O QUE SIGNIFICA ДОКУЧЛИВІСТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «докучливість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de докучливість no dicionário ucraniano
aborrecimento, maldade, mesmo. Propriedade por valor. irritante O jurado ... pediu a seu avô para perdoar sua situação e partiu rapidamente (Cheremsh., Tv, 1960, 233). докучливість, вості, ж. Властивість за знач. доку́чливий. Присяжний.. просив діда, аби йому вибачив його докучливість, та й відійшов швидко (Черемш., Тв., 1960,233).
Clique para ver a
definição original de «докучливість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОКУЧЛИВІСТЬ»
Descubra o uso de
докучливість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
докучливість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mai︠e︡vi akordy: kartyna u trʹokh dïi︠a︡kh - Сторінка 29
Я тільки слухаю; і слухати му доти, доки не проженете мене, вилаявши за докучливість. Роман. Що знову, Калино? Вас прогонити від себе та ще й лаяти за докучливість? Як -могли з ваших уст виховзнути ся такі прикрі слова ?
... як не про те, що докучливість недолуга? аристотелеві переказали, що хтось пащекує на нього. «хай він зробить і гірше, — відповів він, — хай намне мені боки, аби лиш мене там не було». Наші отці вдоволялися тим, що ...
У душі Конрад не гнівався на цирульника за докучливість. Якби був обер-квізитор на місці не цивільного реттійця, а біженцянелегала, то й поготів не хотів би виявитися свідком таємниць Приказу. Але брати депешу в розпарені ...
4
Huchva: povistʹ pechalʹnykh lit - Сторінка 64
77 — « — Казав своїй Касі, як вернуся, щоб зупи з горохом приготувала. — Моя щось хвора, обганяє мене од ліжка. — Напевне, ти є дуже докучливим? — Я так не думаю. Раз на ніч — невже то є докучливість?» (Польське). — Вони ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2001
5
Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 147
Напевне, ти є дуже докучливим? — Я так не думаю. Раз на ніч — невже то є докучливість?» (Польське). 78 — аби. 78 — У книзі «Дівчата плачуть даремно» Єжи Лелевель стверджує, що 8 грудня 1943 року польський партизанський ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 415
Повернусь на другий бік, aбо що, бо вже докучило одним боком лежати. Рудч. Ск. П. 92. Докучливий, а, е. Надоѣдливый, причиняющій безпокойство. Мир. Пов. П. 134. Докучливі дiти у Григора. Каменец. у. Докучливе допитування.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... (проханнями) to importune. докучливий irksome, tiresome, importunate. докучливість irksomeness, tiresomeness, importunity. долазити, долізати, долізти to climb so far; to climb (to). доламувати, доламати to finish breaking; to break ...
З різних боків на неї повели наступ нав'язливі поклонники з числа зовсім юних офіцерів (О. Гончар); Співрозмовник з нього був не набридливий (Н. Рибак); Монотонно гула на шибці докучлива осіння муха (Л. Дми- терко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Sad pisenʹ: vybrani tvory ; dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku
Ся докучлива печаль 1 Гризе мене затята, як мхль плаття чи ржа сталь. Гей ти, скуко, гей ти, муко, люта муко! Де не буду я — з тобою завжди всякий час, Ми — як риба 1з водою, хто розлучить нас? Гей ти скуко, гей ти, муко, люта ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1980
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
Д01ДЛИВИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ. надокуч- ливий, набрндливий. ДОЙДЛ, дбка, мастак, знавёць, дотепа, тямуха, сов. ум1лець, (хитрун) п. дипломат. ДОКАЗ, (у поленхщ) аргумент, довщ; (приязт) вйяв, шдтвёрдження, демонстрация; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
