Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "доточувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДОТОЧУВАТИ EM UCRANIANO

доточувати  [dotochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДОТОЧУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «доточувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de доточувати no dicionário ucraniano

para comentar, uy, uesh, nedok., TOGETHER, point, sharp, doc., overhang.1. Prolongar o assunto juntando-se a qualquer coisa. Cada membro da brigada pode realizar várias operações - perfurar, trabalhar na máquina de carga de bogie, empilhar os trilhos e refinar os tubos de ventilação (Veche Kiev, 15.VII 1957, 4); Não me perdi. Enrolei os enrolados. Batida, perfurada. Descurado em algum lugar no detalhado. (Nex., Tales .., 1958, 19); * Figurativamente. - Panam que - eles até irritam a noite de verão, e um fazendeiro faz durante o dia, como uma prostituta negra, e de noite ele dirige uma besta (Stelmakh, Bread, 1959, 492). urso Fale ou escreva, além de algo. Ao decreto sobre a nacionalização da terra, ele corrigiu o seu (Punch, II, 1956, 14); - Ele prometeu [Radyvon] à queda da fazenda! - confirmou Musiy Zaviryukha. - Nem muito gado foi arruinado! - ele também apontou sua palavra Tractor Driver Sen (Gord., I, 1959, 591) .3. Termine algo para cuspir. Knit knife.4. Lavar, comer buracos, danificar completamente qualquer coisa; para consertar qualquer coisa até o fim, até certo limite. À mão! Para grande parte desse zmaystrovano los dotochuye podador, e eles são fortes, inquieto, fazer tudo novo e nova (Countryman, Stration zangado, 1960, 271) .DOTOCHUVATY2, uyu, uyesh, nedok., DOTOCHYTY, tochu, tochysh, doc., p. 1. Despeje até um certo limite. O vendedor vendeu a cerveja à marca (Smolich, Day .., 1950, 24) .2. discagem Para conhecer alguma coisa. O trigo teve que ser colhido para levar Shcherbanovka ao plotter (Holovko, I, 1947, 210). доточувати, ую,уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Подовжувати предмет приєднанням чого-небудь. Кожен член бригади може виконувати різні операціїбурити, працювати на породонавантажувальній машині, укладати рейки, доточувати вентиляційні труби (Веч. Київ, 15.VІІ 1957, 4); Не розгубивсь я.., Рвонув вірьовки верхній шмат. Одрізав, доточив униз. Спустився десь у верболіз.,. (Нех., Казки.., 1958, 19); * Образно. — Панам щовони й днем доточують літню ніч, а мужик удень робить, мов чорний віл, а на ніч жене скотину (Стельмах, Хліб.., 1959, 492).

2. перен. Говорити чи писати на додаток до чого-небудь. До декрета про націоналізацію землі він доточував своє (Панч, II, 1956, 14); — Довів [Радивон] до занепаду ферму! — потвердив Мусій Завірюха. — Мало не занапастив скот!доточив і своє слово тракторист Сень (Горд., І, 1959, 591).

3. Закінчувати гострити що-небудь. Доточувати ніж.

4. Гризучи, виїдаючи дірки, повністю пошкоджувати що-небудь; точити що-небудь до кінця, до певної межі. От руки! Вже багато з того, що змайстровано ними, доточує шашіль, а вони ще міцні, невгамовні, все роблять нове та нове (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 271).

ДОТО́ЧУВАТИ2, ую, уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Доливати рідину до певної межі. Продавщиця доточила пива до позначки (Смолич, День.., 1950, 24).

2. діал. Довівати що-небудь. Пшениці треба було доточити, щоб у Щербанівку в заготконтору відвезти (Головко, І, 1947, 210).


Clique para ver a definição original de «доточувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДОТОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДОТОЧУВАТИ

дотопляти
дотоплятися
дотоптати
дотоптувати
доторгувати
доторгуватися
доторк
доторкання
доторкати
доторкатися
доторкнути
доторкнутися
доторкування
доторкуватися
доточений
доточення
доточити
доточка
доточування
доточуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДОТОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de доточувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДОТОЧУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de доточувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДОТОЧУВАТИ

Conheça a tradução de доточувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de доточувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «доточувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

拼凑下降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piece abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piece down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дотачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peça para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pièce vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpulkan turun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piece nach unten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作品ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 잇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piece mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı parçalarını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piece giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poskładać dół
50 milhões de falantes

ucraniano

доточувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune cap în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτι προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuk af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pussla ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de доточувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОТОЧУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «доточувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre доточувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОТОЧУВАТИ»

Descubra o uso de доточувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com доточувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подовжений) extended доточення див. доточування доточити див. доточувати доточний 1. (долучний) attachable 2. (подовжний) extendable доточування//доточення 1. (долучання) attachment, attaching 2. (подовжування) extension ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... атропізомер [aetroораIsomo laetroораIsom"r] atropisomeric aтропізомерний [aetroораIsoo'm8rik laetroораIsa'-| atropisomerism aтропізомерія [aetroopal'spmorizom laetroopal'sa:m-] attach долучати//долучити; доточувати//доточити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Доторкатися. Левиц. Пов. 433. Доточити, ся. См. Доточувати, ся. Дотóчка, ки, ж. Кусокъ чего-либо (ткани, веревки, доски и пр.), прибавляемый для удлиненія. Рк. Левиц. Дотóчувати, чую, еш, сов. в. доточити, чу, чиш, гл. 1) Дотачивать ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 280
ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ; ДОТОЧУВАТИ, ПРИТОЧУВАТИ, НАДТОЧУВАТИ розм., НАДСТАВЛЯТИ розм. (робити довшим, додаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ; ДОТОЧУВАТИ, ПРИТОЧУВАТИ, НАДТОЧУВАТИ розм., НАДСТАВЛЯТИ розм. (робити довшим, додаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 129
17) наливання води в шпур, 18) центрування шахти, 19) пригвинчування павука і шланг, 20) доточування труб, огляд підіймальних злагод, 21) повторне центрування шахти, 22) розбирання відсадини на місці свердління, 23) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... об'єднатися; 2. лагодити, латати, штопати; - down доточувати (одяг); - in підкріпляти, посилювати; — on 1) прилагоджувати; to — one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... язковою для всього жіноцтва, модою, спіднички, мати. Вона вбачала у такому зрості гандж для своєї красуні, геть не відаючи, що саме отакі довжелезні ноги тепер у місті й носять, ладні навіть доточувати, якщо власні не виросли.
Леся Романчук, 2015
9
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 85
Не на жарт розпалився після четвертої гранчастої стопки й пожбурював чорні слова на «ви- щестояче» начальство, мов львівський пиворіз: обіцяли, хабарники, щось трохи доточити до пенсії, а того прибільшення ніц нема.
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
10
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 172
Ганкевич росказував, не трохи гіркого він чув про „Правду" од земляків з Киіва. Не міць моя була втерпіти, щоб, за - для користи рідноі землі і рідної літератури, не доточити й од себе про де - які хиби... Оже, я завше таку думку ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОТОЧУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo доточувати no contexto das seguintes notícias.
1
Нові правила гри на місцевих виборах: від «системи гречки» до …
... не виключено, що деякі сільські райони доведеться «краяти» та «доточувати» до сусідів, застерігає дніпропетровський політолог Віктор Пащенко. «Радіо Свобода, jul 15»
2
Україна підписала лише "огризок" політичної частини Угоди про …
Що буде з Угодою далі, як і коли її будуть ратифікувати, як і коли підписувати/доточувати залишилися розділи, як вона буде вступати в дію (по частинах ... «Дзеркало Тижня, mar 14»
3
Я житиму, бо я — Рицар
Адже дитина вже виросла і нижньої порожнистої вени не вистачало, треба було її «доточувати» штучною. І знову хлопчику Рицарю пощастило. Взятися ... «Вікна online, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Доточувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dotochuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em