Significado de "дружочок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДРУЖОЧОК EM UCRANIANO

дружочок  [druzhochok]

O QUE SIGNIFICA ДРУЖОЧОК EM UCRANIANO

definição de дружочок no dicionário ucraniano

amigo, chta, pilão. para o namorado 1. Só recebeu um gravador de faixas, Gay, onde o amigo estava indo (Ukr .. lyre songs, 1958, 160); Ela correu por um minuto e disse Lesi: "Você já está sofrendo, Lesenko, meu amigo (Yu. Mystery, 1959, 91).

дружочок, чка, ч. Пестл. до дружо́к 1. Тільки найшла слідочок, Гей, де походив дружочок (Укр.. лір. пісні, 1958, 160); Вона забігала на хвилинку і казала Лесі: — ..Ти вже потерпи, Лесенько, дружочок мій (Ів.. Таємниця, 1959, 91).

TRADUÇÃO DE ДРУЖОЧОК

Conheça a tradução de дружочок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дружочок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дружочок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: druzhochok
• Tradutor português - espanhol: druzhochok
• Tradutor português - inglês: druzhochok
• Tradutor português - hindi: druzhochok
• Tradutor português - arabe: druzhochok
• Tradutor português - russo: дружочок
• Tradutor português - português: druzhochok
• Tradutor português - bengali: druzhochok
• Tradutor português - francês: druzhochok
• Tradutor português - malaio: druzhochok
• Tradutor português - alemão: druzhochok
• Tradutor português - japonês: druzhochok
• Tradutor português - coreano: druzhochok
• Tradutor português - javanês: druzhochok
• Tradutor português - vietnamita: druzhochok
• Tradutor português - tâmil: druzhochok
• Tradutor português - marata: druzhochok
• Tradutor português - turco: druzhochok
• Tradutor português - italiano: druzhochok
• Tradutor português - polonês: druzhochok
• ucraniano: дружочок
• Tradutor português - romeno: druzhochok
• Tradutor português - grego: druzhochok
• Tradutor português - africâner: druzhochok
• Tradutor português - sueco: druzhochok
• Tradutor português - norueguês: druzhochok

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРУЖОЧОК»

Descubra o uso de дружочок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дружочок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Кладбище в Скулянах: - Сторінка 263

Тогда я еще не читал роман аббата Прево и не понял, что дружочек — разновидность Манон Леско и что тут уж ничего не поделаешь. Ключик в роли кавалера де Грие грустно поник головой. Он начитался Толстого и был ...

Валентин Петрович Катаев, 2004

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 73

Дружочок, ніколи не люби перший нікого. Коли тебе покохають — тоді, будь ласка, закохуйся, одружуйся. Але ніколи не бажай нікого так, щоб прокидатися тільки з цією думкою й засинати з нею. Взагалі мені боляче писати про це.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Брильянты. Повести и рассказы:

И прекрасно, дружочек. Затем отдохните денек-другой, а то и больше, если можете. Вы сегодня, кажется, с Ребером боретесь? Постарайтесь отложить борьбу на другой раз. Нельзя? Ну, скажите, что нездоровится, и все тут.

Александр Куприн, 2015

Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:

Его птичье, выдавшееся вперед лицо, широкое в скулах и острое к подбородку, стало серьезным, почти строгим. Подумав с минуту, он заговорил, глядя мимо плеча Арбузова на шкап с книгами: - Опасного, дружочек, я у вас ничего ...

Александр Куприн, 2015

...Чума на оба ваши дома!: пьеса

Снова возгласы радости. Бальтазар. Самсон! О, Боже! Ты ли, мой дружочек? Самсон. Я, Бальтазар! Я, солнышко мое! Как мы давно не виделись! Целуются к изумлению горожан. 1й горожанин. Смотрика! Целуются! Горожанка.

Григорий Горин, 2015

Вотяки Сосновского края - Сторінка 169

Дружочек, дружочек, куда ходил? — Ходил я рубить лучину. — Дружочек, дружочек, где ты спал? — Спал я меж столбами ворот. — Дружочек, дружочек, чем умывался? — Умывался я утренней росой. — Дружочек, дружочек, чем ...

Григорий Егорович Верещагин, ‎Григорий Егорович Верещагин, 1995

Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...

Потешь же, миленький дружочек! Вот лещик, потроха, вот стерляди кусочек! И. Крылов. Демьянова уха. [ Наталья Дмитриевна (мужу):] Ах! мой дружочек! Здесь так свежо, что мочи нет, Ты распахнулся весь, и расстегнул жилет.

Анатолий Георгиевич Балакай, 1999

Manyusina knizhka: Dlya chteniya vzroslymi detyam - Сторінка 20

споткнись,. дружочек! Утром лень, нашедши тень, Прилегла, зевая, Проспалатам целый день, Пор не замечая. Солнце вытеснило тень, Таушла в лесочек. Лень же высохла на пень. Не споткнись, дружочек! - -. . . - , - - , - 20.

Tamara Borisovna Marshalova, 2014

Алмазный мой венец : повести: - Сторінка 254

Я же страшно возмутился и наговорил дружочку массу неприятных слов, на что она, весело смеясь, блестя голубыми глазами, сказала, что понимает, какую глупость совершила, и согласна в любой миг бросить Мака, но только ...

Валентин Петрович Катаев, 1994

Сто бед:

Представляете, — сообщил он между дву​мя кусками, — разразился настоящий скандал. Да еще и международный! — Что произошло? — спросила мать. — А ты садись вот сюда, — приказал отец Родё. — Да, дружочек, что же ...

Эмир Кустурица, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРУЖОЧОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дружочок no contexto das seguintes notícias.

В "Останнього москаля" поцупили блакитно-жовтий велосипед у …

"Мій спортивний, гарний дружочок - велосипед... викрали прямо з-під дверей квартири житлового будинку в центрі Москви. Як і прийнято в Росії - камери ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»

Беатифікація Гудзяка

Гудзячок ти Гудзячок,знайді свій старий піджачок,бо скоро тобі понадибися в СІЗО цей старинний дружочок... Партика19 лютого 2010 11:47 Відповісти ... «Вголос, Інтернет-видання, fev 10»