Significado de "доручений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДОРУЧЕНИЙ EM UCRANIANO

доручений  [doruchenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ДОРУЧЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de доручений no dicionário ucraniano

Ordens, e, e. Diyapr. passe min h. para instruir. [Vatutin:] Realizo uma operação que me foi atribuída pelo Comando Supremo (Dmit., Dram. Tv, 1958, 181); // carregado, não. adivinhou diga Pedro foi instruído para advertir Pazyuk, para relegar-lhe a vontade dos antigos trabalhadores (Col. Teren, 1959, p. 62).

доручений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до доручи́ти. [Ватутін:] Я проводжу операцію, доручену мені Верховним Головнокомандуванням (Дмит., Драм. тв., 1958, 181); // дору́чено, безос. присудк. сл. Петрові було доручено попередити Пазюка, переказати йому волю старих робітників (Кол., Терен.., 1959, 62).

TRADUÇÃO DE ДОРУЧЕНИЙ

Conheça a tradução de доручений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de доручений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «доручений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 交付
• Tradutor português - espanhol: liberado
• Tradutor português - inglês: delivered
• Tradutor português - hindi: वितरित
• Tradutor português - arabe: تسليم
• Tradutor português - russo: поручен
• Tradutor português - português: entregue
• Tradutor português - bengali: নিষ্কৃত
• Tradutor português - francês: livré
• Tradutor português - malaio: dihantar
• Tradutor português - alemão: geliefert
• Tradutor português - japonês: 配信
• Tradutor português - coreano: 전달
• Tradutor português - javanês: dikirim
• Tradutor português - vietnamita: giao
• Tradutor português - tâmil: வழங்கினார்
• Tradutor português - marata: वितरित
• Tradutor português - turco: teslim
• Tradutor português - italiano: consegnato
• Tradutor português - polonês: dostarczane
• ucraniano: доручений
• Tradutor português - romeno: livrate
• Tradutor português - grego: παραδίδεται
• Tradutor português - africâner: afgelewer
• Tradutor português - sueco: levererade
• Tradutor português - norueguês: levert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОРУЧЕНИЙ»

Descubra o uso de доручений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com доручений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...

... яким технічним, чи організаційним способом був наказ доручений команді УОС на Буковині; кому, якій особі був наказ на Буковині доручений; коли, в якому часі цей наказ був доручений команді УСС та прийнятий нею до відома; ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

Статистика по дорученнях, що містяться в актах ВРУ Довідка про результати розгляду доручень, що містяться в актах Верховної Ради України IV скликання (за сесію, скликання, за виконавцем (за типом виконання)) 677 Довідка про ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Оскільки, виконання доручень генерал-губернатора вимагало постійних роз'їздів, то їм зауважено, вже як побічне завдання, звертати увагу і вимагати від поліцмейстерів заміни будь-яких вивісок польською мовою '* Посада ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2007

Derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i pravotvorenni︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 154

"Про заходи щодо вдосконалення організації контролю за виконанням актів та доручень Президента України", спрямований на посилення контролю і підвищення відповідальності керівників центральних та місцевих органів ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 66

Ст. 131 — 20 — 3/19 Правила про дотримання таємниці посвідчуваних заповіти доручень поширюються також на осіб, яким про посвідчен заповітів і доручень стало відомо у зв'язку з виконанням ниі службових обов'язків. Посадові ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Kyïvsʹke heneral-hubernatorstvo (1832-1914): istorii︠a︡ ...

1894 р. чиновники з особливих доручень у селянських справах отримали повш права: íм присвоювався п'ятий клас по рангу, мундиру та третя катего- р1я — на призначення пенсш. 1898 р. знову вщбулися деяю штатш змши в ...

Valentyna Stepanivna Shandra, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, ‎Ukraïnsʹyĭ derz︠h︡avnyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut arkhivnoï spravy ta dokumentoznavstva, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 — — 2 2 0,004 0,0027 доручаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — доручаемо 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ДОРУЧЕНИЙ — — 4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 дорученоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доручену — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... став розпуск Президентом Парламенту), цей підзаконний акт окрім питань правового статусу Уряду розширював також його компетенцію законодавчо невизначеними функціями, зокрема, щодо доручень Прем'єр-міністра іншим ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Історія національної академії наук України 1938-1941: ...

Доручили Інституту мінеральної сировини в погодженні з Бюро Відділу фізико-хімічних та математичних наук АН УРСР надіслати Воронезькому обкому партії звіт про роботу з добування глинозему з глини. 13-14. Затвердили ...

Олексій Семенович Онищенко, ‎Національна академія наук України, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут архівознавства, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 689

... incumbent [ln' kAmbant) п священник з парафією. incumbent (In' kAmbant] а 1. що наліг усією вагою (on, upon); the — сlouds поет. навислі хмари; 2. покладений, доручений; it is — on you to warn them це ваш обов'язок попередити їх; ...

Гороть Є. І., 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОРУЧЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo доручений no contexto das seguintes notícias.

Поточний ремонт вулиць Одеси доручений сумнівній фірмі

Управління дорожнього господарства Одеської міськради за результатами тендеру замовило ТОВ "Евродор" поточний ремонт вулично-дорожньої ... «Depo.Одеса, set 15»

Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією

"Чому розгром основних сил незаконних формувань був доручений добровольчим батальйонам, які покликані виконувати міліційні функції у другому ... «espreso.tv, ago 15»

Питання часу. Кабмін усе швидше рухається до своєї відставки

До всього іншого йому доручений важливий напрямок з децентралізації влади, займатися яким на прем'єрській посаді буде непросто. Міністр фінансів ... «Корреспондент.net, jun 15»

Серед затриманих чи арештованих Віти Заверухи немає. Схоже …

Якщо такий проводився, то міг бути доручений вінницьким правоохоронцям головним слідчим управлінням МВС, куди забрали провадження. В секторі ... «20 хвилин, mai 15»

Від продажу "нафтопродуктів Курченка" до держбюджету поки …

Як зазначав автор, процес реалізації був доручений держкомпанії "Укртранснафтопродукт", а слідство у справі Курченка, в якому нафтопродукти ... «Дзеркало Тижня, mar 15»

Іловайська трагедія. Повна версія звіту парламентської Слідчої …

Депутатів цікавить, чому в військовій операції по узяттю під контроль Іловайська розгром основних сил противника був доручений добровольчим ... «Повінь - зміна системи, out 14»

Недостатки правового регулирования в сфере торгового …

... технічним станом суден не встановлений, а державний нагляд за їх конвенційним устаткуванням доручений декільком суб'єктам господарювання»[7, ... «ЛІГА.net, set 12»