Significado de "небосхил" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕБОСХИЛ EM UCRANIANO

небосхил  [neboskhyl]

O QUE SIGNIFICA НЕБОСХИЛ EM UCRANIANO

O horizonte

Горизонт

O horizonte, ou o horizonte, é visível para a esquerda, a parte inferior do olho, é quase o mesmo - uma linha imaginária que toca o céu e a superfície terrestre. Em um sentido especial, o horizonte é um plano em um certo nível acima ou abaixo do solo, uma camada de rochas ou solo. Parte da superfície da Terra em lugares abertos, onde a linha do horizonte é claramente visível, é chamada de área aberta, e o horizonte é chamado de visível. Em locais onde a linha do horizonte não é visível, a área é chamada fechada. O horizonte tem quatro lados principais: norte, sul, leste, oeste.

Горизонт, або обрій, виднокрай, небокрай, видноколо  — уявна лінія торкання небосхилу і земної поверхні. У спеціальному значенні горизонт — це площина на якомусь рівні над чи під землею, шар гірської породи або ґрунту. Частина земної поверхні на відкритих для погляду місцях, де добре видно лінію обрію, називається відкритою місцевістю, а обрій називається видимим. У місцях, де лінію обрію не видно, місцевість називають закритою. Обрій має чотири основні сторони: північ, південь, схід, захід.

definição de небосхил no dicionário ucraniano

arranha céus, u, h. O que não é profundo. Aqui, ele meditou a última casa, aqui estava esticada, até que a própria colina estava coberta de um campo coberto de neve ... (Kotsyub., I, 1955, 110); O sol já se sentou completamente atrás do céu (Tkach, Sailors, 1948, 37); No alto da floresta, no céu entre as estrelas, surgiu a lua cheia (Cobb, III, 1956, 86); O sol se elevou e brilhava em um céu cinzento com uma grande moeda de prata (Khizhnyak, Tamara, 1959, 193).

небосхил, у, ч. Те саме, що небокра́й. Ось поминув він останню хату, ось розкинулось, аж до самого небосхилу розляглося засипане снігом поле… (Коцюб., І, 1955, 110); Сонце вже зовсім сіло за небосхилом (Ткач, Моряки, 1948, 37); Високо над лісом, на небосхилі між зорями, виринув місяць уповні (Коб., III, 1956, 86); Сонце високо підбилося і на сірому небосхилі блищало великою срібною монетою (Хижняк, Тамара, 1959, 193).

TRADUÇÃO DE НЕБОСХИЛ

Conheça a tradução de небосхил a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de небосхил a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «небосхил» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 天空
• Tradutor português - espanhol: cielo
• Tradutor português - inglês: sky
• Tradutor português - hindi: आकाश
• Tradutor português - arabe: سماء
• Tradutor português - russo: небосвод
• Tradutor português - português: céu
• Tradutor português - bengali: আকাশ
• Tradutor português - francês: ciel
• Tradutor português - malaio: langit
• Tradutor português - alemão: Himmel
• Tradutor português - japonês: 空
• Tradutor português - coreano: 하늘
• Tradutor português - javanês: langit
• Tradutor português - vietnamita: bầu trời
• Tradutor português - tâmil: வானத்தில்
• Tradutor português - marata: आकाश
• Tradutor português - turco: gökyüzü
• Tradutor português - italiano: cielo
• Tradutor português - polonês: niebo
• ucraniano: небосхил
• Tradutor português - romeno: cer
• Tradutor português - grego: ουρανός
• Tradutor português - africâner: lug
• Tradutor português - sueco: sky
• Tradutor português - norueguês: himmel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕБОСХИЛ»

Descubra o uso de небосхил na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com небосхил e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 117

Доберіть синоніми до слова небосхил. Я не уявляю собі виховання любові до природи без живого, трепетного слова. Люблю ходити з дітьми в поле теплими осінніми днями. Їх зачаровують не тільки краса природи, а й розповіді ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Olena Teliha: hromads'ke i dukhovne poklykanníà źh̀inky: ...

небосхил. Моя. душа. в. червонш. амазонщ...» Характеризуючи особливосп оргашзацн внутршшього простору поетичного тексту, себто його булдвлю 1 архггек- турний об'ем, звернемо увагу на «художню обробку частин 1 ...

Nadii︠a︡ Myronet︠s︡ʹ, ‎Ol'ha Kobet́s̀', ‎Vseukraïnsʹke z︠h︡inoche tovarystvo im. Oleny Telihy, 1999

Сповіді - Сторінка 267

Бо ж чудове це т!лесне небо, цей небосхил, установлений мгж водою й водою. А на другий день теля створення свила Ти сказав: «Нехай станеться!»3 I сталося. Цей небосхил Ти назвав небом — небом ще! земл!, цього моря, що ...

Августин А., 2014

Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 183

здалеку — кликала за небосхил. Так воно в житті ведеться, що всім замолоду треба за небосхил вирушати. Колись я з телицею виходила в дорогу, а Сергій, бач, вийшов з новеньким транзистором. І добре, що небосхил ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2005

Broken strings: - Сторінка 56

Bohdan Kravciv. СМЕРЕКИ В небосхил задивившись далекий, Де задумливо зорі горять, Дві високі гільчасті смереки Край заснулого саду стоять. Місяць тіні од їх одбивае, Осрібляючи віти рясні, — Пітьма ж тільки внизу покриває Ті ...

Bohdan Kravciv, 1955

Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...

Аварія розчахує цей небосхил. Другий рефрен: «Мені фізично без нього боляче». У конкретній фізиці цього свідчення — прірва глибини та думки, від яких не затулишся поверховими комбінаціями фізики/метафізики (майстер, що ...

Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003

Poezìï - Сторінка 63

СМЕРЕКИ ( Х р-і А-й) В небосхил задивившись далекий, Де задумливо зорй горять, Двй високй гйлчастй смереки Край заснулого саду стоять. Мйсяць тйнй од одбивае, Осрйбляючи вйти ряснй,— Пйтьма ж тйльки внизу покривае ...

Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 130

Був обрій дзеркально-безхмарний, і миром дзвенів небосхил. Солдат кропиву і татарник з останніх викошував сил. Скрипів дерев'яний протез зажуру свою стоголосу... Рука натискала на косу, цвіркун свій заграв полонез. Зажуру ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 35

Напр.: горизонт — обрШ — небосхил — небокрай — крайнебо — видноколо; лйцний — сильный — дужий; говорити — казахи — мовити — промовляти — балакали — базгкати — теревенити I под. Головш, визначальш прикмети ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Мобі Дік, або Білий Кит

І тоді він засвітиться холодним прекрасним вогнем; тоді осяйний і зловісний діамант, що колись був символом кришталевого небосхилу, здається вкраденим з корони володаря пекла. Проте повернімося до нашої історії. Сталося ...

Герман Мелвіл, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕБОСХИЛ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo небосхил no contexto das seguintes notícias.

П'ять новин, які ви могли проспати

5. Наприкінці вересня земляни змогли помилуватися рідкісним небесним явищем. 28 вересня нічний небосхил прикрасив "супермісяць" у поєднанні із ... «Новини від ТСН, set 15»

«Між Небом і Землею»

... творів стає небосхил — високий, широкий, величезний... саме тут і відбувається головне дійство: сакральне зіткнення людської душі з Нескінченністю. «День, set 15»

28 вересня на землян чекає рідкісне небесне "шоу": затемнення …

Наприкінці вересня земляни зможуть помилуватися рідкісним небесним явищем. 28 вересня нічний небосхил прикрасить "супермісяць" у поєднанні із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У вересні на землян чекає рідкісне небесне "шоу": затемнення …

Наприкінці вересня земляни зможуть помилуватися рідкісним небесним явищем. 27 вересня нічний небосхил прикрасить "супермісяць" у поєднанні із ... «Интернет, set 15»

ОРЕСТ КОРСОВЕЦЬКИЙ — ЯСКРАВИЙ СЛІД НА …

ОРЕСТ КОРСОВЕЦЬКИЙ — ЯСКРАВИЙ СЛІД НА УКРАЇНСЬКОМУ НЕБОСХИЛІ КРИМУ. Невеличкий будиночок на розі Кооперативної та провулку ... «Кримська Свiтлиця, ago 15»

Басков на весіллі Пєскова витанцьовував у вінку (ФОТО)

... на просторах СНД та тих, хто лише недавно почав сходити на зірковий небосхил. Гості на весіллі повеселились на славу і почувалися, можна сказати, ... «Преса України, ago 15»

30 червня в історії: Тунгуський метеорит і перша високосна секунда

30 червня ніч над територією так і не настала, небосхил світився таким світлом, при якому можна було читати. Таке явище спостерігалось протягом ... «UkrMedia, jun 15»

ДУК «Правий сектор» адаптується до Збройних сил – заступник …

А якщо в певного лідера добровольчого загону виникають певні політичні амбіції і він хоче через певні дії вийти на політичний небосхил, є інші шляхи ... «Радіо Свобода, mai 15»

10 небесних явищ, які варто побачити в 2015 році

Відразу після заходу Сонця на заході і південно-заході небосхилу 30 червня дві найсвітліші планети будуть перебувати в небі поруч один з одним. «Останні події України - UkrMedia, jan 15»

Що незвичайного побачимо у космосі 2015-го

Одразу після заходу Сонця на заході і південному заході небосхилу 30 червня дві найсвітліші планети перебуватимуть в небі поруч одна з одною. «Еxpres.ua, jan 15»