Significado de "диригувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДИРИГУВАТИ EM UCRANIANO

диригувати  [dyryhuvaty]

O QUE SIGNIFICA ДИРИГУВАТИ EM UCRANIANO

definição de диригувати no dicionário ucraniano

conduzindo, yuya, uesh, nedok., não terminou, do que sem o apêndice.1. Gerencie uma orquestra, coro enquanto executa uma obra musical. Nikolay Vitalyevich Lysenko, não se recusou a realizar um coro ou a tocar para cantar (Sam, II, 1958, 394); Conduzido pela orquestra ... Venedikt Valentinovich, carteiro agrícola coletivo (Donch., VI, 1957, 89); // viaduto Gerencie o desempenho de uma obra musical. Antes de realizar o recitativo, é preciso dominar a melodia, o ritmo e o texto da parte vocal bem (Osn. Condução, 1960, 129) .2. urso Certifique-se de movimentos, armas no ar; gesto Partindo perto da árvore de Natal, ele piscou para os caras, dirigiu uma mão, riu, encorajou os alunos a divertir-se (Yu., 1, 1959, 314); Venha [Chumak] e expressamente gesticulou com a mão, conduzindo seus pensamentos (Donch., I, 1956, 414).

диригувати, у́ю, у́єш, недок., неперех., чим і без додатка.

TRADUÇÃO DE ДИРИГУВАТИ

Conheça a tradução de диригувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de диригувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «диригувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 行为
• Tradutor português - espanhol: conducta
• Tradutor português - inglês: conduct
• Tradutor português - hindi: आचरण
• Tradutor português - arabe: سلوك
• Tradutor português - russo: дирижировать
• Tradutor português - português: conduta
• Tradutor português - bengali: আচার
• Tradutor português - francês: conduite
• Tradutor português - malaio: kelakuan
• Tradutor português - alemão: Verhalten
• Tradutor português - japonês: 行動
• Tradutor português - coreano: 행위
• Tradutor português - javanês: tumindak
• Tradutor português - vietnamita: hạnh kiểm
• Tradutor português - tâmil: நடத்தை
• Tradutor português - marata: आचार
• Tradutor português - turco: davranış
• Tradutor português - italiano: condotta
• Tradutor português - polonês: zachowanie
• ucraniano: диригувати
• Tradutor português - romeno: conduită
• Tradutor português - grego: συμπεριφορά
• Tradutor português - africâner: gedrag
• Tradutor português - sueco: beteende
• Tradutor português - norueguês: oppførsel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДИРИГУВАТИ»

Descubra o uso de диригувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com диригувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 239

Але на засіданні в обкомі, який чомусь полагоджував такі справи, вирішили, що диригувати буде Пелехатий. Присутній на тому засіданні М. Колесса не міг запропонувати власної кандидатури, а ніхто інший не догадався.

Zenovii͡a Shtunder, 2009

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 102

Але... раптом виявляється, що треба ще здати іспит з диригування. А ми, випускники з музичних шкіл, диригування не знали і до нього ні разу не вдавалися. І в цьому я не мав ані найменшого зеленого поняття. То я змушений був ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 151

[1989], в.о.доцента Ю.Й.Балух [1968] - клас диригування, в.о.доцента Л.К.Посікіра [1977] - клас бандури, в.одоцента М.Т.Корчинський [1968] - клас баяна, спеціальних теоретичних дисциплін, керівник оркестру українських народних ...

L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003

Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 61

М. В. Лисенка старшим викладачем кафедр народних інструментів і диригування. З 1 993 р. -доцент кафедри диригування ЛДК, паралельно очолював народну чоловічу хорову капелу "Прометей" Львівського національного ...

Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003

Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...

Володимира, де Григорій Китастий диригує церковним хором. Хор співав дуже добре. Стоячи між хористами, я придивився до способу диригування Китастого. Кожен диригент диригує по-своєму в церкві. Один довго і голосно дає ...

Ростислав Василенко, 1999

Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)

Борис Куліков був добрим хормайстром, сумлінно працював з хором, але дуже боявся і не любив диригувати публічними концертами (його лякав оркестр). Практично він був завжди "в тіні". Натомість Євгеній Титянко (його дід був ...

L. Z. Mazepa, 2001

Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...

диригент симфонічного оркестру Львівської філармонії, в 1944-47 рр. - диригент Львівського театру опери та балету. Хорову діяльність розпочав ще в гімназійному хорі у Львові. Навчаючись у Празі, диригував студентським хором.

Mykhaĭlo Burban, 1999

Пригоди бравого вояка Швейка

Він і з°явився знову перед вокзалом якраз вчасно, щоб затримати паличку диригента снайперів, готового вже диригувати «Збережи нам, Боже правий, цісаря і ріднт/п7т край». _ Наії! _ вигукнув. _ Ще ні, я сам подам знак!

Ярослав Гашек, 2014

Маска:

—Ніхто не вмів диригувати так,яквін. Йогослова адресувалися Василеві Слєпньову, котрий їхавразом із ним в екіпажі на правах особистого слуги. За дні мандрівки Василь Петрович чималотаки почув цікавого, дуже вже цікавого для ...

Володимир Лис, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Вовкулака й далі залишався на сцені, продовжував диригувати хором і залою,а Маковійз Колядою почали виводити почесних гостей ізклубу. Бралипо троєчетверо під вартуйконвоювали до комори з цементною підлогою. Надворі ...

Василь Шкляр, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДИРИГУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo диригувати no contexto das seguintes notícias.

Ліга чемпіонів. Боруссія (М) - Манчестер Сіті. Анонс матчу

Архітектор високого рівня, який здатен сам диригувати грою команди і який схильний до нестабільності. Якщо Шуберт відмовиться від гри в два ... «UA-Футбол, set 15»

Сандаля з чужої ноги

... як в урядовому таборі, так і серед ісламізму, і російський президент, як він вважає, дістав на деякий час можливість диригувати конфліктом. На деякий ... «День, set 15»

Біологи з США знайшли новий спосіб управління роботою мозку

Професор Ібсен і його команда навчилася «диригувати» черв'яками-нематодами за допомогою незвичайних бульбашок повітря і ультразвуку в ... «Здоров'я в Україні та світі, set 15»

Артур Карноза був одним із найпомітніших у складі львів'ян …

Він встигав диригувати атаками своєї команди, а також підстраховувати захисників. Про свої враження від матчу Артур розказав Інформаційному центру ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Хмельницький оркестр МВС підкоряв Францію

... військової музики у Франції, Німеччині, Польщі. Керівника оркестру Сергія Рабійчука запрошують диригувати найкращими європейськими оркестрами. «Depo.Хмельницький, jul 15»

Українська диригентка: Митцям з України й Росії важливо …

... видатного скрипаля Леоніда Когана. Саме Павел Коган запросив мене диригувати оркестром. Я погодилася і ми виступили з дуже цікавою програмою: ... «Deutsche Welle, jun 15»

Львів'ян запрошують на благодійний концерт

Диригувати симфонічним оркестром Львівського Національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької буде заслужений ... «Tvoemisto.tv, jun 15»

Дніпро-Наполі: футбольні зірки проти футбольних бійців

... перш все, покликаний диригувати атакуючою грою команди. Зі словаком гравці «Дніпра» вже знайомі досить добре - зустрічалися і в груповому турнірі ... «Укрінформ, mai 15»

"Весілля Фігаро" - це безумний день

Цього разу диригувати новою постановкою “Весілля Фігаро” до Большого запросили англійця Вільяма Лейсі. “Моя робота полягає в тому, щоб збагнути, ... «euronews, abr 15»

Максим КОЛОМІЄЦЬ: «Різниця між хорошим і дуже хорошим …

... Ольги Приходько, вокалістка Олена Арбузова і баяніст Роман Юсипей, який спеціально для цього приїздить з Німеччини. Диригувати буде Йоханнес ... «Хрещатик, mar 15»