Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pestilentiel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESTILENTIEL EM FRANCÊS

pestilentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTILENTIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pestilentiel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESTILENTIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pestilentiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pestilentiel no dicionário francês

A definição de pestilência no dicionário é a dos caráteres da peste ou de outra doença epidêmica com alta mortalidade.

La définition de pestilentiel dans le dictionnaire est qui a les caractères de la peste ou d'une autre maladie épidémique à mortalité élevée.


Clique para ver a definição original de «pestilentiel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PESTILENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PESTILENTIEL

peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PESTILENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinônimos e antônimos de pestilentiel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESTILENTIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pestilentiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pestilentiel

ANTÔNIMOS DE «PESTILENTIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pestilentiel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pestilentiel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PESTILENTIEL»

pestilentiel contagieux corrompu corrupteur dégoûtant délétère épidémique fétide infect malodorant malsain mauvais méphitique nauséabond pernicieux pestifère pestilent puant putride vicié sain odeur pestilentielle ethymologie pestilentiel définition dans dégage définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso médecine relative peste extension maladie contagieuse collins caractères autre mortalité élevée cette espèce malignité fait voir source emile littré critique langue mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe citations étymologie elle caractère texte intégral sans publicité brimborions conjugaison notre artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de pestilentiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESTILENTIEL

Conheça a tradução de pestilentiel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pestilentiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pestilentiel» em francês.

Tradutor português - chinês

瘟疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pestilente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pestilential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чумной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pestilento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকর
260 milhões de falantes

francês

pestilentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit wabak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pestartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pestilential
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유해한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pestilential
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bịnh dịch hạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत त्रासदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baş belâsı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pestilenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieznośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pestilențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοιμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förpestade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pestilential
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pestilentiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTILENTIEL»

O termo «pestilentiel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pestilentiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pestilentiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pestilentiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESTILENTIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pestilentiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pestilentiel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pestilentiel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PESTILENTIEL»

Citações e frases célebres com a palavra pestilentiel.
1
Taslima Nasreen
Quand cessera-t-on de penser qu'on peut fabriquer des citoyens de demain en éduquant les enfants avec de simples slogans sans rien modifier à l'environnement pestilentiel dans lequel ils évoluent ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PESTILENTIEL»

Descubra o uso de pestilentiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pestilentiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
... Gravité 551 Pestiféré, Pestilenl, Pestilentiel, Pestilentiel» 55 î Pcstilent, Pestilentiel, Pestilenticut, Pestiféré 85 ï Pestilentiel, Pestilenl, Pestilentieux, Pestiféré 552 Pestilenlienx, Pestilent, Pestilentiel, Pestiféré 552 Petit, Exigu 303 Pétutance.
M. Guizot (François), 1861
2
Actualité de la pensée juridique de Jeremy Bentham
JERBMY BKNTHAM : DO "SOUFFLE PESTILENTIEL DB IA FICTION" DANS LE DROIT, À IA THÉORIE DO DROIT COMME FICTION {*) par Enrique MARI Professeur à l'Université de Buenos Aires "Le bonheur du genre humain ne doit pas ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 1987
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Ce qui est pestilentiel, etc. Pestilent , pestilentiel, pestilen- tieux , pestiféré : Pestilent comprend les symptômes de la peste; pestilentiel ses effets ; pestilentieux la contagion; jjM/i/erécequi la communique, et la personne elle- même. — Quand ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pestilentiel, qui est infecté de la peste, qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux, qui est tout infecté et tout infect de peste, qui est pour répandre de tous côtés la contagion. Pestiféré, qui produit, porte, communique, répand partout  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Ambroise Paré, Guillemeau, Minderer, etc., sous le titre de charbon, ne traitent dans leurs ouvrages que du charbon pestilentiel ; il en est de même de Fernel, quoiqu'il distingue le charbon en simple et en malin ou pestilentiel. Durant le ...
6
Dissertations nouvelles sur les maladies de la poitrine, du ...
Car il n'est pas possible qu'un Charbon qui vient dans une constitution Pestilentielle ne soit lui- même Pestilentiel , outre que les symptomes sont plus vioknj dans les pestilentiels que dans les non -pestilentiels. De plus le Charbon Pestilentiel ...
Charles Barbeyrac, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Hermann Boerhaave, 1731
7
De la peste observée en Égypte: recherches et considérations ...
CARACTERES ET PROPRIETES DE L AGENT PESTILENTIEL. A. Le principe pestilentiel peut communiquer ta peste, même pendant sa période d'incubation ( Diemerbroeck) , a. 1. — Veidoni partage cette opinion, a. 2. — B. Certains corps ...
Antoine Barthélemy Clot-Bey, 1840
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
175. Pesant, lourd (massif). 846. Pesanteur, poids. gravité. 846. Pestife're, voy. Pestilent, pestilentiel (pestifère, etc.). 263. Pestilent, pestilentiel (pestife'rel, pestilentieuz). 263. Pestilentiel, voy. Pestilent, pestilentiel, etc. 263. Pestilentieux, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
Pfstilent, pestilentiel , pestilfntienjc , pestifire. Pestiient , qni lient de la pe»le ; pestilentiel , «jui em «t infecté ; pestilentieux , qui répand de tous côtés la contagion; pettifèret qui produit la peste. PESTILENTIEL, LLE , adj. Contagieux, for M ...
Antoine de Rivarol, 1828
10
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
L'anthrax malin peut être distingué en pestilentiel et en non pestilentiel. Ce dernier est presque toujours sporadique ; néanmoins il semble régner quelquefois d'une manière épi- démique dans certains pays , et sur-tout dans certains hôpitaux ...
Alexis baron Boyer, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTILENTIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pestilentiel no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les grands médias français occultent-ils la descente du …
"Le climat est de plus en plus pestilentiel. On ne peut pas admettre que ceux qui, en raison de convictions universalistes, et quelles que soient ... «Bellaciao, jun 15»
2
Le retour de Pikachu
Déjà en 1999, le magazine Time comparait les Pokémon à un « système de Ponzi pestilentiel ». Suivre le slogan de Pokémon - Attrapez-les ... «LaPresse.ca, mai 15»
3
Les hôteliers du "Cercle" posent un ultimatum à l'Etat
en bretagne il pourraient me payer que n'y retournerai plus ... braves gens et superbes paysages , mais c'est pestilentiel... par temps de pluie il ... «Corse-Matin, mai 15»
4
Boat people : pourquoi 2015 n'est pas 1979
En revanche, les quelques-uns qui essaient encore d'y être fidèles ont à faire face, ici, en France, à un climat pestilentiel et qui, souvent, la met ... «Le Monde, mai 15»
5
Cluny, Wall Street, Dubaï et les marchés
... et dont les insolents bétons, enchevêtrement paranoïaque de Babels terrifiantes, concentrent un air pestilentiel et vous interdisent tout regard ... «AgoraVox, abr 15»
6
Vingt et un Tour et quatre saltos plus tard
Muni d'un trident, coiffé d'un chapeau à cornes, «El Diablo» - Dieter Senft de son vrai nom - range son costume (pestilentiel) de diable dans ... «24heures.ch, mar 15»
7
Odeur et fuite de toilettes dans un avion de Jet Airways
Londres (Royaume-Uni) - Un avion de la compagnie aérienne indienne Jet Airways a été le cadre d'un événement pestilentiel et ... «Crash-Aérien, mar 15»
8
«La Toilette, naissance de l'intime» : œuvres de friction
... sale et, pire encore, s'infiltre, portant en elle le venin pestilentiel auquel le corps doit absolument faire barrage sinon à risquer les infections. «Libération, mar 15»
9
Les pestilentielles fosses de la Trinité
Les habitants de l'hospice comme du quartier purent ensuite enfin enterrer et oublier leur passé pestilentiel, jusqu'à que son souvenir remonte ... «Pour la Science, mar 15»
10
Comme un second centre-ville à la ZAC
"mais le vôtre, pestilentiel à mon égard restera." ... et ne reste pas plus de 10 mn sur ce forum mais le vôtre, pestilentiel à mon égard restera. «ladepeche.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestilentiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pestilentiel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z