O QUE SIGNIFICA ДІД EM UCRANIANO
Avô
Avô, avô, avô, avô, jiz - pai ou mãe pai, parente de neto ou netos em qualquer linha de parentesco. Netos e netos têm dois avós: o pai do pai e o pai da mãe. ▪ O bisavô é pai do avô, pai ou avô. ▪ O avô é pai do avô, pai ou mãe pai. ▪ Uma criança é freqüentemente chamada de homem idoso. ▪ Avô, avô - herança do avô. ▪ Ancestrais - os sentimentos do avô de um relacionamento familiar com netos ...
definição de дід no dicionário ucraniano
avô, uma parte 1. Pais ou pai materno. O círculo familiar em torno de seu avô, Filhos e filhas, e netos jovens (L. Ukr., I, 1951, 52). Homem velho Havia um avô e uma mulher. Desde há muito tempo, em um bosque sobre uma lagoa, eles viviam sozinhos em uma fazenda (Shevch., I, 1951, 311); Enquanto os bebês correrem os livros, o avô não terá alma (Cyr., Vib., 1960, 357); * Em comparação Popod por uma montanha, um barranco, uma cerca, Como os avós de um ensino médio, Oaks de Hetmanate são (Shevch., I, 1951, 41); // Заст. Os pobres, pessoas sem-teto dos idosos; homem velho Quem não o conhecesse teria dado a ele um cuspão de pão, como seu avô (sex, II, 1950, p. 84) .3. zest O vigia (no jardim, nos melões, etc.); // por Espantalho em camas, melões, etc. Para assustar as Sparks, o Host Fascinante tomou o Paizinho da palha para se ajustar a Ta e também com uma vara, como se quisesse bater (Gla., Vibr., 1957, 192) .4. apenas mn Pessoas de gerações passadas; antepassados O Lirnyk levará o Kobza na mão, ... Para lembrar os netos adotivos, como seus avós viveram! (Sra. Poesia, 1958, 297); Ei, foi para os avós, não, eu minto para o avô: para o rei do velho Humble (Mange., Th., 1955, 167) .5. transferido, tamanho O mesmo que a sombra. Melancia ... não lançou um olho para fora da parede branca, na qual um avô noturno e escuro tornou-se perverso (N.-Lev., II, 1956, 212); Twilight estava no recinto de feiras. O avô surgiu (Rybak, Error ..., 1956, 160). O Frost é uma criatura de conto de fadas, a personificação da geada na forma de um homem de cabelos rosados com barba, casaco de pele, chapéus, com uma vara. - Eu sou realmente o avô Frost. Todos os anos, na véspera de Ano Novo, eu vou na estrada e com cada passo eu alegro para as crianças (Zabila, Rays, 1951, 132); O avô Frost dança, joga sopilka (Neh., Road .., 1945, 11).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДІД»
Descubra o uso de
дід na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дід e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
е знаю, як для кого, але для меневідчутною єрізницяміж дідом, який загинув під час Другої світової війни,і дідом, що помер у 2011 році. На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів.
Дід Хтодось, високий, плечистий, сивий, з довгими вусами, але жвавий та проворний, як хлопець, веселий, як парубок. Було, як вип'є, то й козачка танцює. — Паничу, гов! — обзивається до мене дід з кручі на ввесь свій здоровий ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Покійний дід був не з боязких; стріне бувало вовка, так зразу за хвіст і хапає; пройде з кулаками поміж козаків, — всі, як груші, попадають на землю. Одначе і в нього пішов мороз поза шкірою, коли увійшов він такої глупої ночі в ліс.
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
То дід гра, — каже Чіпка. — Ходім до його! — Ходім. Побігли. — А, мабуть, час, хлопці, й овець напувати! — зустрічає їх дід. Хлопці зібрали ватагу, погнали до водопою. Тут з ними трохи халепи не сталося. Як гнали отару через луг, ...
Він обійнявменеі почав розповідати спочатку про діда: «Мій дід мешкавпідКиєвом, але дуже хотів купити в Києві хату, бо моя бабця народиласяв столиці й хотілажити тільки там. Томудід збирав нацекошти будьяким шляхом.
Моїм вихованням займався дід. Ледь невіднародження. Умами завжди було море роботи. Так вона казала. Я ще не бачив того моря, але розумію, що це щось таке, куди втікають на відпочинок. Поки мама з татом відпочивали на ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 467
І дід плюнув набік, потім витяг з кишені гаманець з своїм тютюном і закадив мархоткою так, що Радюк мусив оступиться й сісти оддалеки. — Діду! я чув, що ви вмієте всяких пісень, та ще й дуже давніх? Чи не заспівали б ви мені, а я ...
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 228
Веснянка провадилась так: дівчата утворюють велике коло; одну дівчину з люлькою та патиком, посилають в середину, вона знаменує „діда". Та дівчина робить усе так, як у пісні співається: Вставай, діду, паску їсти! 2. Ой дід, дід ...
І дід Гарбуз, мабуть сповнений цією ранковою бадьорістю Божого світу, швидко увійшов у двір. Був босий, з підкачаними холошами білих полотняних штанів, які облягав кругом стану зелений пояс. Шапку мав підсунуту аж на ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
Нарешті заспокоїли діда; а найбільше Погасян. Він сказав, що у Вірменії такий дід був би великим начальником у любому місті. Виявилося, що дід — не промах, був на «інпірілістіческой», вміє лаятися по-турецьки, просити тютюну, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДІД»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дід no contexto das seguintes notícias.
Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …
Дід Живчук - правдивий вояк Української Повстанської Армії, 1928 року народження. Учасник боїв за незалежність України із бандформуваннями НКВС ... «Волинські Новини, ago 15»
Мені казали: «Усвідом провину. Дід у тебе такий, а ти воюєш за …
Про те, що у них в полоні знаходиться онук Героя Радянського Союзу Юрія Петровича Смірнова, сепаратисти дізналися від керівника Центру ... «Радіо Свобода, mai 15»
З приводу наступної назви Кіровограда висловився Дід Свирид
Пропоную читачам «Гречки» обережні нотатки відомого «Радіо-діда» - оглядача Радіо Рокс Свирида Опанасовича. В даному випадку «слідкуємо за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, abr 15»
Дід, який "пригостив" українських військових смертоносним …
"Дід зізнався у вчиненні теракту та надав інформацію, що його діяльність координували співробітники ГРУ ГШ ЗС РФ з позивними "Олексій" та ... «Новини від ТСН, mar 15»
Дід з Житомира називає винних у війні, і знає як її припинити
Житомирський старожил-дворянин, який пережив царя, дві світові війни та "совок", сьогодні з жахом дивиться на події на сході України та в усьому ... «Телеканал новин 24, mar 15»
У Тернополі Дід Мороз, який занесений до Книги рекордів …
В образі Діда Мороза вітає малечу і дорослих з приходом Нового Року. Вважає, що Дід Мороз дарує дітям чудову казку, а дорослим повертає мрії ... «День, jan 15»
Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції
Розмовляю із найстарішим Дідом Морозом України у його гримерці на другому ... Михайле Антоновичу, виходить, що ваш персонаж – Дід Мороз має ... «Укрінформ, dez 14»
Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …
«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, dez 14»
Дід Мороз не наважився поставити Путіна на табурет і віддав …
Другокласник із російського міста Благовєщенськ став справжньою зіркою Інтернету після того, як прийшов на новорічний маскарад до школи в образі. «Еxpress.ua, dez 14»
Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько
Найдосвідченіший тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько закликає не забирати в дітей цього персонажа, адже, на його думку, до радянського ... «20 хвилин, dez 14»