Significado de "datuk" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE DATUK EM MALAIO

datuk

O QUE SIGNIFICA DATUK EM MALAIO

Datuk

Datuk

Datuk é: ▪ Datuk - O título de honra que o Sultão ou o Presidente podem conceder. ▪ Vovô - Pai para pai ou elaki que tem netos ....

Datuk ialah: ▪ Datuk - Gelaran kebesaran yang boleh dikurniakan oleh Sultan ataupun Yang di-Pertua Negeri. ▪ Datuk - Bapa kepada bapa atau seorang elaki yang mempunyai cucu....

definição de datuk no dicionário malaio

avô, 1. pai para pai ou mãe de um; 2. Uma chamada de uma pessoa para um pai para o pai ou para outra pessoa como o seu avô, avô, avô; ~ avós, antepassados; 3. a arca do apelo do público para um policial ou uma chamada de espião para o seu superior; 4. Mn líder habitual; 5. um fantasma de um lugar: naquela árvore sempre incomodava as pessoas que estavam lá; 6. deusa, ídolo ou deus; casas de ídolos; 7. pronúncia do bp para o tigre; ~ chefe de chacina do palácio; ~ arvoredo de madeira dos oficiais e pessoal do departamento florestal; Construindo o avô: Tok Embong é nomeado por seus representantes, treinados pelo palco das crianças e classificados por seus netos.

datuk I 1. bapa kpd ayah atau ibu seseorang; 2. panggilan oleh seseorang terhadap bapa kpd ayahnya atau terhadap seseorang lain yg sedemikian tuanya, aki, kakek; ~ nenek nenek moyang, leluhur; 3. ark panggilan orang ramai kpd anggota polis atau panggilan mata-mata kpd pegawai atasannya; 4. Mn penghulu adat; 5. hantu sesuatu tempat: ~ di pokok itu kononnya selalu mengganggu orang-orang yg lalu di situ; 6. topekong, berhala, atau dewa; rumah ~ rumah berhala; 7. bp sebutan bagi harimau; ~ betina sl ketua dayang-dayang dlm istana; ~ kayu ark pegawai dan kakitangan jabatan hutan; mendatukkan menjadikan datuk: Tok Embong dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak dan didatukkan oleh peringkat cucunya.

TRADUÇÃO DE DATUK

Conheça a tradução de datuk a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de datuk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datuk» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 祖
• Tradutor português - espanhol: progenitor
• Tradutor português - inglês: progenitor
• Tradutor português - hindi: पूर्वपुस्र्ष
• Tradutor português - arabe: سلف
• Tradutor português - russo: прародитель
• Tradutor português - português: progenitor
• Tradutor português - bengali: জনক
• Tradutor português - francês: ancêtre
• malaio: datuk
• Tradutor português - alemão: Vorläufer
• Tradutor português - japonês: 先祖
• Tradutor português - coreano: 선조
• Tradutor português - javanês: Kakek
• Tradutor português - vietnamita: tổ tiên
• Tradutor português - tâmil: மூதாதையராக
• Tradutor português - marata: पूर्वज
• Tradutor português - turco: ata
• Tradutor português - italiano: progenitore
• Tradutor português - polonês: protoplasta
• Tradutor português - ucraniano: прабатько
• Tradutor português - romeno: strămoș
• Tradutor português - grego: πρόγονος
• Tradutor português - africâner: stamvader
• Tradutor português - sueco: progenitor
• Tradutor português - norueguês: stamfar

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DATUK»

Descubra o uso de datuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hikayat Datuk Merpati

Romanized text of a Malay epic.

Mohammad Tahir bin Abdul Ghani (Haji), 1989

Datuk Abdullah Badawi, pejuang kemanusiaan sejagat

Biography of Datuk Abdullah Badawi, Malaysian politician.

Mokhtar Petah, 1997

DATUK An Indonesian Odyssey

Humanness requires understanding and empathy derived from personal contact and dialogue. DATUK embodies the struggle of a people as they break the hold of colonialism and forgetheirnational identity. The true saga ofthis dynamic family ...

Ora Jonasson, 2010

Perak di bawah pimpinan Menteri Besar Datuk Sri Ramli ...

Perak under the leadership of Datuk Seri Ramli Ngah Talib.

Mokhtar Petah, 1987

Malaysian Protocol & Correct Forms of Address

An authoritative guide to the protocol and correct forms to use when addressing titled and untitled Malaysians -- from His Majesty the Yang diPertuan Agung to the man in the street.

Abdullah Ali (Datuk.), 2002

Sistem Sosial Adat Perpatih: - Halaman 150

Datuk Terachi, • Datuk Gunong Pasir, • Datuk Muda Liuggi, • Datuk Inas, • Datuk Ayer Kuning, Lembaga Sungai Ujong - Datuk Mendika, Datuk Sri Maharaja Diraja, Datuk Akhir Zaman, Datuk Amar Setia; Lembaga Jelebu - Datuk Menteri, ...

Nordin Selat, Abdullah Hassan, 2015

Datoʾ Abdullah Ahmad, ketuanan Melayu

Polemics on Malayan political power issued by Dato Abdullah Ahmad.

Abdullah Ahmad (Datuk.), ‎Kadir Abadi, 1987