10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЕВ’ЯСИЛ»
Descubra o uso de
дев’ясил na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дев’ясил e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Л.А. Булаховский и современное языкознание: к 100- летию ...
1пи1а пе1епшт Ь.», дев'ясил, дивесил, дивосил, див'ясил, див'ясильник, д!восил, дев'ятисильник, дев'ятосил, дев" ятосильник «те саме», дев'ясил б!лий «Вщкасник звичайний, СагПпа уи1§апз Ь.», д!восил б!лий «те саме», дев'ясил ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, А. О. Билецькый, Т. Б. Лукинова, 1987
2
Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 208
Бузинові ягоди. 2. Жостір— ягоди. 3. Ялівець— ягоди. 4.; Черниця — ягоди. 5. Шипшина— ягоди. 6. Аїр— коріння. 7. Проскурняк— коріння. 8. Валеріан— коріння. 9. Дев'ясил— коріння. 10. Живокіст— коріння. 11. Мильне біле коріння.
Г. В. Борзакивський, 1936
3
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 287
Цікава в цьому плані назва рослини — дев'ясил, дев'ятисил, пов'язане з числом "9". У давнину воно вважалося магічним і назвою дев'ясил (devез пеve —"9", ЕСУМ, II 21) позначалися рослини виняткових лікувальних властивостей.
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
ВіковічНі трави котили в далеч віковічНі хвилі, й пахло од ш/тх старими медами. Вітер підНімав хмари жовто-зеленого Пилку, й тоді затумаНювалося сотще, а коНі пирхали й збивалися з кроку. ДоЦвітали дрік, горт/щвіт, дев”ясил, ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Віковічні трави котили в далеч віковічні хвилі, й пахло од них старими медами. Вітер піднімав хмари жовто-зеленого пилку, й тоді затуманювалося сонце, а коні пирхали й збивалися з кроку. Доцвітали дрік, горицвіт, дев”ясил, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 922
... ["nСkatal'zelS(a)n] n мед. наркотизація. narcotize [' nО:katalz] у (past і р. p. marcotized, pres. p. marcotizing) 1. мед. давати наркоз; усипляти; 2. перен. присипляти; заглушати; ослаблювати, притупляти. mard [nСа] п 1. бот. дев'ясил; ...
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ДЕВ'ЯСИЛ Оман високий /дев'ятисил, дивосил, дивосиле, соняшник дикий, болячковий корінь, велике зілля, старий хліб, старівник/, оман британський /пожарки/ - багаторічна рослина родини айстрових з жовтим цвітом; відомо ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис
вщбилася в а на- ЗВ1 - дев 'ясил (з діалектними варіантами дивосил, див 'ясил, диве- сил, дев'ятьсил 1 т. т.); ця ж назва е 1 в шших слов'янських мо- вах: рос. девясил 'оман; кремена, шдбш', д1ал. девесил 'оман; вщ- касник', ...
T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2000
9
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
дев'ясил — лікарська рослина, вживана, як каже "Веле- сова книга", для приготування хмільного напою сури (укр. су- риця), який знають іще веди. І деякі індійські цілющі рослини містять у своїх назвах компонент із значенням "9" ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... форманта -1-, а схв. невёсиле збер1гае ще бшьшу давнину 0е. *пеип-); можливо, проте, що схв. невё- 21 дев13 дев ясил.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
