Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "дання" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДАННЯ EM UCRANIANO

дання  [dannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДАННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «дання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de дання no dicionário ucraniano

dani, i, s., et., zast.1. Bebida de Znacharsky, que supostamente afeta o comportamento humano, encanta ou afasta alguém e assim por diante; magia [Nikolai:] Este é ele, condenado, deu-lhe alguma feitiçaria, algum tipo de doação, ele a irritou para zombar de mim! (Sex, IX, 1952, 132); Ela se tornou cada vez mais fofa e melhor diante dos olhos dela. Uma vez, até pensou [Levko], não lhe foi dado algum tipo de doação? (Stelmakh, Bread, 1959, 546) .2. Veneno, administrado com uma bebida ou um prato. Ninetta ... acordou-a com [o pastor] de um presente mortal, que há pouco pensou em beber na noite de Restanion (Boccaccio, Decameron, traduzido por Lukash, 1964, 267). дання, я́, с., етн.,заст.

1. Знахарський напій, який нібито впливає на поведінку людини, приворожує або відвертає кого-небудь і т. ін.; чари. [Микола:] Се він, проклятий, дав їй якісь чари, якесь дання, він її з розуму звів, щоб насміятися наді мною! (Фр., IX, 1952, 132); Вона з кожним разом ставала перед очима ще милішою і кращою.. Раз навіть задумався [Левко], чи не було йому дадено [дане] якесь дання? (Стельмах, Хліб.., 1959, 546).

2. Отрута, дана з напоєм або стравою. Нінетта.. випрохала в неї [знахарки] смертельного дання, яким не довго думавши напоїла ввечері Рестаньйона (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 267).


Clique para ver a definição original de «дання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДАННЯ


шурчання
array(shurchannya)
шуршання
array(shurshannya)
шустання
array(shustannya)
шустування
array(shustuvannya)
шуткування
array(shutkuvannya)
шушукання
array(shushukannya)
щебетання
array(shchebetannya)
щедрування
array(shchedruvannya)
щезання
array(shchezannya)
щеплювання
array(shcheplyuvannya)
щипання
array(shchypannya)
щорання
array(shchorannya)
щупання
array(shchupannya)
щілювання
array(shchilyuvannya)
юродствування
array(yurodstvuvannya)
юстирування
array(yustyruvannya)
якання
array(yakannya)
ярмаркування
array(yarmarkuvannya)
ясирування
array(yasyruvannya)
ячання
array(yachannya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДАННЯ

дан
дані
дана
даний
данило
данина
данка
данна
данник
данниця
данок
дантист
дантистка
данцівник
данцувати
дань
дар
дарівник
дарівщина
даріжний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДАННЯ

штемпелювання
штикування
штилювання
штовхання
штопання
штрафування
штрикання
штрихування
штукування
штуркання
штурмування
штурхання
шубовстання
шугання
шукання
шумування
шурпання
шурування
шурфування
шурхання

Sinônimos e antônimos de дання no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДАННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de дання em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДАННЯ

Conheça a tradução de дання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de дання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дання» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предоставления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই ব্যবহারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memberi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panganggone iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த பயன்பாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu Kullanımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepis
50 milhões de falantes

ucraniano

дання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillhandahållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дання

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДАННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «дання» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre дання

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДАННЯ»

Descubra o uso de дання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чарлі і шоколадна фабрика:
«Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, якого часто називають «літературним батьком» Джоан Ролінґ — ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 561
... smth давати комусь щось; to — smb money давати комусь гроші; to — smb a book давати комусь книгу; to — smb a ticket давати комусь квиток; to — smb advice давати комусь пораду; to — smb a cup of teа давати комусь чашку чаю; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 639
При смерти дати причастіе. Поуч. м. Кипр. 1395 г. Клеветнолюбци на дроугъіи епископы исписавше клеветы дадять (прошедш) цыркви (tribraу). Георг. Ам. 219. А кто наступитъ на сіи рядъ, дастъ князю и — позволять: — Пришьдъ ...
И.И. Срезневский, 2013
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
При смерти дати причастіе. Поуч. м. Кипр. 2395 г. Клеветнолюбци на дроугъша епископы исписавше клеветы дадять (прошедш) цыркви (аrééoхху). Георг. Ам. 219. А кто наступитъ на сіи рядъ, дастъ князю и посаднику двадцать ...
Измаил Срезневский, 2013
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 35
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 10. Ой пане, пане, пане Іване, ни сиди (господареві) 1. Ой пане, пане, пане Іване, ни сиди, Просив вас Господь на колядочку до себи.13 2. Дай жи вам, Божи, щастя-здоров'я ...
Іваницький А. І., 2008
6
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 454
Во имя живоначалные Троицы Отца и Сына и святого Духа. Се язъ многогрѣшный рабъ Божъи Мясоѣдъ Семеновъ сынъ Висловъ пишу собѣ сію духовную памятцу, цѣлымъ умомъ и разумомъ, кому мнѣ что дати и у кого мнѣ что ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дання no contexto das seguintes notícias.
1
Монополия на рынке энергообеспечения столицы
Общеизвестно, что дання компания обеспечивает полный цикл энергоснабжения наиболее платежеспособного рынка - столицы Украины (от ... «Обозреватель, set 15»
2
Чи безпечно купувати перші літні гриби?
... робити, – коментує біолог Олег Колесник. – Існує великий ризик, що в тих грибах, котрі продаються на базарах, відбуваються процеси розкла дання». «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»
3
СУД и ПРОКУРАТУРА – совпадение?…ИЛИ…
Кроме того, учитывая, что дання ситуация заслуживает и правовой оценки с точки зрения уголовного законодательства, принимая во внимание нормы ... «Новостной портал Украинского Выбора, jun 15»
4
Пожар на нефтебазе: Кириленко созвал экстренное заседание …
Екстрене зас дання Уряду щодо питань л кв дац пожеж на нафтобаз у Глевас в дбудеться о 14.30. Ус необх дн р шення будуть прийнят . — В'ячеслав ... «Information Agency 'Independent News Bureau', jun 15»
5
Кэмерон пригрозил выходом Британии из ЕС и требует …
Некоторые источники считают, что дання инициатива нацелена на то, чтобы заставить страны ЕС считаться с новым правительством Великобритании ... «Зеркало недели, mai 15»
6
Комісія з питань екології Львівської облради погодила винесення …
Отож, постійна комісія з питань екології, природних ресурсів та рекреації пропонує внести до порядку денного дання XXXIV сесії Львівської обласної ... «Гал-Info, mai 15»
7
Кэмерон хочет провести референдум о членстве …
Некоторые источники считают, что дання инициатива нацелена на то, чтобы заставить страны ЕС считаться с новым правительством Великобритании ... «Зеркало недели, mai 15»
8
Кемерон хоче провести референдум щодо членства …
Деякі джерела вважають, що дання ініціатива націлена на те, щоб змусити країни ЄС рахуватися з новим урядом Великобританії. Ця ініціатива також ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
9
Героям слава?
... кричу фразу «Герої не вмирають!», хотя дання фраза, чаще всего, верна: ведь подавляющее большинство героев стали героями только после смерти. «Ужгород - Окно в Европу, abr 15»
10
Сесія Івано-Франківської міської ради
Обранці проголосували за дання дозволів цим людям на відключення від централізованого опалення та пробачили борги за тепло. Набіглу суму ... «ОТБ «Галичина», fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дання [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dannya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em