O QUE SIGNIFICA ДУДУРИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дудуритися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дудуритися no dicionário ucraniano
para jogar a cabeça Toopy, continue com o medo. Em Zn 16 дудуритися гл. Топыриться, упираться со страху. Вх. Зн. 16.
Clique para ver a
definição original de «дудуритися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУДУРИТИСЯ»
Descubra o uso de
дудуритися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дудуритися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дудуритися] «настовбурчуватися; опиратися вщ страху»; — очевидно, запозичення з угорськоТ мови; уг. ёисюго- сИк «випирати, стирчати», йиаЪг «опух, набряк» вважаються звукоекспресив- ними утвореннями. — ММТЕ5г I 682.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 237
Д^ДУ /Тхка/ невДдм. ди. 'гуляти' 'йти на прогулянку; ДУДУРИТИСЯ, ду дуритись /Л-ра Б. Зн. 167 (про коней а 237.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 454
... що через нього пари не мае: „ой ду-ду, ду-ду, як же я буду?“ Нп. Ду-ду-ду, дуду-ду, вродилася на бiду. Ни. Дудуватий, а, е. Имѣющій толстый стебель. Дудувате жито. Дудуритися, рюся, ришся, гл. Топыриться, упираться со страху.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... віддудурювати, відквашувати, відковбасювати, відкопилювати, відкопирчувати, відпинати, відставляти, відстобурчувати, відстовбурчувати, відстовбурювати, відтепірчувати, відтопірчувати, відтопірювати, гороїжитися, дудуритися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000