O QUE SIGNIFICA ДЕКЛАРУВАТИ EM UCRANIANO
definição de декларувати no dicionário ucraniano
declaro, uy, uesh, nedok. e doc., p. 1. Para declarar oficialmente, proclamar solenemente. - É necessário montar a assembléia constituinte, devemos declarar o nosso programa. Bastante confusão! (Long, I, 1958, 160); A nova revista [Red Way] na primeira edição declarou seu objetivo tornar-se o órgão desses círculos amplos da intelligentsia ucraniana que "querem e podem seguir o tapete vermelho da construção cultural soviética" (Poesia, 1956, 149). urso, verão Para descrever de forma não artística, abstratamente. Para declarar em verso - significa empobrecer a poesia, privá-la de muitas cores e tons (Bruxas., 4, 1964, 152).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЕКЛАРУВАТИ»
Descubra o uso de
декларувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
декларувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 305
Усяка Договірна Сторона може будь-коли декларувати, що вона відносить до культурних цінностей у розумінні цієї Конвенції також одну чи кілька категорій цінностей, поіменованих у Додатку II, параграф 2. 3. Усяка Договірна ...
Анатолий Степановыч Мацко,
1997
Док.: проголосити, декларувати, прокламувати. Болгарські єпископи проголошують болгарську церкву незалежною від Константинопольського патріарха й обирають свого болгарського патріарха (С. Скляренко); — Треба зібрати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 390
Форми декларування Декларування здшснюеться шляхом заяви за встановленою формою (письмовою, усною тощо) точних даних про мету перемщення через митний кордон Укра'ши товарш та шших предметш i про самi товари ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine),
1996
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 288
Обрання методу тлумачення — це вже справа самого тлумача: чи буде режисер щось одразу декларувати, чи, може, візьме за звичку поступово під час проб роз'яснювати свій задум делікатно в різні способи, нічого навпрошки не ...
5
Osnovy mytnoï spravy v Ukraïni: pidruchnyk - Сторінка 201
... здійснювати такі операції в галузі митної справи: — декларувати товари, транспортні засоби та інші предмети; — подавати митному органу України документи, необхідні для митного оформлення; — пред'являти митниці товари, ...
Pavlo Volodymyrovych Pashko,
2008
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
на державну службу, заборонялося отримувати подарунки, пов'язані із службою, передбачалося декларування майнового стану публічних службовців та їх близьких осіб, запроваджувалася антикорупційна експертиза проектів ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 242
... транзитна ~я transit entry; заповнювати ~ю to fill in a declaration. декларування drawing up a declaration, declaring. декларувати to declare, to make a declaration. декласований declassified, declassed. декодер decoder. декодований ...
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
97 4 ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПОРЯДКУ дЕклАРУВАння змІни оптово-відпускних цін на продовольчі товари Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Затвердити Порядок декларування зміни оптово-відпускних цін на продовольчі ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2007
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 544
Гуманітарний товар переміщується через митний кордон без попереднього декларування за умови наявності його одержувача у Єдиному реєстрі отримувачів гуманітарної допом0ги, 3. Митне оформлення гуманітарного товару ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2001
10
Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії
В Україні, у класичному розумінні багатих людей, тобто тих, хто може відкрито декларувати свій капітал, дуже мало. Саме тому у податкових деклараціях наші бізнесмени бідні і принизливо малі у своєму грошовому еквіваленті.
Євген Васильович Невмержицький,
2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕКЛАРУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
декларувати no contexto das seguintes notícias.
Чиновників зобов'яжуть декларувати майно, яке вони …
Прем'єр повідомив, що прийнято повністю нове законодавство про декларування доходів і витрат держчиновників. «Будь-яке майно, яке прямо або ... «Ракурс, set 15»
Рада змусила чиновників декларувати майно, яке вони …
Відтепер декларувати слід буде навіть незавершене будівництво і незареєстровану нерухомість, яка або належать декларанту (членам його сім'ї), або ... «Українська правда, jul 15»
Військовим дозволили декларувати доходи після повернення зі …
Верховна Рада України ухвалила закон, яким дозволила мобілізованим не подавати декларацію про майно у визначені законом строки, тобто до 1 ... «Українська правда, jul 15»
Рада ухвалила закон, що зобов'язує чиновників публічно …
За словами спікера Володимира Гройсмана, завдяки цьому закону всі чиновники будуть публічно декларувати своє майно. Він зазначив, що це один з ... «Newsru.ua, jul 15»
Декларувати податок на прибуток доведеться по-новому
Термін подачі декларацій продовжений з 60 днів до 5 календарних місяців. Тобто, звіти за 2015 підприємства повинні будуть подати не пізніше 1 червня ... «Еxpres.ua, jul 15»
Мер Ірпеня закликав політиків чесно декларувати доходи і …
Володимир Карплюк, балотуючись на посаду Ірпінського міського голови, позиціонував себе як успішного підприємця, чесно декларуючи свої доходи та ... «espreso.tv, mai 15»
Доходи від репетиторства треба декларувати
Якщо викладач-репетитор у минулому році не був зареєстрований суб'єктом підприємницької діяльності та надавав репетиторські послуги фізичним ... «ВолиньPost, abr 15»
Гордієнко навіть розлучився, щоб не декларувати елітну …
Екс-голова Державної фінансової служби Микола Гордієнко формально розлучився з дружиною, щоб не вносити до своєї декларації елітну нерухомість, ... «Укрінформ, abr 15»
Дохід від репетиторства потрібно декларувати
Зокрема, звертаємо увагу вчителів — репетиторів, які у 2014 році не були зареєстровані суб'єктами підприємницької діяльності, але надавали ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, mar 15»
Дохід від продажу рухомого майна рівнянам доведеться …
Дохід від продажу рухомого майна рівнянам доведеться декларувати. Порядок оподаткування операцій з продажу або обміну рухомого майна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 15»