O QUE SIGNIFICA ДЛЯТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «длятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de длятися no dicionário ucraniano
Para ser feliz, estou tolerando, tenho medo, não me importo. Sou raramente. Fique em algum lugar mais do que o previsto; para atrasar, fumble. Titar vestiu os meninos para colher mais rapidamente e não comeram para comer (N.-Lev., III, 1956, 107); Durante muito tempo, os hóspedes não podiam, Omelyko teve que se apressar, e os convidados eram curtos (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 292). длятися, для́юся, для́єшся, недок., розм., рідко. Залишатися десь довше, ніж передбачалося; затримуватися, баритися. Титар підганяв хлопців, щоб швидше махали ложками та не длялись за їжею (Н.-Лев., III, 1956, 107); Довго длятись гостям не можна було, Омелько мусив квапитись, тож і гостини були короткі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 292).
Clique para ver a
definição original de «длятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЛЯТИСЯ»
Descubra o uso de
длятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
длятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
•ёёИа (51а\\'5к1 I 147). — Пор. дГля. дляти «затягувати; не постшатн», длятися «баритися», [дляятися «тс.» Ж,длявий «повиьний»; — р. заст. длить «дляти», п. ргойНс «продовжити», ч. д\Н\ «затягувати, продовжувати», ст. сПеН, вл.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 187
... длятися (дляюся, дляешея) / т (о 1а& Ье з1о\у ( 1аго!у ) . Дмитро (-ра) 771 РN Вт1(го, Бетеиш». дмух|авка (-ки) /, ^ало (-ла) п Ыо\уег, Ье1- 1о\уз; г-^ання п (ас( оП : Ыо\ушв, риШпв; г^ач (-ча) т Ыо\уег, ЬеПоу/з: дмухача дати, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 327
Нехтуючи правило, що літературна норма завжди стилістично диференційована, вони нав'язують позанорматив- ні вислови допіру, длятися, живоття, забракти, посімейство, зарід (зародок), рамці (рямці), позирк, принатурюватися ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
Длятися, дляюся, ешся, гл. Мѣшкать, возиться. Ми й не длялися: днів через три й прислали. Г. Барв. 183. Дмухання, ня, с. 1) Дутье. 2) Пыхтѣніе. Дмухати, хаю, еш, одн. в. дмухнути, ну, нёш, гл. 1) Дуть, подуть. Не дмухай проти вітру.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 146
Чого це наймичка так довго дляється з вечерею? — От і дляється! Варе вареники на вечерю, — забубоніла ніби сердито Софія Леонівна. — Викачувала коржі, а я різала варяниці, а оце вона вже ліпить вареники. — Я виспівався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 332
Хазяйка, простенька, але багатенька міщанка, мила шибки, а наймичка мила підлогу. — А де ж Копронідос? А де це дляється Копронідос, що його нема вдома? — спитав він у хазяйки. — Який Копронідос пішов та й десь дляється?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Хазяйка, простенька, але багатенька міщанка, мила шибки, а наймичка мила підлогу. — А де ж Копронідос? А де це дляється Копронідос, що його нема вдома? — спитав він у хазяйки. — Який Копронідос пішов та й десь дляється?
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... води, 1 сонця бший спах урочив, колобродив по чорних чагарях. Я, земле, тв1й единий, я син единий твш — ВСМ1ХЭЛИСЯ ХМарИНИ 13-ПЩ ПуХНаСТИХ В1Й. На них я задивлявся \ чудувався з них, 10 а травень длявся ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 146
Чого це наймичка так довго дляється з вечерею? — От і дляється! Варе вареники на вечерю, — забубоніла ніби сердито Софія Леонівна. — Викачувала коржі, а я різала варяниці, а оце вона вже ліпить вареники. — Я виспівався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 196
І чому техніки так довго дляються, файталапи якісь... Адже це операція! Екстренна операція! Помирає людина! І чого вони дляються? * * * Слюсар безпорадно розвів руками: двері забарикадовані зсередини. Як зсередини? Що він ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
