботи no contexto das seguintes notícias.

Кияни активно скуповують гумові чоботи

"Особливо гарно розпродаються дитячі гумові чоботи. Ціни на них від 200 до 400 гривень. Жіночі - від 150 до 500. Чоловічі ми замовляємо рідше. «Depo.Київ, set 15»

Бійцям у зоні АТО необхідні гумові чоботи (РЕКВІЗИТИ …

Бійцям у зоні АТО необхідні гумові чоботи (РЕКВІЗИТИ, КОНТАКТИ) ... Але думаю, що в чоловіків десь завалялись старі чоботи, будемо раді, якщо ви ... «Інформатор, set 15»

Рятувальна операція у Львові: міністр, поліцейські і чоботи (ВІДЕО)

Босоніж довелося двом львівським поліцейським 302-го екіпажу Віталію Сушко і Назару Мончуку рятувати пасажирів маршрутного таксі з водяної пастки. «Рівне інформаційне, set 15»

"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями …

А можливо, це банально невикорінне бажання отримати легкі гроші? Звісно, і щоб спочатку дружині на чоботи, потім на шубу, потім на курорт, а потім ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Чоботи з викрутасами

У Лондоні відбулася прем'єра мюзиклу Kinky Boots (“Чоботи з викрутасами”), який 2013-го було визнано найкращою бродвейською постановкою року. «euronews, set 15»

Тарас Стадницький: «Мама передала автобусом кирзові чоботи …

Я зателефонував додому, попросив маму, щоби передала автобусом кирзові чоботи, сорочку, батькову кепку… Мій перший виступ відбувся у березні ... «Високий Замок, ago 15»

Яценюк: Не дамо, щоб у наших морях мили чоботи чужі солдати

Вони ніколи не мріяли про те, щоб мити солдатські чоботи в чужих морях. Але ми не дамо, щоб у наших морях мили чоботи чужі солдати», - наголосив ... «Укрінформ, ago 15»

Одні брюки на 4 роки та одні чоботи – на п'ять

Споживчий кошик українців став коштувати цього року дорожче у порівнянні з минулими роками, а купівельна спроможність населення, навпаки, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»

Українським бійцям привезли гумові чоботи і торти

Волонтер Іван Богдан розповів про ситуацію у зоні АТО і показав, як активісти допомагають українським бійцям. Свої враження він представив у ... «Відомості.UA, mar 15»

Чоботи для бійців: волонтерська допомога волинянам

Волонтери Ковельського центру допомоги бійцям отримали чоботи для бійців. ... "Сьогодні отримали 25 пар пінкових чобіт (термобот) та 25 пар теплих ... «Волинські Новини, mar 15»