O QUE SIGNIFICA ДОМУВАТИ EM UCRANIANO
definição de домувати no dicionário ucraniano
para habitar, uyu, uesh, nedyko.1. Sentado em casa, passando um tempo em casa. - Ele senta [Tereshko] em uma taberna e bebe um vodka, mas não quer fazer o trabalho: ele fica em casa, tudo está em casa, o braço dobrado (N.-Lev., I, 1956, 469); Dominou Artem. Há uma semana, em algum lugar da pasha, a perna estava perturbada no joelho ... então era contraditório (Golovko, II, 1957, 241) .2. Para cuidar de uma casa (em 3 dígitos), para liderar uma casa. Marusya é pequena, tendo deixado sua mãe com sua irmã mais velha, ela própria possui uma abelha de seu [avô] (Vovchok, I, 1955, 382); * Figurativamente. Acima do Oceano do Norte ... Eles colocam um caminho difícil para a nova aeronáutica, e eles habitam no martelo de gelo, jovens marinheiros (Rilsky, II, 1956, 142).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОМУВАТИ»
Descubra o uso de
домувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
домувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 420
Домощувати, щую, вп, сов. в. домостити, щу, стиш, гл. Домащивать, домо("гить. Домбщуватися, щуюся, епся, сов. в. домоститися, щуся, стишся, гл. ДомаПИВаться, Д0М0ститься. Домування, ня, с. Пребываніе дома. Домувати, мую ...
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 420
Пребывание дома Домувати, мую, вш, гл. 1) Выть, находиться дома. Наша пам домуе, вечеря- ти готуе. Чуб. Ш. 235. 2\ Домоседничать, сидеть дома. ГоЫ вам, панове-мо- лодцг, домувати! иНте зо мною на Чер- кепь-долину гуляти.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 200
Лотта., Аз1аис Ьа1а1а1ка. домр!яти Ню, -1'еш) Р VI Ю ЯшзЬ (1геат1п§. домувати (-ую, -уеш) / и ю з!ау Ноте а1- луауз. домудровуватися (-уюся, -уюся) / п до- мудруватися (-уюся, -уешся)Рш ю зеек Ю 1пуеп1; 1о епйеауог, з1г1Уе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Російські казки (збірник)
Ідуть – суворо наказують: – Ми підемо далеко, а ти лишайся домувати, та голосу не подавай; коли прийде лисиця, у віконце не виглядай. Пронюхала лисиця, що котика і дрозда вдома немає, прибігла до хатинки, сіла під віконце й ...
Русские народные сказки,
2015
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 175
-дщ, -дшв домощувати, -ую, -уеш домра, -и домрйст, -а домробггнйця, -1, ор. -ею дбмровий домування, -я домувати, -ую, -уеш домудруватися, -уюся, -уешся домурований домуровування, -я домуровувати, -ую, -уеш домурувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 8
Тут правдиво кажу, що дух життя, який домує в найпотаємнішій світличці серця, зачав тремтіти так сильно, що об,явнвся в несамовитому виданні живчика; і, тремтячи, сказав такі слова: «Ессе (іепѕ Їогііог ше Чиі уепіепѕ (ІошіпаЬі'шг ...
7
Lystja zemli: roman - Сторінка 435
І обіцяв він домувати. Але, як стихло в домі, підвівся він з ліжка, одягатися став. І вбрався Борис Листопад у форму свою парадну, з погонами золотими. І одяг він на голову папаху з офіцерською золотою кокардою. І підвісив він до ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992
... (О. Довженко); — Реєстровці життям своїм жертвують, а якийсь пічкурник хутірський лежить і живіт свій гріє (І. Ле); Хай товариство сміється з мене, що я отаманства відбіг, що я домонтар, бабій (Ганна Барвінок). домувати ^ив.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 69
... а села самого не видати за могилою стрімчастою, _ видно тільки від схід сонця гай здоровенний, темний... Славно було літувати у пасіці Михайлови з дідом; і Маруся маленька, покинувши матір зі старшою сестрою домувати, ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 481
Той Карпо, та не той! У неї серце тріпнулося, коли вона обкинула його поглядом, і сама не знає, від чого вона засоромилася-почервоніла. Карпо постояв з нею, спитав, чого вона все домує та домує, чому не ходить ні на улицю, ні на ...