Significado de "дружко" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДРУЖКО EM UCRANIANO

дружко  [druzhko]

O QUE SIGNIFICA ДРУЖКО EM UCRANIANO

Druzhko Maria Alexandrovna

Дружко Марія Олександрівна

Maria Alexandrovna Druzhko é poeta ucraniano. Membro da União Nacional dos Escritores da Ucrânia. Druzhko Maria Aleksandrovna nasceu em 1 de março de 1983 em Dniprodzerzhinsk, região de Dipipetrovsk.

Марі́я Олекса́ндрівна Дружко́  — українська поетеса. Член Національної спілки письменників України. Дружко Марія Олександрівна народилася 1 березня 1983 р. в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області.

definição de дружко no dicionário ucraniano

amigo e, p. homem casado, que, a convite dos parentes da noiva, é o principal titular da cerimônia de casamento. Naum, vendo que tudo já está pronto, começou a aprovar as pessoas: a quem um amigo ... um homem velho, uma mulher em um saco (Kv.-Osn., II, 1956, 93); - Deixe-o ir a essa casa! - gritou amigável (Dovzh., I, 1958, 154); * Em comparação Após os pós de ontem, cada árvore, como um amigo de casamento, estava associada a uma toalha tão fina que, através dela, sentia padrões e um olho meio aberto de crosta rachada (Stelmakh, I, 1962, p. 34).

дружко, а́, ч. Одружений чоловік, який на запрошення родичів жениха є головним розпорядником весільного обряду. Наум, бачивши, що вже усе готово, став одбирати людей: кого дружком,.. кого у старости, жінок у свашки (Кв.-Осн., II, 1956, 93); — Дай проїхати он до тієї хати! — кричав дружко (Довж., І, 1958, 154); * У порівн. Після вчорашньої пороші кожне дерево, як весільний дружко, було пов’язане таким тонким рушником, що крізь нього відчувалися узори і напіврозкриті вічка потрісканої кори (Стельмах, І, 1962, 34).

TRADUÇÃO DE ДРУЖКО

Conheça a tradução de дружко a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дружко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дружко» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 朋友
• Tradutor português - espanhol: el amigo
• Tradutor português - inglês: the friend
• Tradutor português - hindi: मित्र
• Tradutor português - arabe: صديق
• Tradutor português - russo: дружка
• Tradutor português - português: o amigo
• Tradutor português - bengali: বন্ধু
• Tradutor português - francês: l´ami
• Tradutor português - malaio: rakan
• Tradutor português - alemão: der Freund
• Tradutor português - japonês: 友人
• Tradutor português - coreano: 친구
• Tradutor português - javanês: kanca ing
• Tradutor português - vietnamita: người bạn
• Tradutor português - tâmil: நண்பர்
• Tradutor português - marata: मित्र
• Tradutor português - turco: arkadaş
• Tradutor português - italiano: l´ amico
• Tradutor português - polonês: przyjaciel
• ucraniano: дружко
• Tradutor português - romeno: prietenul
• Tradutor português - grego: ο φίλος
• Tradutor português - africâner: die vriend
• Tradutor português - sueco: vännen
• Tradutor português - norueguês: vennen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРУЖКО»

Descubra o uso de дружко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дружко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сведения о казацких общинах на Дону - Том 1 - Сторінка 130

Обязанности дружка. Но уже во многихъ мѣстахъ доводилось мнѣ слышать такого рода взглядъ: коли на то воля Божія будетъ, то ничего дурнаго не случится, а потому нѣтъ надобности въ заговорахъ и въ заклинаніяхъ, ...

М. Харузин, 2013

Русские лопари - Сторінка 285

... лѣкарство есть; у нашихъ замор. скихъ купцовъ всего довольно“. Тотъ пробуждается, но говорить еще не можетъ; старшій дружко даетъ ему рюмку водки, и пробудившійся говоритъ: „еще не могу поправиться, еще горло болитъ“.

Н.Н. Харузин, 2013

Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 40

Дружко даетъ 3 коп. — На одномъ колесѣ не доѣдитя! Дружко даетъ еще. — Намъ бѣда и такъ надоѣла. Даетъ еще. — На трехъ колесахъ не довезётя! Даетъ еще. — Нужно еще: заливочки, закусочки и освѣщеніе. Дружко даетъ ...

Г. Сорокин, 2013

Абевега рускихъ суевѣрій идолопоклонническихъ ... - Сторінка 52

ши его ведушb водворb кb невѣсшѣ, и памb его сущаго на конѣ попчиваюшb виномb ; причемb поднощикb говоришb: прошу выкушашь, а онb ему кланяешся и не берепib чарки вина, копорую дружко перепиваешb, и наливb вb ...

Mikhail Dmitrievich Chulkov, 1786

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

словить. _ Дружко каже: Другий раз і третій. _ Старости кажуть: Бог благословить! усі три рази. Тепер дружко платком бє по одвірках, а дружки співають: Рубаіі, дружко, двері і т. д. Упять питає дружко старостів молодої: Старости ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 385

Торг тривав звичайно досить довго аж поки дружко, заплативши викуп, не діставав тапку і не одягав її на голову молодого. Після розподілу короваю і останньої прощальної вечері перед від'їздом молодої до хати молодого, дружкам ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Исцеление возможно. Народная медицина против рака:

«когда отводят спать, идут, дружко несет на голове решето с необмолоченным овсом и на овсе пирог, разрезанный на 4 части»; «Носит его дружка: в сито нарезают белый хлеб, дружка несет его на голове и подплясывает под ...

Игорь Морозов, 2001

Очерк нравов, обычаев и религии славян - Сторінка 11

Она уже не твоя, а наша, возражаетъ дружко. — А ежели она теперь ваша, то заплатите мнѣ за ея прокормленіе. Я одѣвалъ ее, кормилъ, поилъ.—Чтоже ты издержалъ? спрашиваетъ дружко.–Много! восемь бочекъ бураковъ, ...

С.М. Соловьёв, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448

З0ЮР. П. 51— 52. 3) м. Товарищъ жениха на свадьбѣ, приглашенный имъ изъ числа парней; шаферъ. Чуб. 1V. 95–96. Иногда это значитъ тоже, что и дружко. Чуб. ГV. 182. Гол. 1V. 432. Ум. Дружбонько, дружбиненько. Маркев. 132.

Borys Hrinchenko, 1907

Язык в этнокультурном аспекте: - Том 9 - Сторінка 147

Г.И. Кабаковой. ДРУЖКА, -и (?), м. (в песне) — Жит., Емильчин. р-н, Рясное, 1981, зап. Е.Б. Владимировой, А.Л. Топоркова. ДРУЖКА, м. (?) , ДРУЖК1, -жак, мн. - Мин., Речиц. и Мо- зыр. уу., 1888, Доун.-Зап. БВВП. См. также дружко: ...

Э. И.. Зеленина, ‎В. В.. Усачева, ‎Татьяна Владимировна Цивьян, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРУЖКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дружко no contexto das seguintes notícias.

В Кременчугском госпитале инвалидов Великой Отечественной …

В подарок за добрые дела, которые делаются немецкими благотворителями, ему вручили картину кременчугского художника Ивана Дружко с ... «Кременчуг OnLine, set 15»

Краматорчане в «Городе Дружбы»

... Одними из главных достопримечательностей этого небольшого города можно назвать памятник казаку Дружко, парк каменных скульптур «Святогор», ... «Краматорская правда, set 15»

Краматорчан приглавают на фестиваль поэзии и авторской песни

... (легенда о его основателе-казаке Дружко) и основная идея фестиваля – сплотить, сдружить талантливых поэтов и бардов из разных уголков Украины ... «Краматорская правда, set 15»

Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …

Якщо чоловік від хвилювання і шепотіння за дверима не міг впоратися, це міг зробити його старший дружко – як правило, близький родич. Коли такого не ... «Gazeta.ua, jun 15»

В Днепродзержинске подвели итоги литературного конкурса …

Мария Дружко, известная днепродзержинская поэтесса, член Национального союза писателей Украины, поздравила всех участников конкурса, ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, mai 15»

В Свято-Троицком храме Кременчуга состоялась Божественная …

... Церкви, ко дню Святой Пасхи, настоятель Свято-Троицкого храма протоиерей Анатолий Дружко был награждён правом ношения митры. «Кременчуг OnLine, abr 15»

Сегодня — Тёщины вечерки

В роли зватых часто выступал бывший дружко, который играл ту же роль, что и на свадьбе, получавший за это с обеих сторон подарки. Теща и тесть ... «Двина-Информ, fev 15»

В Днепродзержинске детей учили делать новогодние …

Их пришли поздравить члены молодежного художественного клуба во главе с руководителем Марией Дружко и Святой Николай. Ребята получили ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, dez 14»

В Центральной библиотеке города Днепродзержинск прошла …

Пришли поддержать Юлию коллеги по перу, члены клуба «Виварт» Мария Дружко, Евгения Яворская, Полина Карамушко. Сестра Юлии - Наталия ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, dez 14»

В Кременчуге открылась выставка художника - подводника и …

Родился будущий художник в Кременчугском районе, с детства Владимиру Дружко пришлось пережить и голод войны и бедность, но у него всегда ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, abr 14»