O QUE SIGNIFICA ЯСУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ясувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ясувати no dicionário ucraniano
limpeza, uyu, uesh, nedok, zast., poeta. Explique, interprete qualquer coisa. O ator, não o ator, não lhe poupará as cores da paleta magnífica, e até mesmo os gultians silenciaram o coro irreflectido, quando você viu a lei de uma metáfora astuta (Rilsky, Poem, 1957, 250); // Conte sobre algo. Pan Kupa-Starodupsky chegou ao chefe ... para descobrir como ele, o soldado do regimento, faz todos os esforços para a causa sagrada da vitória (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 253); // Prova de algo. O melhor de tudo é ver seu talento (Mirny, V, 1955, 416); // caracterizar, enfatizar qualquer coisa. [Neophyt-slave:] Toda a sua misericórdia, como um remendo nos trapos, de uma vida pobre e apenas pior descendência (L. Ukr., II, 1951, 237). ясувати, у́ю, у́єш, недок., заст., поет. Пояснювати, тлумачити що-небудь. Артист, а не актор, Не шкодував ти фарб розкішної палітри, І навіть гультяїв змовкав бездумний хор, Коли ти ясував закон метафор хитрий (Рильський, Поеми, 1957, 250); // Розповідати про що-небудь. Пан Купа-Стародупський прийшов до начальника.., щоб ясувати йому, як він, полковий обозний, усіх сил докладає до святого діла перемоги (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 253); // Свідчити про щось. Про се краще всього ясують Ваші талановиті праці (Мирний, V, 1955, 416); // Характеризувати, підкреслювати що-небудь. [Неофіт-раб:] Все ваше милосердя, наче латка на ветоші [лахмітті] злиденного життя, і тільки гірше злидні ті ясує (Л. Укр., II, 1951, 237).
Clique para ver a
definição original de «ясувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯСУВАТИ»
Descubra o uso de
ясувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ясувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 744
Які племена тут жили до нас — ось що хотілось би з'ясувати, — роздумливо мовив Брага (Гончар, Тронка, 1963, 273); Тепер ми можемо сказати, що наука в основному з'ясувала природу комет (Наука.., 2, 1959, 16); // Визначати, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Krai︠e︡znavcha robota v kolhospi - Сторінка 15
Вивчаючи роботу виробничих нарад, треба з'ясувати, хто бере активну участь у цих нарадах з колгоспників, членів сільради, одноосібників. Як відбувається робота виробничих нарад, за плином чи безпляново, та, крім того, взяти ...
K. Chervi︠a︡n, P. Saliĭ, 1933
3
Natsionalno-kulturna polityka VKP(b) shchodo radianskoi ...
... відповідність цих перемін завданням політики коренізації; - з'ясувати етапи модифікації національно-культурної політики протягом визначеного у дисертації періоду; - дослідити стан коренізації партійних та державних структур, ...
Hennadii Hryhoriiovych IEfimenko, 2001
4
Pitanni︠a︡ inspektuvanni︠a︡ roboty shkoly i vchiteli︠a︡
Щоб з'ясувати ці питання, інспектор повинен з'ясувати у директора школи або у класного керівника колишнього випускного класу про те, куди влаштувалися випускники, якщо вони навчаються, то які їх успіхи. Кожна школа повинна ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, V. H. Stiosa, 1967
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 62
А для з'ясування цікавих для нас тут питань зручніше ці два моменти якомога відокремлювати, тим паче, що питанням перекладницької техніки буде присвячено наступні розділи. Ставши на вірну путь, Батюшков все ж таки не ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯСУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ясувати no contexto das seguintes notícias.
Глава СБУ пообіцяв з'ясувати, чому спецслужба затримала …
Голова Служби безпеки України Василь Грицак висловив намір залагодити інцидент зі знімальною групою програми «Схеми», яких сьогодні затримали ... «Galnet, out 15»
Заробіток під куполом: ЗМІ намагалися з'ясувати на чому …
«Найлегший» заробіток – на питаннях з місця і з трибуни. Розцінки від $ 1,5 до 3 тис. одноразово. Тариф випадково «злив» нардеп Євген Дейд, який ... «Finance.ua, set 15»
Аби з'ясувати усі обставини трагедії у Магалі, проведуть низку …
Аби з'ясувати усі обставини трагедії, необхідно провести низку експертиз. Саме після з'ясування усіх обставин можна буде напевно сказати, що ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
Мексика вимагає у Єгипту якнайшвидше з'ясувати обставини …
Мексика закликала Єгипет якнайшвидше з'ясувати причини помилкової збройної атаки, здійсненої єгипетськими силовиками, в результаті якої ... «Радіо Свобода, set 15»
Гройсман доручив з'ясувати обставини інциденту між нардепами …
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман доручив регламентному комітету з'ясувати обставини інциденту, що стався 1 вересня між ... «РБК-Україна, set 15»
Що варто з'ясувати, перш ніж сварити дитину. 9 запитань
Для того, щоб розставити всі крапки над «і» в тій чи іншій ситуації, треба з'ясувати кілька моментів. Пропонуємо 9 запитань до себе, що допоможуть не ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
Яценюк наказав з'ясувати долю активів 56 банків
Яценюк наказав з'ясувати долю активів 56 банків. Київ, 14 серпня, 00:11 відео Друкувати · Нравится. Прем'єр вимагає ретельного розслідування ... «Новини від ТСН, ago 15»
Яценюк доручив ДФС з'ясувати причини появи неврахованої …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив Державній фіскальній службі (ДФС) з'ясувати причини появи великого обсягу неврахованої готівки на ... «РБК-Україна, ago 15»
Вибухи біля пунктів міліції у Львові: що вдалося з'ясувати?
Управління СБУ Львівщини має певні напрацювання щодо вибухів у Львові біля опорних пунктів міліції, які відбулися 14 липня майже одночасно. Про під ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
Прикарпатська прокуратура намагатиметься з'ясувати звідки у …
Прикарпатська прокуратура намагатиметься з'ясувати звідки у затриманих контрабандистів радіоактивний «Уран-238» ... «Pravda.if.ua, ago 15»
