O QUE SIGNIFICA ДОБУДОВУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «добудовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de добудовувати no dicionário ucraniano
termine, yuya, uesh, nedok., BUILD, uyu, uesh, doc., perh. Acabando de construir algo; construir até o fim, até certo ponto. Perto do hospital ... completou o hotel (Le, Mizhhirya, 1953, 432); - No entanto, você terminou de construir essas casas pedindo dinheiro? - Eu gritei da maravilha Galetska (N.-Lev., IV, 1956, 308); // Construa para construir mais cedo. [Lobanova:] E meu palácio? Arruinado [Garkusha:] Pelo contrário, eles foram completados. Outro edifício foi anexado (Leo., New plays, 1956, 185). добудовувати, ую, уєш, недок., ДОБУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Закінчувати будувати що-небудь; будувати до кінця, до певної межі. Поруч лікарні.. добудовували готель (Ле, Міжгір’я, 1953, 432); —Невже ж таки ви добудували оці будинки з прохацьких грошей? — аж крикнула з дива Галецька (Н.-Лев., IV, 1956, 308); // Прибудовувати до збудованого раніше. [Лобанова:] А мій палац? Зруйнували? [Гаркуша:] Навпаки, добудували. Ще один корпус прибудували (Лев., Нові п’єси, 1956, 185).
Clique para ver a
definição original de «добудовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОБУДОВУВАТИ»
Descubra o uso de
добудовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
добудовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... of a питber) добудовувати//добудувати 1. complete [finish] building 2. (навколо) build around добути див. добувати добутковий product добуткозберігальний (про оператор тощо) product-preserving добутний 1. obtainable, gainable 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡--istorii︠a︡ i ... - Сторінка 119
Виношувались проекти про добудову храму і перетворення його на православний. Перший з відомих нам таких проектів належав Радомисльському протоієрею Лінієвичу і відноситься до 1801 р., коли були прийняті укази Синоду і ...
Mykola I︠U︡khymovych Kostryt︠s︡i︠a︡, Z︠H︡ytomyrsʹke naukovo-krai︠e︡znavche tovarystvo doslidnykiv Volyni, 1997
3
Ukraïnsʹka biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i: ...
Несподівано в Бюлетені Бібліотеки за січень 1985 року на першій сторінці з'явилася фотографія з написом під нею: «Український Дім. З правого боку добудова Бібліотеки 2-х поверхів». Йшлося насправді не про реальний дім і про ...
Vasyl’ Myhal’čuk, Vasylʹ Mykhalʹchuk, 1999
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Зокрема, на реалізацію заходів з добудови житлових об'єктів високого ступеня готовності і часткове погашення вартості житла у 2010 р. зі стабілізаційного фонду Державного бюджету України заплановано спрямувати 1,04 млрд.
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 169
-ём добувнйй добудйтися, -уджуся, -уди шся добудова, -и добудований добудовник, -а добудовування, -я добудовувати, -ую, -уеш добудувати, -ую, -уеш добуксирувати, -ую, -уеш добуржуазний добути, -уду, -удеш; мин. -ув, -ула; нак ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïna - Chornobylʹ - Svit: Chornobylʹsʹka problema u ...
Він висловив сумнів стосовно доцільності отримання нового кредиту від Євробанку на добудову атомних енергоблоків. Значно вигідніше для України, вважав він, добудовувати Хмельницьку і Рівненську АЕС за російські гроші, ...
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 1999
7
Pershi pidsumky - Сторінка 172
України була відмова від добудови ядерних блоків на Рівненській та Хмельницькій АЕС. Я обґрунтовував свою позицію трьома причинами. По-перше, тим, що ці блоки будувались за застарілими проектами семидесятих років ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Либонь, на тих «кобилах» і майстрували човш/І. В самому кінці на передостаъшій із ш/Іх ще стояв недобудовані/Ш думбас, його, мабуть, і не збиралися добудовувати _ не видно було ні загнаш/Іх у дерево сокир, ні свіжих дощок _ ...
9
Режисер. Олександр Довженко
... тому за ним стежить детектив Кравцов. Одного чудового дня Лось, заскочивши зненацька свою дружину з Ерліхом, стріляє в нього з пістолета, перевдягається, щоб його не впізнали, і тікає добудовувати інтерпланетонеф — для ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
А як покійної Бадилихи хата зовсім розвалиться, тоді доведеться цілих три добудовувати. І хіба справедливо, що з ньогосміються, авінтаки навіть пиване допив? Кажуть, десь там,у городієпиво нарозлив збочки.Іванби вельми хотів ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОБУДОВУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
добудовувати no contexto das seguintes notícias.
Третій і четвертий блоки ХАЕС буде добудовувати Skoda
... Skoda візьме участь у проекті добудови 3-го і 4-го енергоблоків на ХАЕС. Більше про добудову нових блоків на ХАЕС читайте на Depo.Хмельницький. «Depo.Хмельницький, out 15»
ВР позбавила росіян можливості добудовувати енергоблоки …
«Енергоатом» має намір використовувати не менш як 70% українського обладнання при добудові 3-го і 4-го енергоблоків Хмельницької АЕС. «Собственные корреспонденты, set 15»
Не дати Росії добудовувати ХАЕС доручив Яценюк Кабміну
"У мене до вас вимоги: прозорість - раз, виконання контрактів з Westinghouse - два, диверсифікація джерел енергопостачання - три, і добудова блоків ... «Хмельницький.depo.ua, jul 15»
Свята захланність
Згодом на даху будинку розпочалися будівельні роботи, з яких було очевидно, що сусід збирається добудовувати третій, мансардний поверх. Той, згідно ... «ZAXID.net, jul 15»
Скандал навколо колишньої катівні НКВС: бізнесмени сваряться …
Однак троє власників приміщення заявили, що не готові припинити свій бізнес, мовляв, не один мільйон туди вклали. Дехто навіть почав добудовувати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, abr 15»
"Газпром" відмовився добудовувати "Північний потік"
Монополіст в експорті природного газу з РФ - "Газпром" відмовився від планів розширення балтійського газопроводу "Північний потік" і продовження його ... «Економічна правда, jan 15»
Яценюк квапить енергетиків добудовувати Хмельницьку АЕС з …
"Перед "Енергоатомом" стоїть завдання добудови енергоблоків, і нагадаю, що ця добудова повинна здійснюватися в короткі терміни і в першу чергу з ... «Новини від ТСН, out 14»
Хорошовський хоче перевершити Януковича - будує розкішний …
... сімейною відпусткою", він повернувся до Києва та продовжив відновлювати свою сумнівну політичну кар'єру та добудовувати розкішне житло. «espreso.tv, out 14»
Польща відмовилася добудовувати український нафтопровід …
Польська державна компанія PERN Przyjazn відмовилася фінансувати добудову до Польщі українського нафтопроводу "Одеса-Броди". Польща вчинила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 13»
Білоруські екологи просять Януковича не добудовувати ХАЕС
Білоруське громадське об'єднання «Екодом» закликало Президента України Віктора Януковича відмовитися від планів реалізації проекту, що ... «УНIАН, set 12»
