Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "дорожитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДОРОЖИТИСЯ EM UCRANIANO

дорожитися  [dorozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДОРОЖИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «дорожитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de дорожитися no dicionário ucraniano

ficar preso, mastigar, viver, nunca, razm.1. Exigir uma taxa elevada. [Shtahka:] Ele está chorando sobre o antigo, porque ele sabe o que mais o que colherá (L. Ukr., II, 1951, 190); O avô Djagil olhou fixamente para a cerca esquecida com um olho crítico. - Você concordou? - O mago não paga, é muito caro (Zban, Malin bell, 1958, 59) .2. quem do que O mesmo para apreciar. - E você pensou, nós somos muito caros? - perguntou tarde e sim. - Eu disse-lhe há muito tempo que estamos bons enquanto você precisa (precisa) (Paz, III, 1954, 234); "Somente você, Sr. Slavko, não seja tão auto-suficiente". Afinal, sei muito bem que agora você não está trabalhando em nada (Mart., Vol. 1954, 272); Ele tem um saltinue com coleta de dinheiro, que ele os ouve muito (L. Ukr., V, 1956, 171). дорожитися, жу́ся, жи́шся, недок., розм.

1. Вимагати за що-небудь високу плату. [Швачка:] От вередує над старим, бо знає, що більше візьме той, хто дорожиться (Л. Укр., II, 1951, 190); Дід Дягіль критичним оком окинув повалену огорожу.Домовились?Не по кишені майстри, дорожаться дуже (Збан., Малин. дзвін, 1958, 59).

2. ким, чим. Те саме, що дорожи́ти. — А ти думала, нами дуже дорожаться?покійно спитала та.Я давно тобі казала, що ми гарні, поки нужні [потрібні] (Мирний, III, 1954, 234); — Тільки ви, пане Славку, так не дорожіться собою. Адже я знаю дуже добре, що ви тепер ні над чим не працюєте (Март., Тв., 1954, 272); Йому солоно приходиться з збиранням грошей, того він так ними й дорожиться (Л. Укр., V, 1956, 171).


Clique para ver a definição original de «дорожитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДОРОЖИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДОРОЖИТИСЯ

дороговказний
дороготова
дорогоцінність
дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити
дорожній
дорожнета
дорожнеча
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорожчий
дорозуміватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДОРОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de дорожитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДОРОЖИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de дорожитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДОРОЖИТИСЯ

Conheça a tradução de дорожитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de дорожитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дорожитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

dorozhytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dorozhytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dorozhytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dorozhytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dorozhytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорожить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dorozhytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dorozhytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dorozhytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dorozhytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dorozhytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dorozhytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dorozhytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dorozhytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dorozhytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணக்காரர் கிடைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dorozhytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dorozhytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dorozhytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dorozhytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

дорожитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorozhytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dorozhytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorozhytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dorozhytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dorozhytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дорожитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОРОЖИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «дорожитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre дорожитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОРОЖИТИСЯ»

Descubra o uso de дорожитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дорожитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 325
ДОРОЖИТИ *. 1. Назначать высокую цену за что-л. Опроч4 Аглпнскихъ людей торговати на Русь ходить не учпетъ нихто и они станутъ свои товары дорожить и продавать дорого по своей М'Ьр'Б какъ захо- тятъ. Англ. д., 91. 1583 г.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427
Дорожити, жу, жиш, гл. Цѣнить. Нас дорожят білыш, аніж iх, дарма, що вони пани. Харьк. Дорожитися, жуся, жишся, гл. Дорожиться, дорого запрашивать. Грин. П. 333. Будьте ласкаві, не дорожіться: адже ж i порiлка відрами ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 632
... такЪ же дорого, какЬ. по ша— xon же цЪнЪ, какЪ' tbeuet fwn mit feiner бафе, avare natucre pretium artifuœ , дорожитися. свои вещи, свои шоваРь дорого продавщиц, ейпгЬеисев тапптг eximius ôz quantwìs pretii, драги, предоРоНи, ...
Erich Weissmann, 1731
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 267
... різьбою) intaglio. дорогоцінність jewel, gem; preciousness. дорогоцінності мн. jewellery (sg); valuables, precious things; фальшиві ~ pinchbeck, false jewellery. дорожити to value, to prize, to esteem; не ~ to think little (of). дорожитися to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Z istoriï vyvchenni︠a︡ Ukraïnsʹkoï ekonomiky pershoï ... - Сторінка 90
Російському "господареві" доводилося дорожитися хоча б на дрібницях, щоб не перепустити їх до рук переможного "гостя")235. Досить схожу на оглоблинську концепцію "буферної економіки" характеристику впливу одеського ...
Taras Hryhorovych Honcharuk, 1999
6
Shkola i kulʹtura - Сторінка 16
Другого явнаря починається новий учебний рік, а різдвяних вакацій неістнуватиме, бо сільська школа повинна дорожитися кожною зимовою хвилиною для свого вжитку, а не розгоняти школярів на два тиждні серед зими.
Ar Verzhbytsʹkyǐ, 1911
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 97
... тяжкий кшець чогось Доробало — одоробло (лайливе слово) Доробчисько, доробкевич — вискочка Дорогове — податок за користування дорогами Дорожитися — розбпатися Драб — голодранець; босяк; пройдисвіт ДраГанистий ...
Iryna Buksa, 1996
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
дорожечка 2 дощенту 1 дорожитися 1 дощик 4 дорошівський 1 дощовий 1 Дорошівці, с. 3 драб 1 дорушитись 1 драбина 1 досада 9 драгон досвіта 7 драгуца 1 доситу 2 Дражнипсів, шт.ойк. 1 досить 4 дражнити 1 ДОСІ 19 драла ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 184
Мене аж тіпало — було б чого дорожитися, а то ж таке... Тьху! Мовчала, ніби я не до неї балакаю, — і все. Нічого не сказала. — Ти бач! — здивувався Арсен. — Мене зло розібрало — упрохувати її. Ти, кажу, по золоту ходитимеш, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
10
Оповидання - Сторінка 37
І вона надумалася попросити бабу, щоб перебралася до неї (вона мала вже свою окрему комірку з піччю і тапчаном) і ночувала з нею разом. Стара почала дорожитися, але Ганка не попускалася її, і вкінці стара згодилась ще того ...
Иван Франко, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дорожитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dorozhytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em