Significado de "достойність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДОСТОЙНІСТЬ EM UCRANIANO

достойність  [dostoy̆nistʹ]

O QUE SIGNIFICA ДОСТОЙНІСТЬ EM UCRANIANO

definição de достойність no dicionário ucraniano

dignidade, dignidade, mesmo. O mesmo que a dignidade de 1, 2. O mais temido [Tanya] para vê-lo em tal tempo com outro, desconhecido para uma garota de excepcional dignidade, à qual ele já era ciumento antecipadamente (Gonchar, Man .., 1960, 5); - Não esteja zangado [seu próprio destino], eu digo, porque com raiva um homem perde seu valor (Stelmakh, Bread, 1959, 510); - Tudo será, - Katerina respondeu com dignidade, - tudo se concretizará (Willde, Irmãs, 1958, 212).

достойність, ності, ж. Те саме, що досто́їнство 1, 2. Найбільше боялась [Таня] побачити його в такий час з іншою, з незнайомою якоюсь дівчиною виняткових достойностей, до котрої вже наперед ревнувала (Гончар, Людина.., 1960, 5); — Не гнівіть [своєї долі], кажу, бо в гніві чоловік втрачає достойність (Стельмах, Хліб.., 1959, 510); — Все буде, — з достойністю відповіла Катерина, — все наладнається (Вільде, Сестри.., 1958, 212).

TRADUÇÃO DE ДОСТОЙНІСТЬ

Conheça a tradução de достойність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de достойність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «достойність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 老有所为
• Tradutor português - espanhol: solvencia
• Tradutor português - inglês: worthiness
• Tradutor português - hindi: पात्रता
• Tradutor português - arabe: جدارة
• Tradutor português - russo: достоинство
• Tradutor português - português: merecimento
• Tradutor português - bengali: অর্হণ
• Tradutor português - francês: indignité
• Tradutor português - malaio: kepercayaan
• Tradutor português - alemão: Würdigkeit
• Tradutor português - japonês: 価値
• Tradutor português - coreano: 합당
• Tradutor português - javanês: Worthiness
• Tradutor português - vietnamita: xứng đáng
• Tradutor português - tâmil: தாங்குதிறனானது
• Tradutor português - marata: योग्य
• Tradutor português - turco: lâyık olma
• Tradutor português - italiano: merito
• Tradutor português - polonês: godność
• ucraniano: достойність
• Tradutor português - romeno: onorabilitate
• Tradutor português - grego: αξία
• Tradutor português - africâner: waardigheid
• Tradutor português - sueco: värdighet
• Tradutor português - norueguês: verdighet

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОСТОЙНІСТЬ»

Descubra o uso de достойність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com достойність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Достойно есть»

Сборник Андрей Плюснин. Докдорист ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ В ЧЕСТЬ ИКОНЫ ЕЕ ДОСТОЙНО ЕСТЬ. Акафист Пресвятой Богоро́дице в честь иконы Ее «Достойно есть». Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Стишки и в шутку и всерьез

Не все, что придумано, достойно быть написанным. Не все, что написано, достойно быть напечатанным. Не все, что напечатано, достойно быть прочитанным. Не все, что прочитано, достойно быть запомненным. Не все, что ...

Николай Векшин, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121

У ній спочатку порушується питання: чи поет Архій є римський громадянин? Чи Архій, якщо б не був римським громадянином, був би достойний, щоб йому надати право римського громадянства? Ці питання – це питання [стану] ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Справочник православного паломника

«Достойно. есть». («Милующая»). День празднования: 11/24 июня В один из воскресных дней живший неподалеку от Карей (административный центр Афона) старец ушелв обитель на всенощноебдение.В келье остался ...

Ольга Киселева, ‎Анна Черных, 2015

Закон Божий

К. Никольского, в книге "Устав Богослужения", сказано, что благовест к "Достойно" начинается от слов: "Достойно и праведно есть покланятися Отцу и Сыну и Святому духу...", и бывает до пения: "достойно есть яко воистину, ...

С. Слободской, 1967

Пифагорейские Золотые стихи с комментарием Гиерокла

Ни про одноиз этих качеств нельзя сказать «достойно», например, «достойно обижать», «достойно беспутствовать», как мы говорим о внешнем зле: «достойно переносит болезнь», «достойно терпит нужду», когда человекведет ...

Сборник, 2014

Православный словарь - Сторінка 91

«Достойно есть» икона Божией Матери находится на Афоне. Там однажды в келию к иноку зашел некто странник. Это было под воскресный день. Оба они стали петь всенощную, и когда инок запел было древнюю песнь ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...

Но дивный гость сладкимъ ангельскимъ голосомъ началъ: Достойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную, и атерь Бога нашего,—а къ этому уже прибавилъ и Честнѣйшую до конца.

Г. Дьяченко, 2013

Сочинения - Сторінка 240

Понеже убо волцы достойно и праведно убиваеми бываютъ, ибо вящшія цѣны есть животъ овецъ, нежели смерть волковъ; явѣ есть, яко еретиковъ достойно и праведно есть убивати. У Іоанна, Х, 1: не входяй дверми, но прелазяй ...

Ю.Ф. Самарин, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОСТОЙНІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo достойність no contexto das seguintes notícias.

Віктор Анушкевичус розповів про своє бажання втретє стати …

Але хай на це дивиться Центральна Виборча Комісія. Я завжди був законослухняним. Якщо говорити про достойність чи недостойність. Скажу, що мені ... «Pravda.if.ua, set 15»

Беззеркальная камера Olympus E-M5 II разрешением 16 Мп …

Про достойність оптики, подивіться гілку на соні форумі з 135мм скла, це просто шедевратор, мав майже усі системи, але таке скло тільки у соні є. «ITC.ua, fev 15»

Військовослужбовці ВЧ 3007, що у Золочеві, повернулися з зони …

Гордість, достойність, чесність і радість за те, що ви дійсно повернулися всі живі і здорові до своїх батьків, до своїх сімей, до своїх рідних… Ще раз від ... «ZAXID.net, ago 14»

Релігійний фактор під час президентських виборів-2014

Але в цілому виникає важливе запитання номер один: а чи є хоч натяк на достойність пам'яті загиблих героїв Небесної Сотні? Є багато хороших ... «День, abr 14»