Significado de "дармувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДАРМУВАТИ EM UCRANIANO

дармувати  [darmuvaty]

O QUE SIGNIFICA ДАРМУВАТИ EM UCRANIANO

definição de дармувати no dicionário ucraniano

Waggle, desculpe, uesh, Nedik.1. Não faça nada, perca tempo. Em algum lugar, o [homem] às vezes vai para a barganha, compre o que ele não compra, o pedido [bebado] e o despreocupado retornará (Mac, Viborg, 1954, 103); Alguns deles desapareceram e trabalharam, e os outros eram coxos e viviam em luxo (Irchan II, 1958, 25) .2. Não deve ser usado, para se deitar sem obras (sobre coisas inanimadas). - O dinheiro está mal, se atreve e não dá nenhum benefício, nem mesmo interesse (N.-Lev., III, 1956, 380); A custódia aqui (na construção do templo) vale a pena (sex, XIII, 1954, 274).

дармувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUÇÃO DE ДАРМУВАТИ

Conheça a tradução de дармувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дармувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дармувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: darmuvaty
• Tradutor português - espanhol: darmuvaty
• Tradutor português - inglês: darmuvaty
• Tradutor português - hindi: darmuvaty
• Tradutor português - arabe: darmuvaty
• Tradutor português - russo: дармуваты
• Tradutor português - português: darmuvaty
• Tradutor português - bengali: darmuvaty
• Tradutor português - francês: darmuvaty
• Tradutor português - malaio: darmuvaty
• Tradutor português - alemão: darmuvaty
• Tradutor português - japonês: darmuvaty
• Tradutor português - coreano: darmuvaty
• Tradutor português - javanês: darmuvaty
• Tradutor português - vietnamita: darmuvaty
• Tradutor português - tâmil: darmuvaty
• Tradutor português - marata: darmuvaty
• Tradutor português - turco: darmuvaty
• Tradutor português - italiano: darmuvaty
• Tradutor português - polonês: darmuvaty
• ucraniano: дармувати
• Tradutor português - romeno: darmuvaty
• Tradutor português - grego: darmuvaty
• Tradutor português - africâner: darmuvaty
• Tradutor português - sueco: darmuvaty
• Tradutor português - norueguês: darmuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДАРМУВАТИ»

Descubra o uso de дармувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дармувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zvenyhorod: lirychni poeziï, virshovani humoresky, kazky, ...

Оповім, що було раз трапилося смішного з Парасею... Федько ніколи не дармував ні одної години. Ба навіть й тяжко було йому дармувати, бо він сам за всіх. Не раз бідняка сам собі шмаття випрати мусив. Те чинив вночі, як худобу ...

Hryhorij Savčyns'kyj, ‎Hryhoriĭ Savchynsʹkyĭ, ‎Petro K. Medvedyk, 1993

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 358

Дармування, ня, с. употреоленія. Пребываніе безъ Дармувати, мую, вш, л. Быть безъ употребленія. Чи в тебе ДАРА—ДАРМУВАННЯ.

Borys Hrinchenko, 1907

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Він у цьому сам зацікавлений, тому не дасть вам дармувати. Дякую за добру пораду. Гадаю, він мені пропелер прилаштує! Якщо добре візьметеся до справи, за дватри роки напишете! Софія остаточно застановилася на тому, що ...

Леся Романчук, 2003

Кровна мcта:

Вінзгадав собі заТурика, йому потрібно булорозказати про те, що Лука втік від Каніцара, що їмудалося вирватися відпогоні Воротичів. Турик також не сидів без роботи — у весі нікому не можна було дармувати. Він білував убитого ...

Ярослав Яріш, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 378

Я би радо !хав до Вас, але боюся, що буду дармувати. Я би не видержав бубнити в хатг, як би-м чув, що Ви близько г можна з Вами говорити. Боюся се! покуси. У мене тепер зелений час. Вибираюся до мами i молоднгю. Весело ...

Стефаник В. С., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Ось я, Гіві, узявся працювати для того, щоб дармувати знову... Тобі Захарія пояснить, він знає. Гулак усміхнувся і пішов далі крізь натовп, мався тут безпечно, мов колос жита на ниві, відчував довкола себе гурт, у якому не впадеш, ...

Роман Іваничук, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 169

... 81гее1 \уа1кег. дармуванняп 1с11епе88, \уаз1е (о{ 11те). дармувати (-ую, -уеш) /и ю Ье Ше (ип- етр1оуео1), геташ ипизес1: чому ЦЯ р1Ч дармуе? \уЬу 18 1Ыз 1Ыпе 1(11е У Дарна Нед|ля, Пг8( 5ипс1ау а{1ег ЕазГег. дарнйк (-ка) т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Навіть вдома, під час канікул, мати не давала виспатися досхочу – з`являлася така необхідна у садку, на городі чи в будинку безкоштовна робоча сила, і дармувати синам не доводилося. Потім – робота, робота, робота. Спершу за ...

Леся Романчук, 2003

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 94

... навчальнг заклади позакривали; 1лько Федорш навггь радш з цього приводу: шдходило перше сапання, й треба було рук до роботи; учителя, звгсно, така оказш не тшшла, але й вгн не давав хлопцям дармувати, бо теж мав поле; ...

Iваничук Р., 2013

На другому березi - Сторінка 35

Поля безлюдш, порожш. 1хнГй плгд спочив у набряклГ клунГ, гумна, токи, гамазе!, а вони вГддихали по важкгй та томлячгй дГ! родження. Хоч цей короткий час могли ледачо дармувати. Прийшла солодка охолода спГтнглим вГд ...

Антонич Б., 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДАРМУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дармувати no contexto das seguintes notícias.

Предстоятелем української автокефальної церкви обрали …

Не треба дармувати жодного дня. Треба зустрічатися, розмовляти і робити реальні кроки. Я готовий до того (об'єднання церков). Тому що розумію, що ... «Newsru.ua, jun 15»

Представники УАПЦ та УПЦ (КП) заявили про намір об'єднатися …

Не треба дармувати жодного дня, а потрібно зустрічатися, розмовляти й робити реальні кроки. Церковні перипетії. Проте у Львівських єпархіях УАПЦ та ... «Львівська Газета, abr 15»

Духовна сенсація: Дві українські православні церкви об …

Не треба дармувати жодного дня. Треба зустрічатися, розмовляти і робити реальні кроки. Я готовий до того (об'єднання церков). Тому що розумію, що ... «espreso.tv, abr 15»

На Львівщині здійняли бунт бійці батальйону «Львів»

... пб27 червня 2014 21:36 Відповісти IP: 91.124.65.--- не хочуть дармувати в золочеві--на словянськ їх; zafir28 червня 2014 09:50 Відповісти IP: 37.73.201. «Вголос, jun 14»

Одна фамилия — три версии

Дармель — прозвание человека по действию украинского глагола «дармувати» («быть без употребления»). Отсюда Дармель — бесполезный человек. «СБ-Беларусь сегодня, mar 12»

Ліпити — як дихати

В такі моменти особливо гостро відчуваю, що не маю права сидіти склавши руки, дармувати. І це повернення до засад існування дає поштовх до нової ... «Львівська Газета, jan 12»