O QUE SIGNIFICA ДЕФІС EM UCRANIANO
O hífen
Um hífen ou partição ("Divis" é um dash, um sinal de conexão, um sinal de divisão, um divisio latino (divisão "rol") está desatualizado. risco) é um sinal ortográfico não linguístico de ucraniano e muitas outras literaturas. Gráficamente idêntico ao sinal de transferência. Você não deve confundir o hífen e o traço, porque o hífen é um sinal ortográfico e o traço é uma pontuação. Além disso, o traço na tipografia ucraniana, em contraste com o hífen, é refletido por espaços (em inglês, por exemplo, não). No total, existem pelo menos quatro caracteres semelhantes: um hífen, menos, um traço e um traço longo (em ordem de aumentar o comprimento quando desenhado). Usar traços em vez de traços é um erro.
definição de дефіс no dicionário ucraniano
hífen, a, h. Risco curto, que combina palavras ou suas bases em um todo ou um substituto com uma palavra subordinada. Especialmente em detalhes, com numerosas ilustrações, a ortografia de palavras e frases é desenvolvida na nova ortografia ucraniana, através de um hífen e separadamente (Vol. IV-V, 1947, 240); // A marca da tradução de uma parte de uma palavra de uma linha para outra.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЕФІС»
Descubra o uso de
дефіс na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дефіс e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-p"r-l hyphen 1. дефіс, розділка, риска 2. знак перенесення Thaifn] hard - твердий [обов'язковий] дефіс optional - м'який [необов'язковий] дефіс soft - м'який [необов'язковий] дефіс hyphenata 1. писати//написати через риску [дефіс, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 663
... 1. дефіс, сполучна риска; to write a word with a — писати слово через дефіс; 2. знак переносу з одного рядка на інший. hyphen [' half(a)n] у писати через дефіс, з'єднувати рискою. hyphenated [' halfgneltld] а написаний через дефіс, ...
3
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 65
Значна частина слів пишеться і через дефіс. Слова, що пишуться через дефіс, втрачають свою лексичну самостійність і перетворюються в одну лексичну одиницю, але не доходять до злиття в одне слово: мовно-літературний, ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk,
1987
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Неусталеність написання сполук через дефіс чи окремо спричиняє певну невизначеність. Якщо користувач не знаходить потрібну сполуку у термінному гнізді, можна подивитися за абеткою складене слово, написане через дефіс ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 66
шуться разом, проте нами зафіксовані випадки написання їх окремо або через дефіс. Спробуємо розглянути їх правопис детальніше. З-поміж 203 композитів з іншомовним компонентом самі- написання цього компоненту окремо ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv,
2004
6
Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування
У д1лових паперах доводиться найчаст1ше зустрічатися з такими випадками написання через дефіс: 1. Через дефіс пишуться складш слова, першим компонентом яких е ЧИСЛ1ВНИК, написаний цифрами: 35-ти- сячний, ...
Алла Петрівна Коваль,
1977
7
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 16
Практично до цих правил підходять так: разом пишуться слова, окремо — слова в словосполученні, через дефіс — сполуки, які повністю не оформилися як слово. Наприклад: давньоруський, землетрус, богатир хлопець, абсолютно ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko,
1993
8
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
Отже, через дефіс пишуться субстантивовані словосполучення ( &я Епімесіег-Осівг), запозичення, які складаються із декількох слів (сівг Воодіе-М/аодіе), складні географічні назви та власні назви ( НЬе'тіапсі- РІаіг, ВІитеп-РіісШг).
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn,
2006
9
Український правопис - Сторінка 33
6) Перша частина складного слова (яке пишеться разом або через дефіс) , коли далі йде слово з такою ж другою частиною: кулько- й роликопідшипники, радіо- й телеапаратура, тепло- й гідроелектростанції. § 27. Прикладки ...
О.А.. Дітель, Інститут української мови (Академія наук України),
1993
10
Skladni pytanni︠a︡ suchasnoho ukraïnsʹkoho pravopysu
Іе приєднується до слова, оформленого через дефіс: теле- оесцентр, лжесоціалдемократ; окремо слід обумовити, що )мпоне~нт екс-, котрий пишеться в складних іменниках :рез дефіс, приєднується з допомогою дефіса і до ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
1980
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕФІС»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дефіс no contexto das seguintes notícias.
Прес-служба Олександра Боровика вразила знанням правопису
При цьому слід зауважити, що слово "пресс-служба" також пишеться інакше: через дефіс і з малих літер (окрім випадків, коли слово стоїть на початку ... «Depo.Одеса, out 15»
День народження смайлика
... запропонував використовувати три символи поспіль — двокрапку, дефіс і замикаючу дужку — для позначення обличчя-усмішки у комп'ютерному тексті. «Високий Замок, set 15»
Карати не можна милувати: історія походження розділових знаків
Крапка, кома, знаки оклику та запитання, крапка з комою та дефіс - здається, вони завжди були невід'ємною частиною текстів. Та це не так. «BBC Ukrainian, set 15»
«На видання для незрячих в Україні закривають очі»
Завдяки програмам, наприклад JAWS, незрячі можуть дізнатись як пишуться слова: з великої літери, через дефіс, разом чи окремо. Ця програма «читає» ... «ZAXID.net, ago 15»
Американські зенітки від російського Івана. Кремлівські ЗМІ …
Реальні коробки виглядають зовсім інакше і на них "RE-USABLE CONTAINER" пишеться через дефіс. Також, на коробці є загадкова фраза "DATE ... «espreso.tv, jul 15»
Тур'я-Ремета. І охрестили село іменем...
Попри все, як би давно назву не “множили”, ставили чи ні апостроф чи дефіс, село називають Тур'я-Ремета. Врешті, прислухаймося до думки кандидата ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»
ВЕРБАЛЬНИЙ ОРГАЗМ ТА НЕВЕРБАЛЬНІ МРІЇ
Або іще один випадок: прошу дівчат-офіціанток у кав'ярні, щоб замалювали у «будь-ласка» дефіс. Вони мені у відповідь: ми знаємо-знаємо, але ж це ... «Стик, jun 15»
Російські окупанти навіть не знають, як пишеться слово …
Він є абсолютно пустим. Вони навіть не знають, як правильно пишеться слово "кримськотатарський", написавши слово через дефіс", - каже Жумаділов. «5 канал, abr 15»
Культ мови. Наша Дуже Важлива Компанія та інші «ДНР»
Правило, яким слід керуватися в таких випадках, просте: «Через дефіс пишуться складні іменники, утворені з двох іменників без допомоги сполучного ... «Telecriticism, jul 14»
"Згідно з наказом, директора було звільнено за пиятику"
При написанні "будь ласка" часто-густо норовлять поставити дефіс. А воно неправильно. Дивіться. Є два слова — "будьте ласкаві". Повна версія нашого ... «Gazeta.ua, set 13»