Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bindestrich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BINDESTRICH EM ALEMÃO

Bindestrich  Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BINDESTRICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bindestrich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BINDESTRICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bindestrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hífen

Viertelgeviertstrich

O quarter-tireh é um glifo, que representa graficamente uma barra horizontal de um quarto de comprimento, cuja espessura do curso varia de acordo com a fonte. Às vezes, isso também significa o caractere tipográfico que representa o glifo, que em alemão é tradicionalmente chamado de divis ou um hífen moderno e está corretamente configurado para escrever caracteres ortográficos como hífen, hífen e hífen; em inglês e, portanto, em Unicode é chamado Hyphen. Para trabalhos de reivindicação tipográfica, a pontuação correta é respeitada e os caracteres incorretos são substituídos. No dia a dia, no entanto, o sinal de hífen-menos é quase sempre definido, uma vez que, ao contrário da divisão, está diretamente no teclado. Der Viertelgeviertstrich ist eine Glyphe, die grafisch einen ein Viertelgeviert langen waagerechten Strich darstellt, dessen Strichdicke je nach Schriftart variiert. Mitunter versteht man darunter auch das die Glyphe wiedergebende typografische Zeichen, das im Deutschen traditionell Divis oder modern Bindestrich heißt und korrekterweise gesetzt wird, um orthografische Zeichen wie Bindestrich, Trennstrich und Ergänzungsstrich zu schreiben; im Englischen und daher in Unicode heißt es Hyphen. Bei Werken typografischen Anspruchs wird auf korrekte Zeichensetzung geachtet und falsche Zeichen werden ersetzt. Im Alltag jedoch wird stattdessen fast immer das Zeichen Bindestrich-Minus gesetzt, da es sich im Gegensatz zum Divis direkt auf der Tastatur befindet.

definição de Bindestrich no dicionário alemão

traço curto que conecta duas palavras em conjunto ou representa uma parte de palavra embutida. kurzer Querstrich, der zwei zusammengehörende Wörter miteinander verbindet oder für einen ausgesparten Wortteil steht.
Clique para ver a definição original de «Bindestrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BINDESTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BINDESTRICH

Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindewort
Bindewortsatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BINDESTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinônimos e antônimos de Bindestrich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BINDESTRICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bindestrich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bindestrich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BINDESTRICH»

Bindestrich Divis Hyphen minus bindestrich word leerzeichen Wörterbuch wiki latex gedankenstrich zeichen unten Viertelgeviertstrich eine Glyphe grafisch einen Viertelgeviert langen waagerechten Strich Duden kann Hervorhebung einzelner Bestandteile Zusammensetzungen Ableitungen verwendet normalerweise einem Wort Typefacts binde kleiner Unterschied großer Wirkung häufig falsch gemacht beiden Geschwister Schreibung canoo Amtliche Regelung ohne Eigennamen wiktionary Wiederholungen Wortteilen „Vor Nachnamen zeigt dass gleichlautender Bestandteil ausgelassen wurde Rechtschreibreform amtliche Falschschreibung Strich Getrennt zusammen Zusammengesetzte Farbbezeichnungen geschrieben wenn Nebeneinander zweier Farben deutlich soll Regeln schreibung bietet Schreibenden Möglichkeit anstelle sonst üblichen Zusammenschreibung Zwiebel fisch elend strich spiegel Manche Menschen halten allerdings für coolste Sache seit Seligsprechung Apostrophs Hertha Bierstübchen steht Inneren zusammengesetzter Wörter macht deren standteile verbindet Webdesign grafikdesign dollase Weimar Dienstleister kleine mittelständische Unternehmen

Tradutor on-line com a tradução de Bindestrich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BINDESTRICH

Conheça a tradução de Bindestrich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bindestrich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bindestrich» em alemão.

Tradutor português - chinês

连字符号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hyphen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैफ़ेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الواصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hífen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইফেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trait d´union
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda sempang
190 milhões de falantes

alemão

Bindestrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイフン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hyphen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạch nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைபன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायफन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łącznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cratimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppelteken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bindestreck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bindestrek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bindestrich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINDESTRICH»

O termo «Bindestrich» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bindestrich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bindestrich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bindestrich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BINDESTRICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bindestrich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bindestrich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bindestrich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BINDESTRICH»

Citações e frases célebres com a palavra Bindestrich.
1
Paul Henri Spaak
In jeder Koalition verwandelt sich der Bindestrich im Laufe der Zeit in einen Trennungsstrich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BINDESTRICH»

Descubra o uso de Bindestrich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bindestrich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bindestrich-Deutsche?: Mehrfachzugehörigkeit und ...
Alle Menschen partizipieren an einer Vielfalt von kulturellen räumen, insofern sind wir alle in irgendeiner Form ‚Bindestrich'. Diejenigen, die in der speziellen Form einer ethnisch-nationalen Mehrfachzugehörigkeit ‚Bindestrich-Deutsche' sind, ...
Monique Scheer, 2014
2
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
0 Vorbemerkungen (1) Der Bindestrich bietet dem Schreibenden die Möglichkeit, anstelle der sonst bei Zusammensetzungen und Ableitungen üblichen Zusammenschreibung die einzelnen Bestandteile als solche zu kennzeichnen, sie ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
3
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
R 39 In seiner Grundfunktion ist der Bindestrich ein wortinternes Gliederungszeichen, das verwendet werden kann, um bestimmte Wortbestandteile hervorzuheben und unübersichtliche Wörter leicht lesbar zu machen. Darüber hinaus gibt es ...
‎2007
4
Praxishandbuch Korrespondenz: professionell, ...
Bindestrich Der Bindestrich muss gesetzt werden, um unterschiedliche Bestandteile einer Zusammensetzung zu verdeutlichen. Beispiele: x-Achse; Fußball-WM; Vitamin-C-Gehalt, dpa-Meldung In Ziffern geschriebene Zahlen werden bei ...
Jutta Sauer, 2008
5
Latex Hacks:
Es ist schon bemerkenswert, was ein kleiner Strich so alles hergibt: Die Standard -PC-Tastatur bietet gleich links von der rechten Umschalttaste ein Zeichen, das in guter Schreibmaschinen-Tradition je nach Bedarf als Trennstrich, Bindestrich, ...
Anselm Lingnau, 2007
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Schreibung mit Bindestrich außerstand oder: außer Stand setzen; außerstande oder: außer Stande sein; imstande oder: im Stande sein; infrage oder: in Frage stellen; instand oder: in Stand setzen; zugrunde oder: zu Grunde gehen; zuhause  ...
Lutz Götze, 2008
7
Soziologie: Institutionen
Exkurs. über. die. Bindestrich-Soziologien. am. Beispiel. von. Organi-. sations- Soziologie. und. Verwaltungswissenschaft. Eine Organisation ist, wie wir gesehen haben, oft eine recht komplizierte Angelegenheit, und die ...
Hartmut Esser, 2002
8
Nationale Mythen - kollektive Symbole: Funktionen, ...
Claus Leggewie Bindestrich-Deutsche, Euro-Muslime und Unions-Bürger: Eine Forschungsskizze zu den Erinnerungsorten von »Deutsch-Türken«1 »Wer hätte sich vor zehn Jahren vorgestellt, [. . .] dass in einem TV-Krimi ein Türke mitspielt,  ...
Klaudia Knabel, Dietmar Rieger, Stephanie Wodianka, 2005
9
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
0 Vorbemerkungen 1 l ) Der Bindestrich bietet dem Schreibenden die Möglichkeit , anstelle der sonst bei Zusammensetzungen und Ableitungen üblichen Zusammenschreibung die einzelnen Bestandteile als solche zu kennzeichnen, sie ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
10
Aus dem Lektorat: 50 Tipps zum Schreiben und Veröffentlichen
„Und dann bestellte er das Pizza — ", liest der Lektor und will gerade den Bleistift ansetzen, um das „das" zu streichen und durch „eine" zu ersetzen, da entdeckt er , dass er wieder einmal einem als Gedankenstrich getarnten Bindestrich ...
Isa Schikorsky, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BINDESTRICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bindestrich no contexto das seguintes notícias.
1
„Wuppertal ist der Bindestrich
Dass Johannes Rau seine Geburtsstadt als Bindestrich beschrieb, hat vielfältige Gründe. Da ist zum einen die unsichtbare Grenze zwischen den Rheinländern ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
2
Sportclub Arena kommt ohne Bindestrich
Nach dem Umbau des Stadions an der Poststraße vom SC Verl ist nun auch die Umbenennung in Sportclub Arena beschlossene Sache. Es hatte Irritationen ... «Stadionwelt, jun 16»
3
Google: Unterstrich oder Bindestrich in URL ist egal
Klicks Grundsätzlich spielt es für das Ranking bei Google keine Rolle, ob in URLs Unterstriche oder Bindestriche verwendet werden. Das hat Google-Mitarbeiter ... «SEO Südwest, jun 16»
4
Deppenleerzeichen
Sterben Bindestriche und Zusammensetzungen aus? Im Deutschen sieht man immer mehr Leerzeichen dort, wo sie nicht hingehören. Die Duden-Regeln sind ... «DIE WELT, fev 16»
5
Deppenleerzeichen: Warum mag keiner den Bindestrich?
Woher kommt der Hass auf den Bindestrich? An seine Stelle tritt im Deutschen immer häufiger das Deppenleerzeichen. Die Duden-Regeln sind vielen egal ... «DIE WELT, fev 16»
6
Unser Bindestrich-Land wird 70 Jahre alt
... das Land beteiligt sich mit 500.000 Euro) für ein Bindestrich-Land, das vor 70 Jahren nur unter Zwang zueinander fand (lediglich Lippe trat 1947 freiwillig bei). «Westdeutsche Zeitung, jan 16»
7
Der Bindestrich stirbt aus
Erst wurde der Bindestrich inflationiert - und dann abgeschafft. Fuß Deo, Kirsch Bananen Nektar und Grill Kohle: Der Bindestrich verschwindet aus der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 15»
8
Word: Wort nicht bei Leerzeichen oder Bindestrich trennen
Word: Wort nicht bei Leerzeichen oder Bindestrich trennen. Soll Word bestimmte Begriffe nicht beim Leer- oder Minuszeichen trennen, dann müssen Sie diese ... «PCtipp.ch, jul 15»
9
Das Land hinter dem Bindestrich
Seitdem fühlt sich Westfalen zurückgesetzt, zum Land hinter dem Bindestrich. Gerade in der Kulturpolitik hat das zu Klagen darüber geführt, benachteiligt zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»
10
Rödermark Ober-Roden: Ohne oder mit Bindestrich?
Juni 1974, (GVBl. I 1974, S. 316)“ - schreibt den Bindestrich vor. Dort heißt es: „Die Gemeinden Ober-Roden und Urberach aus dem Landkreis Dieburg werden ... «op-online.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bindestrich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bindestrich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z